Що таке ЗГАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• remember
• mentions
• think
• remembers
• remembered
• mention
• will recollect

Приклади вживання Згадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто зараз згадає про них?
Who remembers them now?

Хто згадає таємні побачення.
Who remembers secret meetings.

Ніхто не згадає моє ім'я.
No one remembers my name.

Нехай згадає, чому він вас полюбив.
Remind him of why you love him.

Хто зараз згадає про них?
But who remembers them now?

Потомство грізне не згадає про мене.
Progeny threatening not remember me.

Ніхто не згадає моє ім'я.
And nobody remembered my name.

Можливо, потім вона навіть не згадає про це.
She may not even remember it afterwards.

Ніхто не згадає моє ім'я.
No one would remember my name.

Згадає про те, як почув його вперше.
He remembers when he first heard about it.

Хто сьогодні згадає про Encarta?
Who now remembers Enright?

Та й хто згадає красуню через століття?
Who remembers a beautiful woman after centuries?

Я буду дуже-дуже радий, якщо вона згадає мене.
It would be really neat if she remembered me.

Ніхто не згадає, що ти обіцяла.
Nobody knows what you promised.

Кожен в цьому фільмі побачить або згадає себе.
Everyone in this film will see or remember themselves.

Мало хто згадає, про що цей закон.
Few people know about this law.

Через тиждень про нього вже ніхто й не згадає".
In a few weeks no one will think anything more of it.”.

Якщо хтось згадає мене років шість….
If someone had told me six months ago….

Я бачився колись із ним, але не певний, що він мене згадає.
I met him once but I doubt that he remembers me.

Якщо хтось згадає мене років шість….
If someone had asked me six months ago….

Я бачився колись із ним, але не певний, що він мене згадає.
I have met him before although I doubt he remembered me.

Нехай кожен згадає себе у ранньому підлітковому віці.
Mend itself to every one of mature age.

Я бачився колись із ним, але не певний, що він мене згадає.
I spoke to him briefly but I'm not sure he remembered me.

Нехай Господь Бог згадає їх усіх у царствії своєму.
May the Lord God remember them in His Kingdom.

У цьому випадку таблетка повинна бути прийнята, як тільки жінка про неї згадає.
The missed dose should be taken as soon as the woman remembers her.

Яким словом згадає нас прийдешнє покоління".
The way we will be remembered by the coming generation.”.

У разі пропуску прийому препарату чергову дозу слід прийняти одразу, як тільки пацієнт згадає.
Missed dose should be taken as soon as the patien remembers.

Або хтось з родичів згадає, в яких військах він служив.
Or someone from the relatives will remember in which the troops he served.

Кожен з вас згадає чимало курйозів або смішних фраз, почутих від дітей.
Each of you will remember many curiosities or funny phrases heard from children.

Ось приїде до столиці і згадає, яка ж вона, справжня тіснява.
That will come to the capital and remembered that she, a real overcrowding.