Що таке WHO INHABITED Українською - Українська переклад

• які населяли
• які проживали
• які заселили
• які жили
• які мешкали

Приклади вживання Who inhabited Англійська мовою та їх переклад на Українською

The first people who inhabited the islands were the Aïnu.
Що найдавнішим народом, який населяв острови, були айни.

A whole range of trade flourished among the various Greek colonies, but with the indigenous tribes who inhabited the Pontus inland.
Цілий діапазон торгівлі процвітав серед різних грецьких колоній, але також і з місцевими племенами, які населяли Понт всередині країни.

The Crow are Native Americans who inhabited the Yellowstone River valley.
Кроу- корінні американці, які населяли долину річки Єллоустоун.

People who inhabited mountainous Karabakh then spoke Armenian dialect.
Люди, що населяють тоді гірський Карабах, говорили вірменською діалекті.

The Bible also writes about the giants who inhabited our planet in the past.
Також і Біблія пише про велетнів, що населяли в минулому нашу планету.

The people who inhabited its shores kept a calendar by marking days on sand.
Люди, що жили на його берегу, вели календар, позначаючи дні на піску спеціальними знаками.

The last owners of the castle were Czobels who inhabited the castle until 1945.
Останніми власниками були члени сім'ї Цобель, які жили в замку до 1945 року.

Residents who inhabited the island were considered the most famous and richest on the planet.
Жителі, які населяли острів, вважалися найвідомішими і найбагатшими на планеті.

Its name country owes the peoples who inhabited these lands since immemorial times.
Своїм ім'ям країна зобов'язана народу, який населяє ці землі ще з незапам'ятних часів.

Bulgars, who inhabited the Western Ukraine, returned to the steppes of the Black Sea, and became known in history as the Scythians.
Булгари, які населяли Західну Україну, повернулися в степи Причорномор'я та стали відомими в історії як скіфи.

It reflects the views of the people who inhabited the once ancient Assyria(ancient Mesopotamia).
Він відображає погляди людей, що населяли колись Давню Ассирію(Давню Месопотамію).

Half of all men in Western Europe were the descendants of the leader of the bronze age- he became the ancestor of the dynasty of aristocrats who inhabited the whole of Europe.
Половина всіх чоловіків Західної Європи виявилася нащадками одного вождя бронзового століття- він став родоначальником династії аристократів, які заселили всю Європу.

Among the Greeks, the titans who inhabited the Earth were forced to fight with the gods.
У греків титани, що населяли Землю, змушені були битися з богами.

Kolonist” tooks its name from the Bulgarian colonists who inhabited this area in the XIX century.
Колоніст» отримав свою назву від болгарських колоністів, які заселили цю територію у XVIII сторіччі.

The many peoples who inhabited the territory of the city have left traces in the 12 m thick cultural layers and constructions of Plovdiv.
Багато народів, які населяли територію міста, залишили сліди в 12-метрових культурних шарах і спорудах Пловдива.

He dedicated his life to the study of the peoples who inhabited the tropical islands of the Pacific.
Він присвятив своє життя вивченню народів, які населяють тропічні острови Тихого океану.

Over time, the people who inhabited this territory, have noticed this peculiarity that distinguished them from the bow onions in the nearby Simeiz.
З часом люди, які заселили цю територію, запримітили цю особливість, що відрізняло їх цибуля від цибулі в прилеглому Сімеїзі.

Ancient Kyiv- 1,000 B.C., the cultures and people who inhabited the territory of ancient Ukraine.
Стародавній Київ- 1000 років до нашої ери, культури і народи, які населяли територію України.

According to scientists, the people who inhabited Warratyi, creating technological devices that are characteristic of later cultures.
За словами вчених, люди, що населяли Warratyi, створювали технологічні пристосування, які характерні для більш пізніх культур.

When the city of Guanare(capital of Portuguesa state) was founded in 1591, the Indian tribe who inhabited the region, the Cospes, fled to the north jungle.
Коли місто Гуанаре- столиця штату Португеза- було засновано в 1591, індійське плем'я, яке населяло регіон, коспеси, втекло до північних джунглів.

For instance, the roughly two million Jews who inhabited Ukrainian lands in the Russian Empire were restricted to residing in an area known as the Pale of Settlement.
Наприклад, приблизно 2 мільйони євреїв, які населяли українські землі в Російській імперії, мали право проживати в лише на території, відомій як Смуга осілості.

The Denisovans and Neanderthals were distinct species of human who inhabited Eurasia before our species- Homo sapiens- left Africa.
Денисівці та неандертальці були окремими видами людей, які населяли Євразію перед тим, як наш вид- Homo sapiens, людина розумна- залишила Африку і відправилася до інших континентів.

It is the staple food of the indigenous peoples who inhabited these beautiful islands many centuries ago, thus constituting an authentic pre-Hispanic food, specifically of Berber origin.
Це основна їжа корінних народів, які населяли ці прекрасні острови багато століть тому, що становить справжню доіспанську їжу, зокрема берберського походження.

It originates from the Thracians who inhabited our lands and considered excellent healers.
Вона бере початок з фракійців, які мешкали на наших землях і їх вважали чудовими цілителями.

Canaanite was also a name for the people who inhabited the lowland along the Mediterranean coast of Palestine.
Ханаанеянами звалися також люди, які населяли низину вздовж середземноморського узбережжя Палестини.

It was invented by the ancient peoples who inhabited the American continent long before Columbus discovered it.
Придумали цей напій давні народи, котрі населяли американський континент задовго до того, як його відкрив Колумб.

The area was significantly populated by Estonian Swedes, who inhabited the area for centuries after Sweden lost control of it.
Ця територія була значною мірою заселена естонськими шведами, які населяли її століттями після того, як Швеція втратила контроль над нею.

We used bathing in a vat for a long time- the ancient Celts who inhabited this region used this procedure to treat wounds and various diseases.
Застосовували купання в чані віддавна- древні кельти, які населяли даний регіон, використовували цю процедуру для лікування поранень та різних хвороб.