Приклади вживання Буде розпочато Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потім буде розпочато лікування кашлю.
Розслідування буде розпочато негайно.
Коли буде розпочато очищення каналу?
When would you start to close the channel?Розслідування буде розпочато негайно.
The investigation will be begun immediately.Роботи буде розпочато після розробки проекту.
З 1 серпня 2019 року буде розпочато новий проект.
Метрів буде розпочато до кінця 2009 року.
Meters will be launched before the end of 2009.За їхніми результатами буде розпочато серійне виробництво.
According to test results, serial production will be launched.Установку буде розпочато на автоматичний режим.
Після факту підписання Угоди буде розпочато процедуру проведення тендеру».
Кампанію буде розпочато із соціального 30-секундного відео-ролика.
The campaign will start with a social 30-second video.Він мене запевнив, що лікування буде розпочато вже сьогодні.
Незабаром буде розпочато будівництво найбільшого в світі телескопа.
Soon will begin construction of the world's largest telescope.Через 48 років після її крадіжки буде розпочато міжнародне розслідування.
Years after its theft an international investigation will be launched.Таймер гри буде запущено негайно після того, як гру буде розпочато.
The game timer will Строки виконання робіт- коли буде розпочато і закінчено лікування.
Time limit for performance- when the treatment will be started and completed.Якщо лікування буде розпочато пізніше, то це може зажадати більшу кількість процедур.
If treatment is to be started later, it may require more procedures.Як ви можете бачити, зміни не набудуть чинності до того, як буде розпочато новий раунд.
As you can see,the changes will not go into effect until a new round is started.Після цього буде розпочато регуляторна процедура, яка триватиме місяць.
Thereafter, the face-to-face method will start, which Вона заявила, що кинеться в водоспад, якщо будівництво електростанції буде розпочато.
Незабаром в Україні буде розпочато масштабну приватизацію державних підприємств.
A large- scale privatization of state owned enterprises will be triggered soon in Ukraine.Буде розпочато будівництво авіаносного крейсера, створені нові типи палубних літаків.
The construction of an aircraft-carrying cruiser will begin, and new types of deck aircraft Як тільки ми отримаємо оплату, буде розпочато процедуру реєстрації номерних ресурсів відповідно до заповнених анкет.
Once we receive payment, the registration process of numbering resources will begin according to the questionnaires.Якщо, звичайно ж, жіночі хвороби вдалося виявити в самому початку її розвитку,і лікування буде розпочато негайно.
Unless, of course, the women were able to identify the disease at the beginning of its development,and treatment will begin immediately.З 6 березня буде розпочато курсування нового регіонального поїзда Ковель- Тернопіль- Ковель(№ 792/ 793).
On March 6, will start running a new regional train Kovel-Ternopil-Kovel(No. 792/ 793).У компанії також заявили, що в найближчі 7-8 місяців буде розпочато будівництво другої черги Lavina Mall орендною площею 20 тис. кв. метрів.
The company also said that in the next 7-8 months will begin the second phase of the Lavina Mall leasable area of 20 thousand square meters.Якщо нову гру буде розпочато до виграшу поточної, поточну грубуде зараховано як програш.
If a new game is started when a game Конституційну реформу, яка буде врівноважувати повноваження президента,уряду і парламенту буде розпочато негайно і завершено у вересні 2014 року.
The constitutional reform, which Буде розпочато менторську програму, яка сприятиме встановленню особистих відносин між студентами, які отримують стипендії, та донорами.
A mentorship program will be launched to facilitate relationships between students who receive scholarships and donors.Необхідно також пам'ятати, що чим раніше буде розпочато професійне лікування, тим швидше пройде нежить і скоротитися ймовірність ускладнень.
It must also
