Що таке ЗАЛИШИТЬСЯ НА МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• will remain in place
• will stay in place

Приклади вживання Залишиться на місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екран залишиться на місці.
That screen remains in place.

Існуюча котельня залишиться на місці.
The existing dam will stay in place.

Кінцева зупинка третього маршруту залишиться на місці.
The 3-way stop will remain in place.

Існуюча котельня залишиться на місці.
The existing glass is left in place.

Асад залишиться на місці, так само як і його опозиція.
Assad will remain in place, as will his opposition.

Існуюча котельня залишиться на місці.
The existing store would stay in place.

Але це не означає, що реактивна медична допомога залишиться на місці.
But this does not mean that reactive medical care will remain in place.

Якщо навіть акрилова поверхня трісне, то чи не розсиплеться на осколки, створивши травмоопасную ситуацію, а залишиться на місці.
Even if the acrylic surface will crack, it will not crumble into fragments, creating a traumatic situation, and will remain in place.

Місця займає трохи більше, зате спати буде зручніше, вночі подушка залишиться на місці.
It takes a little more space, but it will be more comfortable to sleep, at night the pillow will remain in place.

Коли молодята відкриють коробку, всі ці кульки вилетять з неї, а одна куля у формі великого серця, який ви заздалегідь прикріпіть, залишиться на місці.
When newlyweds open a box, all these balls will take off from it, and one sphere in the form of big heart which you attach in advance, remains on a place.

Якщо ви зробите все правильно, то при легкому посмикуванні втеча не зрушиться, а залишиться на місці.
If you do everything correctly, then with a slight twitching, the shoot will not move, but will remain in place.

Не переживайте, все залишиться на своєму місці….
And don't worry, they will stay in place.

Секретність про фільм залишилися на місці на червоній килимовій доріжці.
Secrecy about the film remained in place on the red carpet.

Пам'ятник залишився на місці.
The memorial is in place.

Гідранти залишилися на місці.
The horses stayed in place.

Колгоспи залишилися на місці.
The kobolds stayed in place.

Решта залишилася на місці, очікуючи остаточної нормалізації ситуації.
The rest remained at the camp waiting for the situation to normalize.

Каппа залишився на місці менеджера з проектування та виробництва.
Cappa stayed in place as the manager of design and production.

Він вирішив залишитися на цьому місці.
He opted to stay here.

Ризикнути залишитися на місці до кінця раунду для отримання бонусу.
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses.

Я хотів залишитися на місці, я був в".
I wanted to stay in the place I was in.".

Але держсекретар залишився на місці, бо він був правий.
Yet, my assertiveness was at a standstill because he was right.

Хотіли перевірити, чи всі цінності залишилися на місці.
Wanted to check whether all values remained in place.

Картон і вода залишилися на місці.
The cardboard and water stays in position.

Воно утворилося з газу, що залишився на місці вибуху більшої зорі.
It was formed from the gas remaining at the site of the larger star explosion.

Приблизно половина чиновників залишилися на своїх місцях.
About half its employees stayed home.

Він був шокованим, коли побачив, що все залишилося на своїх місцях.
He was relieved to see that everything was still there.