Що таке ПРИСВЯЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• dedicated to
• devoted to
• focused
• commemorating
• focus
• focuses
• focusing

Приклади вживання Присвячені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присвячені Джозефу Конраду.
Related to Joseph Conrad.

Болгарії присвячені книжки.
Other books related to Bulgaria.

Основою методу є щоденні короткі зустрічі, присвячені трьом питанням:.
Have short daily meetings addressing three questions:.

Цього присвячені перші 12 книг.
This concerns the first 12 points.

Всі вони були присвячені Україні.
They were all addressed to Jenny.

Усі вони присвячені 1530-річчю Києва.
They all relate to the 501 Levi jeans.

Вони також були присвячені депортації.
They're also subject to deportation.

Вечірні виступи присвячені в основному молодим людям і дорослим.
Evening performances are devoted mainly to young people and adults.

Його наукові дослідження присвячені історії медицини.
Her research focuses on the history of medicine.

Обидва вони присвячені військовій історії.
They both focus on military history.

Книги присвячені періоду співіснування кроманьйонців та неандертальців.
The books focus on the period of co-existence between Cro-Magnons and Neanderthals.

Його дослідження присвячені також вивченню.
His work also focuses on research.

Після 1997 року Пошта Австралії стала випускати марки, присвячені живим австралійцям.
Since 1997, Australia Post has issued stamps commemorating living Australians.

Цьому були присвячені попередні глави.
This have been discussed in earlier chapters.

Присвячені і допрацьовує рахунків клієнтів готує і виконує замовлення на виконання робіт.
Initiates and finalizes customer accounts prepares and completes work orders.

Книги з 11 по 13 присвячені стереометрії.
Books 11 to 13 deal with three-dimensional geometry.

Ми присвячені розробці і виробництву енергозберігаючих та інтелектуальних продуктів.
We are devoted to develop and manufacture the energy saving and intelligent products.

Воркшопи будуть присвячені наступним темам:.
Thisworkshop will focus on the following subjects:.

Ділові зустрічі присвячені збору підписів, а не серйозним аналітичним дискусіям.
Meetings are devoted to collecting signatures rather than serious analytical discussions.

Публікувати матеріали, присвячені Другій світовій війні.
Publishes material relating to the second world war.

Їх переговори будуть присвячені ситуації в Сирії та іншим регіональним і двостороннім питанням.
They will discuss the situation in Syria and other global and regional issues.

Всі аспекти цивільного життя присвячені підтримці війни проти пандемії.
All aspects of civilian life are devoted to supporting the war effort against the pandemic.

Цим питанням присвячені цілі книги і ними займаються спеціальні організації.
These issues are devoted entire books and they are engaged in professional institutions.

Книги шоста і сьома присвячені визначенню слова«філософ».
Books VI and VII are concerned to define the word“philosopher.”.

Присвячені навколишньому середовищу, всі наші дослідження викладаються 100% у цифровому форматі.
Committed to the environment, all our studies are taught 100% in digital format.

Дискусії форуму були присвячені майбутньому світової економіки.
The forum's discussions were focused on the future of the global economy.

Вони присвячені допомозі студентам виявити свої сильні сторони та мислити поза коробкою.
They are devoted to helping students discover their strengths and think outside the box.

Перші п'ятнадцять годин присвячені пошукам і знешкодженню атомної бомби.
The first fifteen hours deal with finding and disposing of the nuclear bomb.

Ми присвячені, щоб забезпечити чудові продукти, технічну підтримку і адекватне післяпродажне обслуговування.
We are devoted to provide superior products, technology support and adequate after-sale service.

Наступні два розділи будуть присвячені розумінню сучасної домовленості між наукою та гуманізмом.
We will dedicate the next two chapters to understanding the modern covenant between science and humanism.