Що таке ЯКІ ВТРАТИЛИ Англійською - Англійська переклад

• who have lost
• who had lost
• that are lost

Приклади вживання Які втратили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які втратили свої домівки.
The ones that lost their homes.

Догляду за особами, які втратили.
Care for those who are lost.

Тернопільці, які втратили зір.
A visionary who has lost his vision.

Зірки, які втратили своїх дітей.
The stars who abandoned their children.

Які втратили зайву кількість ваги.
Those who have lost a significant amount of weight.

А ще жінкам, які втратили кохану людину.
Also the families who lost a loved one.

Жінки, які втратили чоловіка через його смерть;
A woman who has lost her husband by death.

Нормативно-правові акти, які втратили чинність.
Normative legal acts that have lost their validity.

Жінки, які втратили чоловіка через його смерть;
Families that have lost their father through death;

А що робити матерям, які втратили єдиних синів?
So what of those mothers that lost those same sons?

Це люди, які втратили голос пізніше у житті.
These are people who had lost their voice later in life.

Надання допомоги особам, які втратили паспортні документи;
Assistance for those who lost travel documents.

Ми часто маємо справу з людьми, які втратили все.
In many cases you are dealing with folks that have lost everything.

Працівники, які втратили роботу, не забезпечуються новими робочими.
People who lose their jobs do not automatically get new jobs.

Вони також виховували дітей, які втратили батьків.
She also raised several grandchildren who had lost their parents.

Особи, які втратили польське громадянство перед 1 січня 1999 р.
Applies to people who lost Polish citizenship before 1 January 1999.

Що у 9 тис. сім'ях залишилися люди, які втратили когось близького.
First off- I am a 9/11 family member that lost someone close to me.

Автор описав людей, які втратили зв'язок одне із одним, природою, інтелектуальним спадком людства.
The author depicted people who had lost touch with each other, with nature, with the intellectual heritage of mankind.

Іони це атоми або групи атомів, які втратили або приєднали електрони.
Ions are atoms, or groups of atoms, which have lost or gained electrons.

Автор описав людей, які втратили зв'язок один з одним, з природою, з інтелектуальним спадком людства.
The author depicted people who had lost touch with each other, with nature, with the intellectual heritage of mankind.

Серед гравців було 12 дітей, які втратили батьків у тій різанині.
Among the players, there were 12 kids who had lost their parents in the tragedy.

Брошура про психологічну підтримку людей, які втратили близьку людину.
Brochure on psychosocial support for people who lost relatives 04 may 2015.

Грузія, Молдова, Україна- сусіди, які втратили значну частину своїх територій.
Georgia, Moldova, Ukraine are neighbors who have lost significant territory.

Президент висловив співчуття українцям, які втратили дітей і близьких.
The president expressed condolences to the Ukrainians who lost their children and relatives.

Автор описав людей, які втратили зв'язок одне з одним, з природою, з інтелектуальним спадком людства.
The author depicted people who had lost touch with each other, with nature, with the intellectual heritage of mankind.

Рудименти- це пережитки зникаючих явищ, які втратили свою важливу функцію.
Rudiment are remnants of endangered phenomena that have lost their important function.

Крім того, вони знайшли пацієнтів з набором XY, які втратили ці енхансери SOX9(низький рівень SOX9) і розвинули яєчники замість яєчок.
In addition, we found XY patients who had lost these SOX9 enhancers,(low levels of SOX9) and developed ovaries instead of testes.”.

Це собаки, які звикли жити в гірських кліматі, а іноді виконують завдання пошуку, які втратили туристів в снігу.
They are dogs who are used to living in mountain climates, and sometimes perform search tasks that are lost hikers in the snow.

Служби для жертв- Всебічна підтримка і ресурси для осіб, які втратили близьких чи отримали серйозну травму в результаті аварії через водіння у стані сп'яніння.
Victim Services- Comprehensive program of support and resources for individuals who have lost a loved one or suffered a serious injury as a result of an impaired-driving crash.