Що таке WHO WANT TO REMAIN Українською - Українська переклад

• які хочуть залишатися
• хто захоче залишитися
• хто хоче залишитися

Приклади вживання Who want to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

They probably number less than those who want to remain in the EU.
Але їх значно менше, ніж тих, які хочуть жити в єдиній Україні.

Those who want to remain with Moscow, let them remain..
Відтак ті, хто хоче залишитися в єдності з Москвою, можуть залишитися..

Finding your"why" is key for entrepreneurs who want to remain motivated.
Пошук вашого«чому» є ключовим для підприємців, які хочуть залишатися мотивованими.

While the priests and laymen who want to remain in unity with the Russian Church, will be given this opportunity.
А ті священики та вірні, які захочуть і далі перебувати в єдності з Російською церквою, отримають таку можливість.

The beauty salon"Сад краси"(Sad krasy) offers a full range of beauty services for the clients, who want to remain young and attractive.
Салон краси«Сад Краси» пропонує повний спектр б'юті-послуг для клієнтів, що бажають залишатися молодими та привабливими.

We must support these people, and those who want to remain in Russia should have the opportunity to do so.
Ми повинні цих людей підтримати, і ті, хто хоче залишитися, повинні таку можливість мати.

In response, Macron must now define new forms of patriotism, and new forms of solidarity, for those in France who want to remain French but embrace the world.
У відповідь Макрону слід визначити нову форму патріотизму та нові форми солідарності для тих французів, які хочуть залишатися французами, але дружньо ставитися до світу.

We must support these people, and those who want to remain in Russia should have the opportunity to do so.
Що ми повинні цих людей підтримати, і ті, хто хоче залишитися в Росії, повинні таку можливість мати.

The Treasury will supply an additional £2bn on top of the £2bn already provided, with the Home Office receiving £500m for border security and handling the settlement scheme for EU nationals who want to remain in the country.
Казначейство надасть додатково 2 млрд фунтів стерлінгів до вже виділених 2 млрд фунтів, а міністерство внутрішніх справ отримає додаткові 500 млн фунтів на безпеку кордонів країни та облік громадян ЄС, які захочуть залишитися у Великій Британії.

A group of whistle blowers inside tennis, who want to remain anonymous, recently passed the documents on to the BBC and Buzzfeed News.
Група джерел у тенісних колах, які незадоволені ситуацією і побажали лишитися анонімними, нещодавно передала ці документи BBC та BuzzFeed News.

At the same time, Poroshenko recalled that the Autocephalous Ukrainian Orthodox Church would not be a state one and that the government guarantees the constitutional right to freedom of religion, including for those citizens who want to remain in unity with the Russian church.
Порошенко ще раз запевнив, що"автокефальна православна церква не буде державною", а влада гарантуватиме конституційне право на свободу віросповідання в тому числі й тим,"хто захоче залишитися в єдності з російською церквою".

The team of scientists suggest that older people who want to remain fit must ramp up their daily physical activity and reduce the amount of time they spend sitting.
Учені винесли вердикт: літні люди, які хочуть залишатися у формі, повинні збільшити щоденну фізичну активність і скорочувати кількість часу, який вони проводять сидячи.

The state guarantees the constitutional right of freedom of religion, including those who want to remain in communion with the Russian Church.
Держава гарантує конституційне право свободи віросповідання, в тому числі і тим, хто захоче залишитися в єдності з російською церквою.

In addition, Poroshenko said that those who want to remain in the church that preserves unity with the Russian Orthodox Church also have the guaranteed right of their own choice.
Окрім того, Порошенко зауважив, що, хто захоче залишитися в тій церкві, яка збереже єдність з російською православною церквою, теж зберігають за собою гарантоване право власного вибору.

A breakaway Catalonia would alienate the significant proportion of Catalans who want to remain Spanish, and could cause a domino effect that would splinter the European Union.
Від'єднання регіону відштовхне значну частину каталонців, які хочуть залишатися іспанцями, і може викликати ефект доміно, який призведе до розколу Європейського Союзу.

How can the restriction of religious rights and freedoms of those who want to remain under the authority of Moscow be prevented, and how can the total repartition of church property be prevented?
Як запобігти звуженню релігійних прав та свобод тих, хто захоче залишитись у підпорядкуванні Москви, та як не допустити тотального переділу церковного майна?

And the Moscow Patriarchate believes that regardless of the community decision, if there are at least 10 people who want to remain in the Moscow Patriarchate, the temple should belong to them, these ten persons, and all the rest, often several hundred people should go away.
А в Московському Патріархаті вважають, що незалежно від того, яке є рішення громади, якщо є хоча б 10 чоловік, які хочуть лишитися в МП- то храм має належати їм, оцим десяти, а всі решта, часто кілька сотень- нехай ідуть собі геть.

I was contacted by someone who wanted to remain anonymous.
Телефонував чоловік, який побажав залишитися анонімом.

From someone who wants to remain anonymous:.
Людина, що вирішила залишитися анонімною:.

From a man who wanted to remain anonymous:.
Людина, що вирішила залишитися анонімною:.

That Sunday, I interviewed a gentleman who wanted to remain anonymous.
Про це заявив у суботу представник альянсу, який побажав залишитися анонімним.

Anyone who wants to remain an unknown fan, or just to make a surprise, can take advantage of the most convenient delivery service.
Кожен, хто хоче залишитися невідомим шанувальником, або просто зробити сюрприз, може скористатися удобнейшим сервісом доставки.

He who wants to remain free, must fight unto death those who are intent upon depriving him of his freedom.
Той, хто хоче залишитися вільним, повинен битися на смерть з тими, хто прагне позбавити його свободи.

It is not clear, however, if the 55 percent who wanted to remain, would vote differently in the event of a Brexit.
Проте, не зрозуміло як будуть голосувати 55 відсотків тих, хто хотів залишитися, в разі виходу ВБ із ЄС.

There were many rumors about whether it was true that this detail had undergone certain changes, while some journalists, who wanted to remain anonymous sources, eventually confirmed them.
Багато чуток було щодо того, чи правда, що ця деталь пережила певні зміни, тоді як окремі журналісти, які побажали залишитися анонімними джерелами, в підсумку підтвердили їх.

During the inspection of their car“Volkswagen” the border guards together with customs officers found“passengers” who wanted to remain unnoticed.
У ході огляду їх автомобіля Volkswagen прикордонний наряд спільно зі співробітниками митниці виявив"пасажира", який явно хотів залишитися непоміченим.

Whether that's a child in the classroom, an adult recovering from an injury, a veteran with a permanent disability, or a senior who wants to remain at home, AbleNet is there helping improve their lives.
Незалежно від того, чи це дитина в класі, дорослий, який відновлюється після травми, ветеран з постійною інвалідністю або старший, який хоче залишитися вдома, AbleNet допомагає поліпшити своє життя.

It was sent to us by a lover of our music who wants to remain anonymous.
Воно було надіслане до нас шанувальником нашої музики, який хоче залишитися невідомим.

But there absolutely definitely is an attempt to deter our development by various means, there's an attempt to disguise the current world order that has taken shape over the past few decades after the collapse of the Soviet Union, a world order that is headed by one undisputed leader who wants to remain such," Putin told a trade union congress in Sochi.
Але, точно абсолютно, є спроба стримати наш розвиток різними засобами, є спроба"замилити" існуючий, що склався за останні десятиліття після розвалу Радянського Союзу, світопорядок на чолі з одним безумовним лідером, який хоче в якості такого і залишитися",- сказав Путін на з'їзді ФНПР у Сочі.