Що таке ЗАЛИШИТЬСЯ ЛИШЕ Англійською - Англійська переклад

• will only
• it remains only
• just have to
• will remain just
• leaving only

Приклади вживання Залишиться лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишиться лише закрити пакет.
Will only close the bag.

Загальним залишиться лише базове шасі.
That leaves only the shell bases.

Залишиться лише встановити дах.
It remains only to put the roof.

Їхня думка залишиться лише їх думкою.
Their opinion is only their opinion.

Залишиться лише збирати плоди.
Nothing remains but to reap the fruits.

Їхня думка залишиться лише їх думкою.
Their opinion is just their opinion.

Залишиться лише вибрати і купити.
You will just have to choose and buy.

Невже вони залишиться лише на фотографіях!
And they will remain only in the pictures!

Залишиться лише декілька сотень мов.
There will only be some hundreds left.

Будь-яка спроба крадіжки залишиться лише спробою.
Each attempted theft will remain just that: an attempt.

Залишиться лише насолоджуватися результатом.
It remains only to enjoy the result.

Адвокатська монополія залишиться лише у кримінальних провадженнях.
The advocates' monopoly remains solely in criminal proceedings.

Залишиться лише те, що було у вашому серці.
It will only say what is in your heart.

Подолавши всі кроки, вам залишиться лише підтвердити, що ви людина і ввести капчу.
Having overcome all the steps, you will only confirm, that you are a person and enter the captcha.

Залишиться лише тепло моїх губ, моя ніжність….
There will only be the warmth of my lips, my….

Чудову картину можна виготовити за пару вечорів, залишиться лише вмовити чоловіка прибити цвях для нового в'язаного шедевра.
A magnificent picture can be made for a couple of evenings, it remains only to persuade her husband to nail a nail for a new knitted masterpiece.

Вам залишиться лише вибрати і насолоджуватися відпочинком!
You will only select and enjoy your vacation!

Залишиться лише докласти самі плінтуса і злегка натиснути, щоб замки клацнули.
Will only make themselves skirting and slight pressure, to snap locks.

Після цього залишиться лише періодично проводити вступне схрещування тварин.
After this, it will only be necessary to periodically carry out introductory crossing of animals.

Залишиться лише залити розчин, який розрівнюється правилом врівень з рівнем підлоги.
Will only fill solution, which leveled rule flush with the floor level.

Тоді в нас залишиться лише західний напрямок, звідки можемо отримати нафтопродук­­ти і не тільки.
In this case, we will only have the Western direction from which to receive petroleum products.

Залишиться лише пришити листочки із зеленої стрічки і троянда буде зроблена.
It will only sew the leaves of the green ribbon and the rose will be made.

Далі залишиться лише очистити від сміття, заґрунтувати і залити розчином.
Next will only clear of debris, primed and pour the solution.

Залишиться лише правильно провести підготовку сировини, і можна буде готувати лікарські засоби.
Will only correctly prepare raw materials and can be prepare medicines.

Далі залишиться лише попрацювати губкою і накип як рукою зніме;
Next it remains only to work with a sponge and scum as a hand will remove;

Залишиться лише вибрати варіант настилу підлогового покриття(паралельне, перпендикулярний, діагональне) і приступити до роботи.
Will only choose the flooring floor covering(parallel, perpendicular, diagonal) and get to work.

Тоді залишиться лише звертатися в гарантійну службу або сервіс-центр.
Then it remains only to contact the warranty service or service center.

Вам залишиться лише зварити і подати до столу справжню українську страву.
You just have to cook and serve this true Ukrainian dish.

Потім залишиться лише пояснити, що принцеси бувають тільки в казках.
Then it remains only to explain that the princesses are only in fairy tales.