Examples of using Would remember in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would remember you.
אני אזכור אותך.I knew you would remember.
I would remember every word.
I know I would remember.
I would remember that nose.".
אני זוכרת את האף הזה.".
People also translate
I was sure you would remember them!
I would remember something like that.
אני אזכור משהו כזה.Yeah, I think I would remember that.
כן, נראה לי שהייתי זוכרת.She would remember to pick things up.
היא זוכרת לאסוף דברים.Seems like the kind of thing somebody would remember.
נראה שזה משהו שהייתי זוכרת.You would remember him.
את תזכרי אותו.No, he hasn't contacted me, and I-I would remember him.
לא, הוא לא יצר איתי קשר, והייתי זוכרת אותו.You would remember me, no?
את זוכרת אותי, לא?He thought of his mother's fear Mike would remember too much.
You would remember what they looked like.
את בטח זוכרת איך הם נראו.And you was too stupid to think anybody would remember what you said.
ואתה היית טיפש מדי מכדי לחשוב שמישהו יזכור מה אמרת.How many would remember it a year later.
I wasn't sure I would remember to write each day.
אני לא יודע אם אני אזכור לרשום לך כל יום.I would remember all the reasons I loved him. And then.
שאני זוכרת את כל הסיבות שאני אוהבת אותו… ואז.I think I would remember losing a nail.
נראה לי שהייתי זוכרת אם נתלשה לי ציפורן.She would remember me, We would fall in love get married, have kids, be happy together.
I just hoped I would remember all this when I woke up.
אני מקווה שאזכור את זה כשאתעורר.Funny I would remember what day it was, isn't it?
You would think she would remember all this from the first time.
היית מצפה שהיא תזכור את כל זה מהפעם הקודמת.Normally, I would remember the name of someone that I've?
בדרך כלל אני זוכר שם של מישהי ש… מה?I thought that maybe you would remember a couple of places he would go to cool off.
חשבתי אולי את זוכרת כמה מקומות שהוא נוהג להירגע שם.But people would remember her name for a lot of different reasons.
Mr. Potter, I think I would remember hearing if that had ever happened.".
מר פוטר, נראה לי שהייתי זוכרת אם משהו כזה It's a gift. So you would remember the phone number, which obviously worked.
כדי שתזכרי את מספר הטלפון, וזה עבד, כמובן.
