Що таке ЯКІ ВТРАЧАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who lose

Приклади вживання Які втрачають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асани, які втрачають вагу.
Asanas that lose weight.

Ті суспільні явища, які втрачають свою.
Groups in society that lose out.

Особини, які втрачають цю здатність, приречені на вимирання.
Species that lose this ability tend towards extinction.

Військовослужбовцям, які втрачають роботу, має.
Loggers who lose their jobs could.

Лідери, які втрачають свій шлях, не обов'язково погані люди;
Leaders who lose their way are not necessarily bad people;

Я розумію біль людей, які втрачають рідних.
I understand the pain of people who lose their family members.

Пацієнти з астмою, які втрачають вагу, також краще контролюють захворювання.
Patients with asthma who lose weight also get better control of the disease.

Розсмоктується вважаються шви, які втрачають свою міцність вже на 60 добу.
Stressing is considered to be sutures, which lose their strength as early as 60 days.

Дай надію татам, які втрачають роботу, і зміцни їхню віру і довіру до Тебе.
Give hope to fathers who lose their jobs by strengthening their faith and trust in You.

Адже існують і такі види спортивних занять, які втрачають своєї актуальності ось вже більше 2000 років.
After all, there are also types of sports activities that have not lost their relevance for over 2000 years.

На жаль, багато людей, які втрачають вагу, в кінцевому підсумку набирають його назад.
Previous Post Unfortunately, many people who lose weight end up gaining it back.

Вулкани, які втрачають таку величезну кількість магми під час одного виверження, називаються супервулканами.
Volcanoes that lose such huge amounts of material in a single eruption are termed supervolcanoes.

Особливо- для тих співробітників, які втрачають здатність ефективно виконувати свої обов'язки.
Especially, for those who have lost the ability to function independently.

Скажімо, бізнесменів, які втрачають контроль над собою через те, що їм постійно бракує часу виконати все заплановане.
For example, businessmen who lose control of themselves because they don't have enough time to do all the things planned.

Таким чином, пацієнти з астмою, які втрачають вагу, також краще контролюють захворювання.
In this way, patients with asthma who lose weight also get better control of the disease.

Тому я був дуже розчарований, що ми не працюємо на суспільство, хоча є так багато людей, які втрачають свої оселі внаслідок природних катаклізмів.
So I was very disappointed that we are not working for society, even though there are so many people who lost their houses by natural disasters.

Тьмяне з часом смуги, які втрачають свій колір і стають головним чином з сіруватий або білий колір.
Faded with time streaks that lose their color and become mainly of grayish or white color.

Тому якщо ви зменшите витрати, люди, які втрачають ці права, не будуть дуже задоволені.
So if you decrease that spending, the people who are losing out on those entitlements, they are not going to be too pleased with you.

Скажімо, бізнесменів, які втрачають контроль над собою через те, що їм постійно бракує часу.
For example, businessmen who lose control of themselves because they don't have enough time to do all the things planned.

Веретеноподібна(циліндрична) бронхоектазія(найбільш звичайний тип) належить до помірно запалених бронхів, які втрачають здатність звужуватися дистально.
Spindle-shaped(cylindrical) bronchiectasis(most common type) refers to moderately inflamed the output bronchi, who lose the ability to narrow distally.

Ви не належу до тих людей, які втрачають свої шанси на успіх, поширюючи все це занадто тонко.
You will not belong to those people who lose their chance for success by spreading it all too thin.

Ці дослідники вказали, що дослідження, яке вони провели, може пояснити, чому так багато людей, які втрачають вагу, повертаються пізніше набирати вагу.
These researchers have indicated that the study they carried out could explain why so many people who lose weight return later to gain weight.

Існують деякі види шинки(наприклад, хамон), які втрачають свою“особливу” характерну родзинку, коли їх зберігають у холодильнику.
There are different types of ham that lose their“special” flavor that characterize them when they are refrigerated.

(Аналогічно, дорослі, які втрачають зір, вчаться розрізняти шрифти Брайля, тому, що їхній мозок присвячує більше сил обробці інформації від дотику дотику).
(Similarly, adults who lose their sight learn to distinguish Braille letters because their brain devotes more pathways to processing fine touch.).

Дослідження показує, що старші жінки в постменопаузі, які втрачають зуби, можуть представляти собою групу з підвищеним ризиком розвитку гіпертензії.
The study suggests that postmenopausal women who have lost their teeth may represent a group with higher risk for developing hypertension.

Суб'єкти управління регіоном, які втрачають свої повноваження, намагаються докласти всіх зусиль, використати вплив для того, щоб не допустити такого перерозподілу влади.
Managers who lose their authority try to make every effort, use their authority and influence in order to prevent such a redistribution;

Дослідження показує, що старші жінки в постменопаузі, які втрачають зуби, можуть представляти собою групу з підвищеним ризиком розвитку гіпертензії.
The study suggests that older postmenopausal women who are losing their teeth may represent a group with higher risk of developing hypertension.

Деякі компанії, які втрачають дані йдуть"помилкова економія" маршрут, досліджуючи дешеві або безкоштовні комунальні послуги файлів і відновлення даних замість вибору гідної служби відновлення.
Some companies that lose data go the“false economy” route by exploring cheap or free file and data recovery utilities instead of choosing a reputable recovery service.

Розповідь про трьох приятелів, які втрачають нареченого на парубоцькій вечірці у Вегасі, а потім повинні повторити свої кроки, щоб зрозуміти, що сталося.
The story was about three pals who lose the groom at his Vegas bachelor party and then must retrace their steps to figure out what happened.