Що таке ЯКІ ПЕРЕБУВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who are
• who stay
• who reside
• who live
• who were
• who is
• who undergo

Приклади вживання Які перебувають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які перебувають поза об'єктом.
Know who is beyond the target.

Українські військові, які перебувають під слідством.
Ukrainian soldiers who were trapped.

Які перебувають на оздоровленні.
Who is always ready in healing.

Практично завжди є жінки, які перебувають у.
Because it is almost always feminist groups that stand in.

Які перебувають під адміннаглядом.
You who are living under the siege.

Громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах.
Persons who reside in Ukraine on legal bases.

Які перебувають(або можуть перебувати) у володінні?
Who Is Renting(or Owning) Space In Your Heart?

Вони обслуговують споживачів, які перебувають в радіусі 5 км.
It serves consumers who live within a 3km radius.

Іноземців, які перебувають в Україні більш ніж 6 місяців;
Aliens who have been in France for more than 3 months;

МВФ не дає гроші країнам, які перебувають у стані війни.[181].
The IMF is not allowed to finance a country that is at war.

Але є й ЗМІ, які перебувають у приватній власності.
However, there are agencies that will trap on private property.

Він не міг позначити образи і думки, які перебувають у його голові.
He couldn't believe the images that were passing through his mind.

Хатори, які перебувають у цих вищих вимірах, є нашими духовними вчителями.
The Hathors who reside in these higher dimensions are our spiritual teachers.

Архітектура- одна з небагатьох професій, які перебувають у постійному русі.
Architecture is among the few professions that's never static.

Ми є сертифікованим позикодавцем, який пропонує кредити людям, які перебувають.
We are certified loan lender offering loans to people who are in.

Також є підвечірок для учнів, які перебувають у школі до 19:00.
There are also extra activities for students who remain at school until 16:00.

Легалізація проживання сімей іноземців, які перебувають у Польщі;
Legalizing a stay of the families of foreigners who stay in Poland;

Особливо це стосується пацієнтів, які перебувають у лікарні багато років.
This is especially true for patients that have been in the hospital for a long time.

Козерогів, які перебувають у шлюбі або мають серйозні стосунки, чекають приємні зміни в житті.
Anyone who is in marriage or long-term relationships can expect pleasant changes.

Канадські військові їдуть міняти колег, які перебувають в Україні з 2015 року.
The Canadian military will rotate colleagues who have been in Ukraine since 2015.

А саме тих, які перебувають в Україні законно та хочуть отримати дозвіл на імміграцію.
And namely those who stay in Ukraine legally and who want to get permit for immigration.

В Україні живуть тисячі дітей, які перебувають у складних життєвих обставинах.
There are thousands of children in Nepal who are living in a very poor conditions.

Ще трьох моряків, які перебувають у керченської лікарні, заарештував Керченський міський суд.
The three wounded sailors who were in the Kerch hospital were detained by the Kerch City Court.

Рекомендується видаляти новоутворення, які перебувають у вразливих місцях і можуть травмуватися.
It is recommended to remove tumors that are located in vulnerable areas and could be injured.

Iноземці, які перебувають довгостроково в Республіці Болгарії, засвідчують свою особу в порядку, визначеному законом.
The foreigners who stay long term in the Republic of Bulgaria shall certify their identity by an order determined with a law.

Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.
Residents of West Berlin showing their children to their grandparents who reside on the Eastern side, May 9th, 1961.

Безумовно, це найкращий для вас спосіб, для покупців, які перебувають поблизу цих районів, будь ласка, зареєструйтеся в готелях.
Definitely, it is the best way for you also, for the buyers who stay near these areas, please register in hotels too.

Істоти, які перебувають в Аітос, є нашими духовними вчителями,- тому що вони звільнилися від створених голографічними проекціями світла ілюзій, які більшості істот здаються реальністю.
The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.

Переговори ведуться щодо наступних звільнень наших громадян, які перебувають в РФ і тимчасово окупованому Криму",- сказала вона.
Negotiations are ongoing on the subsequent release of our citizens who stay in the Russian Federation and temporarily occupied Crimea," she said.

За критерієм сімейного статусу, найбільшу підтримку дане твердження знаходить серед респондентів, які перебувають у громадянському шлюбі, дещо меншу- серед одружених і не одружених.
According to marital status criterion, the most supported this thesis is among respondents who live in civil marriage, somewhat less supported- among married and single.