Що таке ЯКІ МЕШКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who live
• who reside
• that inhabit

Приклади вживання Які мешкають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі тварини, які мешкають в цьому парку:[6].
Animals that inhabit this park include:[6].

Другого і третього» ешелону, які мешкають на«Жар-Птиці».
Of the second and third" tier, who inhabit the"Firebird".

Пригоди тварин, які мешкають на Північному полюсі.
Reindeer= animals which live at the North Pole.

Активним компонентом служать бактерії, які мешкають в грунті.
Active ingredient are bacteria, which live in the soil.

Знайти батьків, які мешкають до км від тебе.
Find parents who are living up to km from your home.

Коні мають найбільші очі серед всіх ссавців, які мешкають на суші.
Horses have the biggest eye of all mammals that live on land.

На швидкість можуть впливати віруси, які мешкають на вашому комп'ютері або ноутбуці.
The speed can be influenced by viruses that live on your computer or laptop.

Це властивість може бути спільним для багатьох видів, які мешкають у водному середовищі.
This property may be common to many species that inhabit the aquatic environment.

Насамперед, проти українців, які мешкають у Криму, і проти кримських татар.
First of all, against Ukrainians who are living in the Crimea, and against the Crimean Tatars.

Дані щодо найбільш численних національностей, які мешкають в області, наведено нижче:.
Largest nationality, which lived in region, present below:.

З 73 видів ссавців які мешкають в Чорнобильській зоні, вовк займає особливу позицію.
Of the 73 species of mammals that live in the Chernobyl zone, the wolf occupies a special position.

Оси є представником двокрилих комах, які мешкають практично на всіх континентах.
Wasps are a representative of Diptera insects, which live on almost all continents.

Частота хромосомних аберацій в післячорнобильський період у осіб, які мешкають у м. Києві 38-42.
The incidence of chromosome aberrations in the post-Chernobyl period in persons who reside in the city of Kyïv 38-42.

Ці dinoflagellates це одноцелеві водорості, які мешкають і ростуть у тканині коралів.
These dinoflagellates are single celled algae that reside and grow within the coral's tissue.

Це приваблює птахів, які мешкають Доньяна протягом літа і протягом зим, в які відбувається посуха.
It attracts birds that inhabit Doñana during the summer and during those winters in which drought occurs.

Сплатити борги по пенсіям нашим громадянам, які мешкають на не контрольованих територіях.
To introduce a mechanism of paying pensions to citizens, who reside on the uncontrolled territories.

Другий контекст- це жінки, які мешкають у зонах конфліктів або зазнали травми війни.
This brings us to the second context, the women who are living in conflict zones or who have experienced the trauma of war.

Як зазначається, чоловік розводив рідкісних птахів, які мешкають в Австралії та Новій Гвінеї.
The man was reportedly breeding the birds, which are native to Australia and New Guinea.

Море назване на честь народу чукчі, які мешкають на його берегах і на Чукотському півострові.
The sea is named after the Chukchi people, who reside on its shores and on the Chukotka Peninsula.

Як і у ситуації з хірургами, найбільш заможними є стоматологи, які мешкають та працюють в Сполучених Штатах.
As in the surgeon's situation, the most rich are dentists, who lives and works in USA.

Воно також зустрічається і у людей, які мешкають у зонах з частими пиловими бурями, а також в зонах з вулканічною активністю.
It also occurs in people who live in areas with frequent dust storms, and also in areas with volcanic activity.

Цей репортаж і фільм про те, як анексія змінила, а часом і зламала, життя людей, які мешкають на півострові.
These report and film are about how the annexation has changed, and sometimes broke, the lives of people who live on the peninsula.

Для авторів, які мешкають за межами м. Харкова, контактна інформація також має містити повну поштову адресу однією мовою для відправки авторського примірника журналу.
For authors that live outside Kharkiv, the contact information should also contain a complete postal address in one language for sending the author's copy of the journal.

Студенти можуть досліджувати океанографії і пов'язаних предметів, оскільки вони прагнуть, щоб дізнатися про тварин, які мешкають в море.
Students may investigate oceanography and its related subjects as they seek to learn about the animals that inhabit the sea.

Коли ми говоримо про дітей, яких торкнулася війна, зазвичай маємо на увазі тих, які мешкають або мешкали на сході України.
When we talk about children affected by war, we usually mean those who live or have lived in the east of Ukraine.

Наприклад, учні, які мешкають на відстані 400 метрів від дороги, ризикують захворіти на астму на 89 відсотків більше, ніж їхні однокласники, які живуть за 1600 метрів.
For example, students who lived 400 meters from the freeway had an 89 percent higher risk of asthma than students living 1,600 meters away from the freeway.

Трирічна співпраця з соціальними службами у Києві привела до вражаючих змін у житті жінок та дівчат, які мешкають та працюють на вулицях.
Three year cooperation with social services in Kyiv resulted in dramatic change in lives of women and girls who live and work at the streets.

Домашній пил повсюдно містить кліщів роду Dermatophagoides, які мешкають в паперових книгах, м'яких меблів і килимах і харчуються відшарувалися частинками епідермісу людини.
House dust everywhere contains mites of the genus Dermatophagoides, which inhabit paper books, upholstered furniture and carpets and feed on detached particles of the human epidermis.

Наприкінці квітня в історичній частині Києва, на Лисій горі, активісти C14 демонтували та спалили табір ромів, які мешкають там протягом тривалого часу.
In the historical part of Kiev on the Bald mountain, activists C14 dismantled and burned the camp of Roma who live there in a long time.