Що таке WHO INHABIT Українською - Українська переклад

• які населяють
• які мешкають

Приклади вживання Who inhabit Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love the city and the people who inhabit it.
Люблю життя і людей, які тямлять його.

Residents who inhabited the island were considered the most famous and richest on the planet.
Жителі, які населяли острів, вважалися найвідомішими і найбагатшими на планеті.

They are made by people who inhabit our planet.
Окремі теми присвячено народам, які населяють нашу планету.

The local lady is interested to learn something new about the world and the people who inhabit it.
Вони цікаві і прагнуть дізнатися нове про світ і людей, що населяють його.

Of the second and third" tier, who inhabit the"Firebird".
Другого і третього» ешелону, які мешкають на«Жар-Птиці».

Happy people are curious and eager to learn new things about the world and the people who inhabit it.
Вони цікаві і прагнуть дізнатися нове про світ і людей, що населяють його.

The principal citizens who inhabit an aristocratic country discern each other from afar;
Найвпливовіші громадяни, що живуть в аристократичних країнах, бачать одне одного здаля;

You are to meet those who are non-corporeal and who inhabit Venus and Mars.
Ви зустрінете тих, хто не має фізичного тіла і хто населяє Венеру і Марс.

After all, 100,000 people who inhabit the Danube Delta directly depend on the water and natural resources of the region.
Адже 100,000 людей, що мешкають в дельті Дунаю, безпосередньо залежать від водних та природних ресурсів регіону.

The Kuna language is heard among the Kuna people who inhabit Panama as well as Colombia.
Мова куни чується серед людей куни, які населяють Панаму, а також Колумбію.

People who inhabit the territory of Ukraine belong to different ethnicities("Ethnos" in Greek means"people","tribe").
Люди, які населяють територію України, належать до різних етносів("етнос" у перекладі з грецької означає"народ","плем'я").

Happy people are curious and eager to learn new things about the world and the people who inhabit it.
Щасливі люди допитливі і прагнуть дізнатися нове про світ і людей, що населяють його.

The Sahara has linked rather than divided the peoples who inhabit it and has served as an avenue for migration and conquest.
Сахара радше повязувала, а ніж розділяла народи, які населяли її, і служила плацдармом для міграцій та завоювань.

Current research show that for 8 thousand years ago in Europe lived ancestors peoples who inhabit it today.
Сучасні дослідження свідчать, що вже 8 тис. років тому на території Європи мешкали пращури народів, які заселяють її сьогодні.

The animals who inhabit the area surrounding the former Chernobyl plant have not been driven away by 30 years of radioactive contamination.
Тварин, які живуть у зоні довкола Чорнобильської АЕС, протягом 30 років з цієї місцевості не витіснило радіоактивне забруднення.

The river is a source of life(water, food, irrigation) for people who inhabit this inhospitable region.
Річка джерело життя(вода, джерело їжі для зрошення) для людей, які населяють цей регіон.

It Minangkabau people who inhabit the western part of the island, used such curved knives in their wars with the rest of the islanders.
Саме народ минангкабау, який населяв в основному західну частину острова, застосовував такі вигнуті ножі в своїх війнах з іншими остров'янами.

This visually rich cinematic animated VR short follows the lives of a young family and all who inhabit it's vividly coloured landscape.
Ця візуально насичена короткометражна VR анімація прослідковує життя молодої родини та усіх, хто мешкає у цьому яскраво забарвленому ландшафті.

In addition to the wonderful people who inhabit the Interior of the Earth agarta, there are multidimensional beings on mercury, Venus, Saturn, Jupiter, and Neptune.
Крім чудових людей, які населяють Внутрішню Землю Агарта, є багатовимірні істоти на Меркурії, Венері, Сатурн, Юпітер і Нептуні.

The Sami claim that this mysterious phenomenon is the result of the constant communication of shamans with higher spirits who inhabit these territories.
Самі стверджують, що це загадкове явище є результатом постійного спілкування шаманів з вищими духами, які мешкають на цих територіях.

The Baining people who inhabit the northeastern area of New Britain are famous for creating ephemeral art-forms, perhaps no better demonstrated than by their firedance.
Люди Бейн, які населяють північно-східну область Нової Британії, знамениті тим, що створюють ефемерні форми мистецтва, можливо, не найкраще демонструються, ніж їх вогняний танець.

And nobody knows, what are the consequences for the other six interconnected spatial-temporal realities, that is, parallel worlds, and those who inhabit them.
Причому ніхто не знає, які їх наслідки для інших шести взаємопов'язаних просторово-часових реальностей, тобто паралельних світів, і тих, хто населяє їх.

We too well known that such a bond colonial existence, why declare that people who inhabit our home, we provide the broadest political, economic and social rights.".
Ми надто добре пізнали, що таке підневільне колоніальне існування, тому заявляємо, що людям, які населяють нашу Батьківщину, ми надамо якнайширші політичні, економічні й соціальні права».

With nothing but his car"Interceptor", Max will have to learn how to survive in a post-apocalyptic wasteland, and to fight with the cruel, ruthless warriors who inhabit it.
Не маючи нічого, окрім своєї машини«Перехоплювач», Максу належить навчитися, як вижити в пост-апокаліптичній пустці і битися з жорстокими, безжалісними воїнами, які населяють її.

Concerned about the light in which the film might paint his profession and the reporters and editors who inhabit it, Bradlee realized that the mere act of cooperation could help shape the film's direction.
Стурбований тим, як фільм може намалювати свою професію, а також репортерів і редакторів, які населяють його, Бредлі зрозумів, що простий акт співпраці може допомогти сформувати напрям фільму.

So convinced is the average Frenchman of his own intellectual pre-eminence, so conscious is he of the superiority of his own culture, that he finds it difficult, at times, to conceal his impatience with the barbarians who inhabit other countries.
Середній француз так упевнений у своїй інтелектуальній вищості, так переконаний у вищості своєї культури, що часто йому важко сховати своє роздратування варварами, які населяють інші країни.

The revelation of 9/11 is that even if you are the most powerful nation on earth, nevertheless, those who inhabit that space can attack you even in your most iconic of cities one bright September morning.
Одкровення 11 вересня у США в тому, що навіть на найсильнішу державу на Землі, навіть на одне з найбільш її знакових міст одного ясного вересневого ранку можуть напасти ті, хто населяє цей простір.

The Lisu people(Burmese: လီဆူလူမ်ိုး,[lìsʰú], လီ ဆူ လူ မျိုး; Chinese: 傈 僳 族, Lìsù zú; Thai: ลีสู่; Lisu: ꓡꓲ-ꓢꓴ or ꓡꓲꓢꓴ) are a Tibeto-Burman ethnic group who inhabit mountainous regions of Burma(Myanmar), southwest China, Thailand, and the Indian state of Arunachal Pradesh.
Лісу(бірм. လီဆူလူမ်ိ ုး, Бірманська вимова: lìsʰú, လီဆူလူမျိုး; кит. трад. 傈 僳 族, Lìsù zú; тай. ลีสู่; Лісу: Шаблон: Script/Lisu або Шаблон: Script/Lisu)- тибето-бірманська етнічна група, яка населяє гірські райони М'янми(Бірма), південно-західного Китаю, Таїланд і індійський штат Аруначал-Прадеш.