What is the translation of " WOULD REMEMBER IT " in Hebrew?

• זוכר את זה
• שתזכרו את זה

Examples of using Would remember it in English and their translations into Hebrew

You would remember it.
היית זוכרת את זה.

Do you think you would remember it?
נראה לכם שתזכרו את זה?

I would remember it my whole life.
אני אזכור את זה כל חיי.

I think I would remember it.
אני חושב שהייתי זוכר את זה.

That could never have happened or I would remember it.
זה לא יכול היה לקרות בלי שהייתי זוכר את זה.

People would remember it.
אנשים יזכרו את זה.

I would be obliged if you would remember it.
אודה לך אם תזכור את זה.

How many would remember it a year later.
מעניין כמה אנשים יזכרו את זה בעוד שנה.

I was hoping someone would remember it.
קיוויתי שמישהו יזכור בדיוק.

Later Emma would remember it as a sort of red mist.
לאחר מכן, אמה זכרה את זה כמעין ערפל אדום.

If there was an incident, I would remember it.
אם הייתה תקרית, הייתי זוכר אותה.

I thought I would remember it the next day.
הלוואי שהייתי זוכרת את זה בעצמי למחרת.

He seemed pretty sure that you would remember it.
הוא נראה די בטוח שהיית זוכר את זה.

I was sure I would remember it when I was waking up.
אני מקווה שאזכור את זה כשאתעורר.

Well, he didn't think I would remember it.
טוב, הוא לא באמת האמין שאזכור את זה.

I would remember it right, if you would won that famous award.
אני זוכר את זה נכון, אם היית זוכה בפרס המפורסם.

I doubt if he would remember it.
אני בספק אם הוא יזכור את זה.

I would remember it better if they took those birthday suits off.
הייתי זוכר את זה טוב יותר אם הם היו מורידים את העירום הזה.

You really think anyone would remember it?”.
את באמת חושבת שמישהו זוכר את זה?".

Years afterward, she would remember it with fear and loathing, with pain that could be banished only by her work- as a gifted architect building a new world for others as she conceals her own.
שנים לאחר מכן, היא תיזכר בה בפחד ובתיעוב, בכאב אשר לא ניתן יהיה לגרשו אלא בעזרת עבודתה, כאדריכלית מוכשרת, הבונה עולם חדש עבור אחרים בעודה מסתירה את עולמה שלה.

If I was that drunk, I would remember it.
אם אני הייתי כל כך שיכור, הייתי זוכר את זה.

Once it was over, he thought, no one would remember it, and he would remember it only for the agony he felt, the pure, sheer tension about his own play going on just a short walk away.
עם סיום של הוא, חשב, לא יזכור את הוא איש, ו הוא עצמו יזכור את הוא רק בשל ייסור של הוא, בגלל ה מתח הפשוט, הצרוף, ש גורם ל הוא מחזהו המוצג במרחק הליכה קצרה משם.

If I asked Axelrod, is that how he would remember it?
אם שאלתי אקסלרוד, הוא כי איך הוא זוכר את זה?

Ah, if you saw it, you would remember it.
אה, אם ראית את זה אתה תזכור את זה.

If I would had a severe shock, I would remember it.
אם הייתי מקבלת מכת חשמל הייתי זוכרת את זה?

If you won money the other night, you would remember it too.
אם זכית בכסף באותו לילה, גם אתה היית זוכר את הידיים.

Ah, if it was worth remembering, we would remember it.
אה, אם זה היה כדאי לזכור, היינו זוכר את זה.

Well, maybe if I was allowed to have a Zanotab, I would remember it's Euphorazine. No.
טוב, אולי אם היה מותר לנו לקחת זנוטב, הייתי זוכרת שזה איפורזין.

I didn't think you would remembered it.”.
חשבתי שאתה לא זוכר את זה.”.