Що таке WOULD REMEMBER Українською - Українська переклад

• пам'ятаємо
• пам'ятають
• згадає
• будуть згадувати
• пам'ятатимуть

Приклади вживання Would remember Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would remember.
Я би згадав.

Oh, I think I would remember.
O, я думаю я би памятав.

That is, they would remember events in the future, and not remember events in their past.
Тобто, вони будуть пам'ятати події в майбутньому, і не пам'ятатимуть подій у своєму минулому.

Maybe someone would remember me….
Хто-небудь, можливо, згадав би….

They would remember us.
Вони будуть пам'ятати нас.

Tomorrow, no one would remember.
А завтра про нього взагалі ніхто не згадає.

No one would remember their deaths.
Ніхто не помітить їх смерті.

Did he hope that I would remember it?
Чи думав він, що ми будемо згадувати його?

Carole would remember better than me.
А Оля все пам'ятає, краще чим я.

I had no idea they would remember that.
І то я цього не знав, що вони пам'ятають.

But then I would remember back to how cell phones used to be.
Але тоді я пам'ятаю назад, як стільникові телефони раніше.

Anyone who grew up in the 90s would remember.
Всім хто виріс в 90-х присвячується.

People would remember me.
І люди мене згадуватимуть.

It was one of those moments he would remember.
Це один з моментів, над яким він роздумував.

No one would remember my name.
Ніхто не згадає моє ім'я.

I didn't even know they would remember me.
І то я цього не знав, що вони пам'ятають.

Maybe Al would remember something?
Чи може кішка щось запам'ятати?

We promised our friends who were dying that we would remember them.
Ми цим покажемо нашим хлопцям, які загинули за нас, що ми про них пам'ятаємо.

Everyone would remember 2013.
Всі ми пам'ятаємо 2013 рік.

In the family everything must be harmonious, if everyone would remember their commitments.
У сім'ї все повинно бути гармонійне, якщо кожен пам'ятатиме про свої зобов'язання.

That is, they would remember events in the future, but not in the past.
Тобто вони пам'ятатимуть події в майбутньому, але не події у своєму минулому.

My mother gave it to me so I would remember my promise.
Моя мати дала мені його, щоб я не забував про свою обіцянку.

I think that at the choice of the winner all would remember that recently in the capital there was a Champions League final.
Думаю, при виборі переможця будуть згадувати, що в Києві нещодавно був фінал Ліги чемпіонів.

What if a teacher could design a lesson that students would remember twenty years later?
Як вчителю провести урок, який будуть пам'ятати 20 років потому?

God's intent for giving the Sabbath to Israel was not that they would remember creation, but that they would remember their Egyptian slavery and the Lord's deliverance.
Божий намір щодо дотримання суботи Ізраїлем полягав у тому, щоб вони пам'ятали не про творіння, а, швидше, про своє єгипетське рабство і Господнє визволення.

The kids even got their memory back, but nobody could even think that Thomas would remember much more than everyone expected.
Хлопцям навіть повернули пам'ять, от тільки ніхто й подумати не міг, що Томас згадає набагато більше, ніж усі очікували.

In the morning he would remember nothing.
На ранок він нічого не пам'ятає.

But if everyone had got well again, surely some one would remember and come to look for her.
Але якщо все отримав і знову, звичайно, хтось згадає і прийшов подивитися для неї.

In several years there are practically no animals left, who would remember the times before Revolution.
Через кілька років фактично не залишилося тварин, які пам'ятають часи до повстання.