Що таке ЗГАДАЛИ Англійською - Англійська переклад

• mentioned
• remembered
• recalled
• think
• mention
• remember
• thought
• recollected

Приклади вживання Згадали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви згадали про довіру.
You spoke of trust.

Через місяць тільки 32% згадали її.
One month later, 32 percent recalled it.

Ви згадали про Сирію.
You talked about SEIU.

Вже декілька людей згадали, що це доволі дивно.
A few people thought it was strange.

Ви згадали про візити.
You mention about visiting.

Вони, мабуть, згадали тих, кого втратили.
Perhaps they think of those they have lost.

Ви згадали про корупцію.
You talked about corruption.

І вони згадали…«39 років.
She said,“39 years.”.

Ви згадали про новачків.
You think about the newlyweds.

Ви помітили, що ми двічі згадали зоровий контакт?
Notice how we mention eye contact twice?

Згадали пароль? Увійдіть.
Remember the password? Log in.

Але Ви згадали про арешти журналістів.
But you mention the arrests of journalists.

Згадали пароль? вхід на сайт.
Remember your password? login to website.

Вже декілька людей згадали, що це доволі дивно.
Now, many people think this is rather strange.

Ви згадали про зміни.
You have talked about the changes.

Театралізовано згадали померлих лише на Київщині.
And you thought the dead voted only in Chicago.

Ви згадали про інвестиції.
You have spoken about investments.

Вони відразу згадали про Анонімних Алкоголіків.
They immediately thought of Alcoholics Anonymous.

Ви згадали, що ви віруюча людина.
You said you was a believer.

Вночі, мабуть, винесла тіло”,- згадали мешканці будинку.
Night, apparently, carried the body,” recalled the inhabitants of the house.

Ви згадали про патрульну поліцію.
You think of the police patrol.

Можливо, зараз ви згадали, що щось подібне з вами відбувалося.
You are thinking about something similar that may have happened to you.

Ви згадали про інвестиційні проекти.
You talked about investment programs.

У цих словах поляки згадали про обіцянку кращого майбутнього.
In those words, the Polish people recalled the promise of a better future.

Ви згадали про фінансовий сектор.
And you talked about the financial state.

Моніторів дещо здивувала така одностайність і тут вони згадали….
The monitors were somewhat surprised by such unanimity and then they recalled….

Ви згадали про транспортні завдання.
You have spoken of the training missions.

Це необхідний інструмент для запобігання помилкам та зловживанням, про які ви згадали.
This is the tool required to prevent mistakes and abuses you mention.

Як ви згадали, Ви не можете знати всі хвороби у вашій родині.
As you mention, you may not know all the illnesses in your family.

Ви згадали про різні маневри і польоти літаків, рух кораблів і так далі.
You have mentioned various exercises, flights, ship movements, and so on.