Що таке WHO REMAIN Українською - Українська переклад

• які залишаються
• хто залишився
• хто залишається
• хто залишиться
• які залишаться
• хто залишилися

Приклади вживання Who remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are those who remain.
Але є ті, хто залишилися.

Those who remain are unmotivated.
А та частина, яка залишається, не мотивована.

What a blow to those who remain.
Ватра, для тих, хто залишається.

For those who remain, life is hard.
Для тих, хто залишився, ситуація дуже складна.

Just questions for those who remain.
Це питання до тих, хто залишається.

Many who remain have adopted self-censorship to survive.
Ті, що залишилися, зжерла самоцензура.

So how do those who remain survive?
А як виживають ті, хто залишився?

Those who remain to sleep in a tent, waiting for a hot Breakfast.
Тих, хто залишиться ночувати в наметі, чекає гарячий сніданок.

It is a question for those who remain.
Це питання до тих, хто залишається.

Many of those who remain, made major changes.
Але і серед тих, хто залишився, відбулися істотні зміни.

Raise the salaries of those who remain.
Що ростуть зарплати у тих, хто залишився.

Many of those who remain have survived beatings of various kinds.
Багато з тих, хто залишився, вижили в різних бійках.

Is reserved for those who remain neutral.
Щасливі ті, хто залишиться нейтральним.

Christians who remain in Mosul risk certain death.
Кілька іракських християн, які ще залишилися в Мосулі, отримали листа з погрозою.

God's promise of restoration awaits those who remain true to Him.
Ця обітниця відновлення чекає на тих, хто залишиться покірним Йому.

As a result, those who remain have to work harder and harder.
У результаті працівникам, які залишилися, доводиться працювати довше і старанніше.

There are also extra activities for students who remain at school until 16:00.
Також є підвечірок для учнів, які перебувають у школі до 19:00.

And those who remain faithful to the Church of Christ are called confessors.
І ті, хто залишаються вірними Церкві Христовій, називаються сповідниками.

But there are those who remain sceptical.
Однак є й такі, що залишаються скептиками.

Those who remain on the ship have been asked to stay inside their cabins and are allowed only briefly onto open decks.
Тих, хто залишився на кораблі, попросили залишатися в каютах, їм дозволяють ненадовго виходити на відкриті палуби.

I think there are few people who remain indifferent to such beauty.
Мало хто залишиться байдужим до такої краси.

Those who remain loyal to Me, and those who reject the abomination, will be guided by Peter the Apostle, who sat in the first Seat of Rome.
Тими, хто залишиться вірним Мені, і хто відкине цю мерзоту, керуватиме Апостол Петро, який був Першим Папою Римським.

This has forced those employees who remain to work longer and harder.
У результаті працівникам, які залишилися, доводиться працювати довше і старанніше.

Those few who remain in the country are routinely monitored by uniformed or plain-clothes law-enforcement officers and secret service officials.
Ті небагато, хто залишився в країні, регулярно спостерігаються співробітниками правоохоронних органів і спецслужб, вдягнених в форму, або в цивільному.

The main players will be local investors who remain active this year”.
Основну скрипку гратимуть місцеві інвестори, які зберігають активність цього року».

We all need to understand that those who remain in the rear should not be left alone and with all their might to help those who are on the front.
Нам усім потрібно розуміти, що ті, хто залишився в тилу, повинні не залишатись осторонь і з усіх сил допомагати тим, хто на передовій.

Heads of enterprises and institutions defined the circle of employees who remain in place to ensure the normal functioning of the city's enterprises.
Керівниками підприємств та установ визначено коло працівників, які залишаються на місці для забезпечення нормального функціонування підприємств міста.

We thank all officers and soldiers who remain loyal to the oath and the people of Ukraine", Vitali Klitschko stressed.
Ми вдячні кожному офіцеру та солдату, які залишаються вірними присязі та народу України",- наголосив Віталій Кличко.

They are organized under the dry leaves, who remain in the pot, or lumps of soil, also settle on the reverse side of leaves.
Вони влаштовуються під сухим листям, які залишаються в горщику, або грудками грунту, також селяться на зворотному боці листя.