Приклади вживання Які жили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть люди, які жили і.
Був названий так через круків, які жили там.
Пишемо книгу про людей, які жили на цій землі.
Люди, які жили на Заході, дуже добре це знають.
Із пам'яті тих людей, які жили в 90-х….
Or at least those of us who were alive in the 90s….
Люди також перекладають
Тисяч бджіл, які жили у вуликах на даху собору Паризької Богоматері, вижили після пожежі.
Bees that live in the Notre Dame survived the fire.Серед інших знаменитостей, які жили в будинку.
CLI була заснована двома братами, які жили, працювали, і вчився в Китаї для комбінованої 18 років.
CLI was founded by two brothers who have lived, worked, and studied in China for a combined 18 years.Він хотів дізнатись щось про євреїв, які жили там до війни.
He wanted to find out something about the Jews that had lived there before the war.Жінки в Албанії- це жінки, які жили або живуть вАлбанії.
Women Стародавні Вавилоні, які жили на території сучасного Іраку, були одержимі зорями задовго до народження Христа.
The ancient Babylonian people in what is now modern-day Iraq obsessed over the stars long before the birth of Christ.Жінки в Албанії- це жінки, які жили або живуть в Албанії.
Women Євреї, які жили раніше в Палестині, до початку сіоністської агресії будуть розглядатися як палестинці.
Jews who were living permanently in Palestine until the beginning of the Zionist invasion will Останніми власниками були члени сім'ї Цобель, які жили в замку до 1945 року.
Число це перевищує кількість людей, які жили по всьому світу на момент запису пророцтва.
That's more than the total number of people who existed in the entire world when the Declaration of Independence was signed.Навіть носії мови, які жили за кордоном протягом деякого часу, не завжди в змозі виконати ідіоматично точні переклади.
Even native speakers, who have lived abroad for some time, are not always able to perform precise idiomatic translations.У кожному конкретному випадку, ситуації, які жили або живуть в компанії в даний момент часу описані.
In each case, situations that have lived or are Ви дізнаєтесь тонкощі мовознавства та викладання у фахівців, які жили, працювали та навчали у всьому світі.-.
You will learn the intricacies of linguistics and teaching from specialists who have lived, worked and taught throughout the world.-.Істота була частиною Ediacara біоти, які жили на Землі в часи, коли бактерії царював, 542-635 мільйонів років тому.
The creature was part of the Ediacara Biota that lived on Earth during a time when bacteria reigned, 542-635 million years ago.Французька команда дослідників з'ясувала,що вивчаючи атоми вуглецю в муміях, які жили в Єгипті між 3500 роками до н. е. і 600 роками н. е.
A French research teamfigured out Досліджували 98 шерстистих мамонтів, які жили в Сибіру, а за тим, на думку вчених, перемістилися по всій Європі та Америці.
We examined 98 woolly mammoths that lived in Siberia, and then, according to scientists, moved across Europe and America.Таким чином, угорці, які жили в Північному Причорномор'ї, були знайомі з їхньою майбутньою батьківщиною, коли почалося її"завоювання".
Therefore, the Hungarians who dwelled in the eastern regions of the Pontic steppes were familiar with their future homeland when their"land-taking" started.Слово«корінні» відноситься до народів, які жили в Австралії під час європейської колонізації близько 200 років тому.
The term‘Aboriginal' Нещодавно британські геологи знайшли натяки на існування мікробів, які жили на Землі майже відразу після народження планети, 4, 28 мільярда років тому.
Recently, the British geologists found hints of the existence of microbes that lived on Earth almost immediately after the birth of the planet, 4.28 billion years ago.Насправді Кілер і її подруга Райс-Девіс, які жили у квартирі Уорда, лише допомагали оплачувати телефонні рахунки і віддавали Уорду гроші, взяті у нього в борг.
In fact, Keeler and Rice-Davies, who had both lived with him, Хоча слово"динозавр" суворо відноситься до тварин, які жили на землі, морські рептилії та літаючі рептилії часто згруповані з динозаврами.
Though the word“dinosaur” strictly refers to animals that lived on the land, the sea reptiles and flying reptiles are often grouped with the dinosaurs.Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
The researchers worked with five pregnant women who were living in London and due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.Дослідники працювали з п'ятьма вагітними жінками, які жили в Лондоні та планували народжувати через кесарів розтин у Королівській Лондонській лікарні.
The researchers worked with five pregnant women who were all living in London voltaren osteo gel ingredients and due to have planned caesarean section deliveries at the Royal London Hospital.
