Що таке ЯКИЙ ПРОЖИВАЄ Англійською - Англійська переклад

• who lives
• who resides
• who live
• who lived
• who is a resident

Приклади вживання Який проживає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який проживає разом з ним.
One that lives with him.

Один із подружжя, який проживає.
One of my girlfriends, who lives out.

Іноземець, який проживає у Польщі:.
And foreigners who reside in Poland:.

Надсилаю новорічні вітання кожному азербайджанцю, який проживає у світі.
I address my New Year congratulations to all Azerbaijanis who live outside Azerbaijan.

Фотограф і дизайнер, який проживає в Нью-Йорку.
A filmmaker and photographer, who lived in New York.

Сьогодні ми отримали ще один вітати безліч фотографій від клієнта, який проживає в Німеччині.
Today we received another welcome set of photos from a client who resides in Germany.

Людина, індійського походження, який проживає в країні поза розділеної Індії;
A person of Indian origin who is a resident of any other country outside undivided India.

Більш того, ваш партнер, який проживає в Данії, повинен взяти на себе фінансову відповідальність за вас.
On top of that, your partner who resides in Denmark has to assume financial responsibility for you.

Даханавар- в древнеармянской міфології вампір, який проживає в горах Ултіш Альто-ТЕМ.
Dahanavar in ancient Armenian mythology was called a vampire who lived in the mountains of Ultish Alto-tem.

За інформацією, Янґ, який проживає у Вірджинії, послав коди подарункових карт на суму 245 доларів інформатору ФБР.
In July, Nicholas Young, who lives in Virginia, sent codes for gift cards worth $245 to an FBI informant.

Ця особа є головним опікуном громадянина ЄС, який проживає у своїй рідній країні ЄС, і що.
That person is the primary carer of an EU citizen who is residing in their member state of nationality, and.

Добровільно обраний координатор, який проживає на даній території, координує роботу організації і взаємодіє з міліцією.
The volunteer Lead co-ordinator, who is a resident of the area, co-ordinates the scheme and liaises with the police.

Тож не дивно, що саме тут зосередилися всі органи американської влади, включно з Президентом, який проживає у Білому Домі.
Not surprisingly, it is here focused all U.S. government agencies, including the President, who resides in the White House.

Ви будете грати як студент середньої школи, який проживає один рік, відвідуючи середню школу в Токіо.
You will be playing as a high school student who lives out a single year while attending high school in Tokyo.

Консультування матері-громадянки України щодо можливості стягнення аліментів з батька дитини, який проживає у Вірджинії(США).
Consulting mother, citizen of Ukraine, concerning recovery of alimonies from the child's father, who resides in Virginia(USA).

Заявку може подати член сім'ї, який проживає в квартирі, де на кожну людину припадає не більше ніж 7, 5 м. кв.
The application can be put in by the member of family who lives in the apartment where housing is no more than 7.5 sq. m per person.

Якщо ви говорите про анексію, то хіба проведення референдуму народом, який проживає на цій території, можна назвати анексією?
If you are talking about annexation, is it possible to call a referendum by a people who live in this territory an annexation?

Український бізнесмен Ігор Коломойський, який проживає за межами країни, потрапив до"чистилища" скандального сайту Миротворець.
Ukrainian businessman Igor Kolomoisky, who lives outside the country, ended up in the“purgatory” of the scandalous Peacemaker site.

Деніс, який проживає разом з сером Френсісом, прийшовши одного разу додому, застає того повішеним, і йому доводиться зайнятися процедурою поховання.
Denis, who lives with Sir Francis, having come home one day, finds him hanged, and he has to deal with the burial procedure.

Український бізнесмен Ігор Коломойський, який проживає за межами країни, потрапив в«чистилище» скандального сайту Миротворець.
The Ukrainian businessman Igor Kolomoisky, who live outside the country, were in a“purgatory” of the controversial Peacemaker website.

Удосконалення іміджу України є життєво важливим для гідності та здійснення кожного українця, який проживає у своїй країні чи за кордоном.
The improvement of the image of Ukraine is vital for the dignity and fulfilment of every Ukrainian who resides in their home country or abroad.

У 2002 році Фрейзер Доерті, який проживає в невеликому місті Едінбург, у свої 14 років на кухні у батьків пристосувався робити джем.
In 2002, Fraser Doherty, who lives in the small town of Edinburgh, in his 14 years in the kitchen of their parents get used to make jam.

Основою для такої поведінки є помилкова думка про те, що батько, який проживає окремо від дитини, після розлучення втрачає батьківські права.
The basis for such behavior is the erroneous opinion that a parent who lives separately from a child, after a divorce, loses parental rights.

У той же час глава Держдепу поінформував, що ніхто з його відомства не контактував з турецьким проповідником, який проживає на території Сполучених Штатів.
At the same time, the head of the State Department He said that none of his ministry are not in contact with the Turkish preacher who lives in the United States.

Відповідно за конституцією це буде громадянин Росії, який проживає на території країни постійно не менше десяти років і не молодше 35 років".
According to the Constitution, this will be a citizen of Russia that has lived inside the country for at least 10 years and that is at least 35 years old”.

GoldZnakomstva є міжнародним сайтом знайомств, що збільшує Вас шанс познайомитися з іноземцем, імігрантом з України, який проживає за кордоном та всієї України.
GoldZnakomstva is an international dating site that increases your chance to meet a foreigner, immigrant from Ukraine who lives abroad and throughout Ukraine.

Д-р Араджи, турецький музикознавець та диригент, який проживає у Великій Британії, зробив оригінальний внесок у вивчення турецько-європейської історичної музики.
Dr. Araci, a Turkish musician and conductor, who lives in Great Britain, has made an original contribution to the study of the historical Turkish-European music.

Від сьогодні Одеська область оголошується Одеською народною республікою, де влада належить лише народу, який проживає на її території",- сказано в заяві.
Starting today, Odessa region is declared the People's Republic of Odessa, where all power belongs only to the people who reside in its territory," the statement said.

Влада Російської Федерації, підкреслив він, має намір надати безкоштовні телефони кожному ветерани війни та ветерана Другої світової війни, який проживає в Росії.
The authorities of the Russian Federation, he emphasized, intend to provide free phones to each war veteran and a veteran of the Second World War who lives in Russia.

Визначення місця проживання неповнолітньої дитини; порядку спілкування з батьком, який проживає окремо від дитини; порядку виховання та утримання дитини;
Determining place of living of a minor child, his/her communication with the parent, who is living apart from the child, upbringing and maintenance of the child.