Що таке THEY REMEMBERED Українською - Українська переклад

• вони пам'ятали
• вони згадали
• вони згадували
• вони пам'ятають
• вони запам'ятали
• пригадували
• їм запам'ятається

Приклади вживання They remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

They remembered the war.
Вони пам'ятали ту війну.

The truth is, they remembered.
Правдою є те,- пригадував.

And they remembered his words.
І згадали слова Його.

He wondered if they remembered him.
Вони запитували, чи про них пам'ятають.

And they remembered his words,!
І згадали вони ті слова Його!

It did tell me about what they remembered about the Germans.
Але він розповідав мені, що пам'ятає німців.

If they remembered it, great.
Якщо пам'ятають- це дуже добре.

All participants were tested again two months later to see what they remembered.
Всі учасники були протестовані ще раз через два місяці, щоб перевірити, що вони запам'ятали.

And they remembered things.
І вони пам'ятали деякі речі.

To confirm whether they had such an experience, half of the participants are hypnotized, age-regressed to the day after birth and asked what they remembered.
Щоб підтвердити, чи є у них такий досвід, половина учасників загіпнотизовані, вікова регресія в день після народження і запитали, що вони пам'ятають.

They remembered where the food was.
Вони пам'ятають, де саме знаходили їжу.

Those exiles wept when they remembered Zion, and they did not forget Jehovah.
Ці вигнанці плакали, коли згадували Сіон, і не забували Єгову.

They remembered conversations that we had.
Пригадала всі розмови, які ми вели.

A man hoping to remember everything they remembered the past, and that at some point he wants to recover.
Людина сподівається згадати все, що було їм запам'ятається раніше, і що в певний момент він хоче відновити.

They remembered that bats fly at night.
Вони пам'ятали, що кажани літають вночі.

Whereas before schoolchildren were tested mainly on how well they remembered the training material, now they will have to demonstrate the skills of applying the acquired knowledge.
Якщо раніше школярів перевіряли головним чином на те, як добре вони запам'ятали навчальний матеріал, то зараз їм доведеться продемонструвати навички застосування отриманих знань.

They remembered the brutalities and expropriations, and they said:“We don't want a reprise.”.
Вони пам'ятали жорстокості та експропріації і казали:«Другої зустрічі не хочемо».

In Chernivtsi they remembered the war and prayed for peace.
У Чернівцях згадували війну та молилися за мир.

They remembered that running was mankind's first fine art, our original act of inspired creation.
Вони пам'ятали, що біг- це найперше мистецтво людства, наша споконвічна натхненна творчість.

Occupy your children in different classes, so they remembered his childhood as the happiest days of my life, when they study and learn something new and interesting.
Займайте ваших дітей різними заняттями, щоб вони згадували своє дитинство, як самі радісні дні свого життя, коли вони вчаться і пізнають щось нове і цікаве.

If they remembered it all, they would soon go crazy.
Якби вони пам'ятали її всю, то незабаром зійшли б з розуму.

And they remembered that when bats sleep, they hang upside down and fold their wings in.
І вони пам'ятали, що коли кажани сплять, то висять догори ногами і згортають свої крила.

They remembered the tragic events of early 2014 and paid tribute to all those who had lost their lives.
Вони згадали трагічні події початку 2014 року та віддали належне тим, хто віддав своє життя.

They remembered the patent in 1922 about a funnel-shaped disposable receiver made of thick cardboard.
Вони згадали про патент 1922 року про воронкоподібному одноразовому приймачі з щільного картону.

They remembered the tragic events of early 2014 and paid tribute to all those who had lost their lives.
Вони згадали трагічні події початку 2014 року та вшанували пам'ять всіх тих, хто віддав своє життя.

And if indeed they remembered from where they had come from, they would have had an opportunity to return.
І коли б вони пам'ятали ту, що вийшли з неї, то мали б були час повернутись.

As if they remembered how to respond to a stimulus, even though they had never encountered it before.
Це виглядало так, ніби вони пам'ятали як реагувати на стимул, навіть якщо вони ніколи не стикалися з ним раніше.

They remembered that in the whole of its history, the mainstream environmental movement never even stopped the growth of fossil fuel consumption.
Вони пам'ятали, що протягом всієї своєї історії екологічні рухи жодного разу не змогли зупинити зростання споживання палива.

They remembered 1956, when their doomed uprising against Soviet rule coincided with the disastrous Anglo-French attempt to seize the Suez canal from Egypt.
Вони пам'ятали 1956 рік, коли їхнє приречене на провал повстання проти радянської влади збіглося з невдалою спробою англійців та французів відвоювати Суецький канал у Єгипту.