Що таке WHO RESIDE Українською - Українська переклад

• які проживають
• які живуть
• які перебувають
• які мешкають

Приклади вживання Who reside Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cats who reside in story.
Коти, які війшли в історію.

Its population is 145 people, who reside in 43 homes.
У нашому будинку 144 квартири, в яких проживає 350 людей.

Persons who reside in Ukraine on legal bases.
Громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах.

Respondents aged 18+, who reside in Ukraine.
Респондентів у віці від 18 років, що проживають в Україні.

The monks who reside at the monastery hold strict rules.
Всі ченці, що живуть у монастирі, підкорялися суворим правилам.

To introduce a mechanism of paying pensions to citizens, who reside on the uncontrolled territories.
Сплатити борги по пенсіям нашим громадянам, які мешкають на не контрольованих територіях.

People who reside in Oklahoma are often referred to as Oklahomans.
Однак зараз людей, які живуть в Оклахомі, часто називають оклахомці.

And foreigners who reside in Poland:.
Іноземець, який проживає у Польщі:.

The deepest wines are born of the deepest longings of their peoples, those who reside in the heart.
Насичені вина народжуються з найглибших сподівань своїх народів, тих, які живуть в їхніх серцях.

The Hathors who reside in these higher dimensions are our spiritual teachers.
Хатори, які перебувають у цих вищих вимірах, є нашими духовними вчителями.

Bedouins are Arabians who reside in the desert.
Бедуїни- араби-кочівники, які живуть в пустелі.

Those who reside in Ontario, Manitoba and Nunavut vote at Consulate General of Ukraine at 2275 Lake Shore Blvd W 301, Etobicoke, ON, M8V 3Y3.
Ті, хто мешкає у Онтаріо та Манітобі, голосують у Генконсульстві у Торонто: 2275 Lake Shore Blvd W 301, Etobicoke, ON, M8V 3Y3.

The sea is named after the Chukchi people, who reside on its shores and on the Chukotka Peninsula.
Море назване на честь народу чукчі, які мешкають на його берегах і на Чукотському півострові.

The beings who reside in the Aethos are our spiritual teachers, for they have transcended the illusory effects of projected holographic light that most beings perceive as reality.
Істоти, які перебувають в Аітос, є нашими духовними вчителями,- тому що вони звільнилися від створених голографічними проекціями світла ілюзій, які більшості істот здаються реальністю.

The incidence of chromosome aberrations in the post-Chernobyl period in persons who reside in the city of Kyïv 38-42.
Частота хромосомних аберацій в післячорнобильський період у осіб, які мешкають у м. Києві 38-42.

Among my close friends who reside in Tulsa obtained a small leakage in the sink pipeline of his kitchen area.
Один з моїх друзів, які живуть в місті Талса отримав невелику витік в раковині труби його кухні.

Residents of West Berlin showing their children to their grandparents who reside on the Eastern side, May 9th, 1961.
Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.

Citizens of the USSR who reside on the territory of the seceding republic are given a choice of citizenship, place of residence and work.
Громадянам СРСР, які проживають на території республіки, що виходить, надається право вибору громадянства, місця проживання і роботи.

Many Wiccans believe in the ability to contact the spirits of the dead who reside in the Otherworld.
Багато вікканців вірять у здатність входити в контакт з померлими, які живуть в Іншому Світі за допомогою медіумів.

This Spanish course is designed for students who reside in Spain or abroad and need to learn it quickly and effectively.
Цей іспанський курс призначений для студентів, які проживають в Іспанії або за кордоном і повинні вчитися швидко і ефективно.

March of solidarity in support of the Crimean Tatars, Ukrainians and people of other nationalities who reside in a temporarily occupied Crimea.
Марш солідарності на підтримку кримських татар, українців та людей інших національностей, що проживають у тимчасово окупованому Криму.

It is my order that those tavern owners who reside in the town of Rohatyn provide fourteen large jugs of alcohol to the peasants every week for twenty złoty.
Це мій наказ із тим, щоб ті власники таверни, які проживають у містечку Рогатині, надавали селянам чотирнадцять великих глеків алкоголю щотижня за двадцять злотих.

By means of example, black singles can look for black Christian singles who reside in their community place.
Наприклад, американські сингли можете шукати американські християнські синглів, які живуть в їхній місцевості.

The truth is it can make only those foreign nationals who reside in Russia and have a residence permit.
Правда це можуть зробити тільки ті іноземні громадяни, які постійно проживають в РФ і мають посвідку на проживання.

Starting today, Odessa region is declared the People's Republic of Odessa, where all power belongs only to the people who reside in its territory," the statement said.
Від сьогодні Одеська область оголошується Одеською народною республікою, де влада належить лише народу, який проживає на її території",- сказано в заяві.

The right of participation in local elections is only those citizens of Ukraine who reside on the respective territory and have registration of permanent residence.
Право участі на місцевих виборах є лише у тих громадян України, які постійно проживають на відповідній території та мають там реєстрацію.

Given the ratings of the channel among the male audience, can not be doubted that the Russian-speaking audience, who reside outside of the Russian Federation, have a special taste.
З огляду на рейтинги телеканалу серед чоловічої аудиторії, не можна сумніватися що російськомовні глядачі, які проживають за межами Російської Федерації, мають особливі смаки.

This is an aesthetically pleasing look to numerous prospective swimming pool owners who reside in northern climates because the winterization of the swimming pool is easier.
Це естетично приємний вигляд численних перспективних басейн власникам, які проживають в північному кліматі, тому що до зими на басейн простіше.

Residents of West Berlin lift their children to show their grandparents who reside on the Eastern side of the Berlin Wall, 1961.
Жителі Західного Берліна показують дітей своїм батькам, які перебувають у Східному Берліні, 1961 р.

Parties selflessly encourage organized youth groups, as well as representatives of Parties who reside in the territory of the other Party, within certain joint programs and events.
Сторони надаватимуть сприяння організованим молодіжним групам, а також представникам кожної Сторони, які перебуватимуть на території іншої Сторони в рамках спільних програм та заходів.