Що таке ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• dedicated to
• devoted to
• is

Приклади вживання Присвячується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присвячується In Memory Of 2018.
Watch In Memory of 2018.

Історія присвячується усім.
History Talks About Everybody.

Присвячується всім любителям боротьби.
Love to all strugglers.

Цей набір присвячується науці.
This series is about science.

(присвячується нашим бібліотекарям).
(Applies to our library).

Українським"Кіборгам" присвячується!
Dedicated to Ukrainian"Cyborgs"!

Присвячується всіма очікуваному.
This includes all anticipated.

Вишивка“Дружбі присвячується”.
Home Вышивка“Friendship is dedicated”.

Присвячується вчителям 90-х років.
Devoted to teachers of 90-ies.

Українським волонтерам присвячується.
Devoted to Ukrainian Volunteers.

Книга присвячується всім батькам.
This book is relevant for all parents.

Цьогорічна новинка присвячується Вдячності!
This month's newsletter is about gratitude!

Друзям присвячується", живопис, портрет.
Friends dedicated", paintig, portrait.

Героям Великої Вітчизняної війни присвячується….
Veterans of the great Patriotic war it is devoted….

Ця акція присвячується боротьбі з тероризмом.
This act aims to combat terrorism.

Окситанію і Добрих Людей« Присвячується Дітям Світла.
Occitania and Good People" Dedicated to the Children of Light.

Наступна пісня присвячується всім мамам присутнім на святі.
This next song is for all the ladies out there.

Присвячується 15-й річниці Одеського музею нумізматики.
Devoted to 15th anniversary of the Odessa Numismatics Museum.

Lollipop"- це про пристрасть і палку любов, присвячується всім закоханим".
Lollipop” is about passion and passionate love, dedicated to all lovers”.

Присвячується всім, хто може приборкати свого«лева» у будь-який час.
Dedicated to all who can curb his"lion" at any time.

Саме цим неоспіваним героям присвячується Всесвітній день Донора крові.
It is to these unsung heroes that World Blood Donor Day is dedicated.

Присвячується пам'яті народного артиста України Ігоря Славинського!
Dedicated to the memory of People's Artist of Ukraine Igor Slavinsky!

Перша частина резюме присвячується демонстрації кар'єрних навичок та досягнень;
The first part of the résumé is dedicated to showing-off career highlights and accomplishments;

Присвячується карнавал шкіл самби, які змагаються між собою.
Carnival is all about these samba schools actually competing against each other.

Третій тиждень присвячується навчанню техніки майндфулнес рухів та майндфулнес дихання.
The third week is dedicated to learning mindfulness movements and breathing techniques.

Присвячується древньому Галицькому місті, одному з найбільших центрів Київської Русі.
Dedicated to the ancient Galician city, one of the largest centers of Kievan Rus.

Окрема номінація Cannes Lions присвячується популяризації інновацій і соціальній рекламі.
The Cannes Lions' special category is dedicated to promoting innovations and social advertising.

Marshall присвячується використанню всіх доступних ресурсів, щоб допомогти вам досягти успіху.
Marshall is dedicated to using every resource to help you succeed.

Ця стаття присвячується питанню можливості розпорядження фермерським господарством.
This chapter deals with the issue of farming ability.

Присвячується судам, капітанам та екіпажам орденоносного Чорноморського морського пароплавства.
Devoted to ships, captains and crews of the Order-bearing Black Sea Shipping Company.