Що таке ХТО ЗАЛИШИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• who remained
• who stayed
• who are left
• who are
• who remain
• who stay
• who is left
• who lost

Приклади вживання Хто залишився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глянь, хто залишився.
Look who's left.

Хто залишився побачитися.
Who remains is seen.

За тих, хто залишився вірним.
Those who stay loyal.

Хто залишився без води?
Who lives without water?

Суспільство А хто залишився?
Society and what will remain?

А є ті, хто залишився вдома.
And there are those who stay at home.

А як виживають ті, хто залишився?
So how do those who remain survive?

Він перевіряв, хто залишився попереду.
We checked out who was on before.

Хоче знайти хоч когось, хто залишився.
He wanted someone who would stay.

Тих, хто залишився, мали вбити.
Those who remained were to be killed.

Що ростуть зарплати у тих, хто залишився.
Raise the salaries of those who remain.

Для тих, хто залишився, ситуація дуже складна.
For those who remain, life is hard.

Хто залишився, затримують зарплату.
Those who stay behind are denied timely wages.

Для тих, хто залишився, ситуація дуже складна.
For those who stay, it is very difficult.

Як ще можна допомогти тим, хто залишився?
How can we help bring back those who have left?

Але і серед тих, хто залишився, відбулися істотні зміни.
Many of those who remain, made major changes.

Вони ж наші діти- ті, хто залишився.
They are our children, those who are left.

Є такі, хто залишився буквально на вулиці.
There are people who are literally on the streets.

Хто прийшов та хто залишився.
Who has left and who is left.

Ті ж, хто залишився, 1529 року перейшли до костелу св.
Those who remained were in 1529 moved to St. Dorothea's.

Старшин було зарештовано, а ті, хто залишився на.
The scheme was carried out in the end, and those who stayed behind.

А тих, хто залишився в живих, замурували в печерах.
Those who are left behind are stuck in their cages.

Сьогодні ми з вами всі маємо об'єднатися, щоб вирвати тих, хто залишився там.
Today, we must unite to save those who left there.

Багато з тих, хто залишився, вижили в різних бійках.
Many of those who remain have survived beatings of various kinds.

Ті хто залишився вдома, вони мають шанс підзаробити.
Those who stay at the home will have an opportunity to save their income.

Це також величезна доброта для тих, хто залишився позаду?
Also it must be something beautiful for those who are left behind?

Доля тих, хто залишився в країні, була більш трагічною.
The fate of those who were in the barn was more terrible.

Справді, ринок очистився і хто залишився на ньому, добре зароблятиме.
The market has indeed cleaned up, and those who stayed will earn a good deal.

Ті, хто залишився шукатиме судорожно для своїх близьких.
Those who have been left will search frantically for their loved ones.

Хто залишився, було дано вибір- прийняти іслам чи заплатити податок.
Those who stayed faced the choice of converting to Islam or paying the Jizya tax.