Що таке LEAVES ONLY Українською - Українська переклад

• залишає тільки
• залишається тільки

Приклади вживання Leaves only Англійська мовою та їх переклад на Українською

That leaves only(c).
Має залишитись тільки один(с).

Kyle Anderson of MTV stated that the song"strips away the original track's synths and technology and leaves only Bieber's able voice".
Кайл Андерсон з MTV заявив, що пісня«відсікає звучання синтезаторів і технології оригінального треку і залишає тільки голос Бібера».

That leaves only the west.
Отже, залишається лише захід.

Even if for some reason, love does not turn out, it leaves only a light sadness on the soul.
Навіть якщо з якихось причин любов і не склалася, то вона залишає лише світлий смуток на душі.

That leaves only one option: talking.
Залишається лише одне: говорити.

Despite this, the smartphone leaves only positive impressions.
В іншому ж цей смартфон залишає тільки позитивні враження.

That leaves only the shell bases.
Загальним залишиться лише базове шасі.

However, if the player destroys multiple Sno-Bees and leaves only one alive, it will become a Blob immediately.[2].
Однак, якщо гравець знищує кілька супротивників, і в живих залишається тільки один, він стане краплею одразу.[2].

ID is NULL- leaves only those where the second column is NULL, i.e. ID+ 1 free.
ID is NULL- залишає тільки ті де друга колонка NULL, тобто ID+ 1 вільно.

But in most cases, a foreign citizen has no desire to come, which leaves only one possibility- stopping the marriage from a distance.
Але у більшості випадків у іноземного громадянина немає ніякого бажання приїжджати, що залишає тільки одну можливість- припинення шлюбу на відстані.

For the preparation of high-Absent Xenta used wormwood, which grows at an altitude of 2000 meters in the Alps of northern Italy, it is collected in the final phase of flowering and use leaves only the upper parts of the plant.
Для приготування висококласного абсенту"Xenta" використовується полин, що виростає на висоті 2000 метрів в Альпах Північної Італії, її збирають на заключній фазі цвітіння і використовують листя тільки верхній частині рослини.

So that leaves only one option.”.
Тож залишається лише один варіант".

An increasing number of manipulations shackles a person into the impossibility of natural, creative manifestations, leaves only one course of action- prescribed by hypocrites.
Все більша кількість маніпуляцій заковує людини в неможливість природних, творчих проявів, залишає тільки один шлях дії- приписаний ханжами.

In a bloody and brutal massacre leaves only one soldier, single-handedly fighting with an unknown force.
В результаті кривавої і жорстокої бійні залишається тільки один військовий, поодинці бореться з невідомою силою.

In democracies it is by no means the case that all who cultivate literature have received a literary education, and most of those who have some acquaintance with good writing go into politics or adopt some profession which leaves only short, stolen hours for the pleasures of the mind.
У демократичних суспільствах далеко не всі люди, що працюють у літературі, здобули літературну освіту, а ті з них, що хоч якоюсь мірою ознайомилися з її азами, у більшості своїй роблять політичну кар'єру або здобувають якусь іншу професію, внаслідок чого вони можуть уривати лише крихти часу, аби потай віддаватися духовним утіхам.

The German vehicle leaves only positive impressions.
Німецьке транспортний засіб залишає лише позитивні враження.

By knowing the radius of the Earth and measuring your height of eye and local elevation, that leaves only the distance between your eyes and the horizon as unknown.
Знаючи радіус Землі і вимірявши висоту від землі до ваших очей(плюс висота височини, якщо необхідно), невідомим залишається тільки відстань між точкою спостереження і точкою на горизонті.

A supracervical hysterectomy leaves only the cervix intact, an option for women who have never had a bad Pap.
Надсервна гістеректомія залишає лише шийку матки незайманою, варіант для жінок, у яких ніколи не було поганого папу.

For example, before the crisis, the employer hired several designers in different directions, but now leaves only the chief specialist, plus possibly one assistant",- said the expert," unity".
Наприклад, до кризи роботодавець наймав кількох дизайнерів на різні напрямки, а тепер залишає тільки головного спеціаліста, плюс, можливо, одного помічника»,- говорить експерт« ЮНИТИ».

Circumscribed morphea usually leaves only cosmetic skin defects(pigment changes), and after some time the hard skin may even soften and appear normal.
Обмежена бляшка(morphea) зазвичай залишає лише косметичні дефекти(зміну пігментації), і з часом тверда шкіра може стати м'якшою та виглядати як звичайна.

The inability to receive requests for information by e-mail leaves only one option of ordinary(paper) paper correspondence, which increases the response time by at least twice.
Неможливість приймати запити на інформацію електронною поштою залишає лише варіант звичайної(паперової) пошти, що збільшує час отримання відповіді мінімум удвічі.

A reasoned weighing of evidence leaves only one possible conclusion: four intact Mayan codices survive from the Precolumbian period, and one of them is the Grolier.”.
Висновок такий:«Всебічний розгляд доказів залишає тільки один варіант: чотири майянських кодекси вціліли з доколумбового періоду, і один з них- кодекс Грол».

A reasoned weighing of evidence leaves only one possible conclusion: four intact Maya codices survive from the pre-Columbian period, and one of them is the Grolier.”.
Висновок такий:«Всебічний розгляд доказів залишає тільки один варіант: чотири майянських кодекси вціліли з доколумбового періоду, і один з них- кодекс Грол».

With Tesla at an estimated 140,000 EVs delivered to date, that leaves only 60,000 more Tesla buyers who can collect on the full $7,500 federal tax credit available to the first 200,000 buyers of EVs per auto manufacturer.
З Tesla у приблизно 140.000 EV поставлених на сьогоднішній день, що залишає тільки 60 .000 більше Tesla покупці що можуть збирати на повному$ 7500 федеральний податковий кредит наявний до перших 200 .000 покупців EVS для auto виробник.

Most potential customers on the Internet leave only their own.
Більшість потенційних клієнтів в Інтернеті залишає тільки свій.

Time erases sharp-ness, softens contours, leaving only a feeling.
Час прибирає чіткість, пом'якшує контури, залишає лише відчуття.

Position the head of the radio station she left only after Lyndon became President.
Посада керівника радіостанції вона залишила лише після того, як Ліндон став президентом.

The sword was left only to the officer corps and guards musketeers.
Шпага була залишена тільки офіцерському корпусу і гвардійським мушкетерам.

Actually we left only the walls.
Фактично ми залишили тільки стіни.

Leave only the most necessary.
Залишать лише найнеобхідніших.