Що таке ПАМ'ЯТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• remembered
• to know
• remember
• remembering

Приклади вживання Пам'ятали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони пам'ятали ту війну.
You remember that war.

Вони хочуть, щоб усе це пам'ятали і Ви.
She wants you to remember that too.

Люди пам'ятали своє коріння.
People had forgotten their roots.

ʺДуже важливо, щоб ми своє коріння пам'ятали.
It is so important to know our root.

Люди пам'ятали своє коріння.
People have forgotten their roots.

Для мене важливо, щоб їх пам'ятали.
I think it's important for them to be reminded.

Них не пам'ятали ті, хто буде після нас.
Failed to remind those who come after.

Ця людина заслуговує того, щоб про нього пам'ятали.
He deserves that you remember Him.

Та ми завжди за вас пам'ятали і молилися.
We are always praying for and thinking of you.

Ми пам'ятали про їхню участь в Корейській війні.
Don remembers his past in the Korean War.

Щоб про це пам'ятали і діти, і батьки.
Both the kids and their parents will remember this.

Вони обидві заслуговують на те, щоб їх пам'ятали.
Both are worthy of being remembered.

Навіть старожили не пам'ятали подібних урочистостей.
Not even the elders knew of this treaty of sorts.

Але більш за все вони заслуговують, щоб про них пам'ятали.
Which makes them more than worth remembering.

Хотілося б, щоб про це пам'ятали і діти, і батьки.
This should be remembered by both children and parents.

Але є одна річ, яку я хотів би, щоб всі пам'ятали.
But there's one thing I would like everybody to understand.

Вони потребують, щоб про них пам'ятали і молилися за них.
They need to hear prayers over them and about them.

І зрозуміла, що треба все робити, щоб його пам'ятали.
I knew that something had to be done to honor his memory.

Часу полишив не з власної волі, пам'ятали про нього і його родину.
I spent all day remembering him and his family.

Але більш за все вони заслуговують, щоб про них пам'ятали.
And more than anyone, he deserves to be remembered for it.

Хочу, щоб діти й онуки пам'ятали, звідки родом їхні предки».
I want my kids and grandkids to know where they come from.

Адже всі пам'ятали, наскільки кровожерлива і жорстока Енн.
After all, everyone remembered how bloodthirsty and cruel Anne was.

Абсолютно немає необхідності, щоб двоє людей пам'ятали про одне й те ж.
There's no use in two people remembering the same thing.

Він хотів, щоб його пам'ятали за вчинки за життя, а не як пам'ятник.
He wants to be remembered for his life, not as a monument.

Абсолютно немає необхідності, щоб двоє людей пам'ятали про одне й те ж.
There's no sense in two people remembering the same things.

Це може вказувати на те, що вони пам'ятали про свій попередній досвід.
This show that they have memory and they can recall their previous experiences.

Олег Сенцов подякував полякам за підтримку й за те, що пам'ятали його.
Oleg Sentsov thanked the Poles for their support and for remembering him.

Лише ті, кому вдалося вижити, завжди пам'ятали про їхнє існування.
Only the people who frequented them were aware of their existence.

Вони пам'ятали, що автомат їх дурив і тричі змушував змінювати поведінку.
They know this machine has been messing with them through three different stages of behavior.

Вони або пам'ятали, як було колись, або просто хотіли одягатися і поводитися інакше- так, як бачили у французьких фільмах і в польських журналах.
They either remembered how they were once or just wanted to dress and behave differently- as they have seen in French films and in Polish magazines.