Що таке ЯКІ ЖИТТЄВО ВАЖЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• that are vital

Приклади вживання Які життєво важливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет сприяє три якості, які життєво важливі для молодої людини, щоб домогтися успіху.
The University promotes three qualities that are vital for a young person to succeed.

Пестициди можуть блокувати засвоєння поживних речовин, які життєво важливі для здорового росту і розвитку.
Pesticides can block the absorption of nutrients that are vital to healthy growth and development.

Два вітаміни, які життєво важливі для здоров'я кісток і серцево-судинних захворювань,- це вітамін D і кальцій.
Two vitamins that are vital to bone and cardiovascular health are vitamin D and calcium.

Не в останню чергу, само Сонце виділяє енергії, які життєво важливі для вашого хорошого здоров'я.
Not least of all the Sun itself gives off energies that are vital for your good health.

Два вітаміни, які життєво важливі для здоров'я кісток і серцево-судинних захворювань,- це вітамін D і кальцій.
Two vitamins that are vital for healthy bones and the cardiovascular system are vitamin D and calcium.

Пестициди можуть блокувати засвоєння поживних речовин, які життєво важливі для здорового росту і розвитку.
Pesticides can also block absorption of the nutrients that are crucial to healthy growth and development.

В Зарці знаходяться декілька об'єктів, які життєво важливі для економіки Йорданії, таких як єдиний в Йорданії нафтопереробний завод.
Several facilities that are vital to Jordan's economy are based in Zarqa, such as Jordan's only oil refinery plant.

Нарешті, пестициди можуть блокувати засвоєння поживних речовин, які життєво важливі для здорового росту і розвитку.
Finally, pesticides can block absorption of the nutrients that are vital to healthy growth and development.

Ці розмови встановлюють протоколи, які життєво важливі для маніфестації нової банківської справи і фінансової системи.
These talks are setting up protocols that are vital for the ways in which the new banking and financial system is to manifest.

Він також необхідний для росту тканини і засвоєння цинку і селену- мінералів, які життєво важливі для вашого здоров'я(8).
It's also necessary for tissue growth and the absorption of zinc and selenium, minerals that are vital to your health(8).

Більш того, відіграють важливу роль у розвитку синапсів, які життєво важливі для перенесення повідомлень між нейронами в нервовій системі.
They are also important in forming the synapses that are vital to the transport of messages between neurons in the nervous system.

Історично, Сполучені Штати, Росія, так само як інші країни, має важливі дослідницькі програми на багато тем, які життєво важливі в безпеці ядерних реакторів.
Historically, the US, Russia, as well as the other countries, have had significant research programs on many of the topics that are vital to the safety of nuclear reactors.

Макрофаги являють собою клітини імунної системи, які життєво важливі для розвитку неспецифічних захисних механізмів, що забезпечують першу лінію захисту від патогенів.
Macrophages are immune system cells that are vital to the development of non-specific defense mechanisms that provide the first line of defense against pathogens.

Правильний баланс бактерій особливо важливий, якщо ви приймаєте антибіотики, тому що ці препарати вбивають корисні бактерії в кишечнику, які життєво важливі для міцної імунної системи.
Proper bacteria balance is particularly important if you have been on antibiotics, because those drugs kill off the beneficial bacteria in your gut that are vital to a strong immune system.

Обидва лідери погодилися на регулярних зустрічах і прямих телефонних переговорах проводити часті і відверті дискусії з питань, які життєво важливі для нації, зміцнювати взаємну довіру і спільно докладати зусиль для зміцнення позитивної динаміки в напрямку сталого розвитку міжкорейських відносин, а також миру, процвітання і об'єднання Корейського півострова.
Through regular meetings and direct telephone conversations, to hold frequent and candid discussions on issues vital to the nation, to strengthen mutual trust and to jointly endeavor to strengthen the positive momentum toward continuous advancement of inter-Korean relations as well as peace, prosperity and unification of the Korean Peninsula.

Лікарні Уханю неодноразово просили про допомогу в соціальних мережах, закликаючи додатково пожертвувати захисні засоби, які життєво важливі для захисту лікарів від зараження вірусом від пацієнтів.
Hospitals throughout Wuhan have repeatedly asked for help on social media, requesting more donations of protective equipment, which are vital to protect frontline personnel from contracting the virus from patients.

Виходячи з перерахованого видно, що вегетаріанство як план харчування для дітей не може бути рекомендований, так як в ньому немає необхідних вітамінів і харчових речовин, які життєво важливі для повноцінного розвитку і зростання дитини.
Based on the above, it can be seen thatVegetarianism as a nutrition plan for children can not be recommended, as it lacks the necessary vitamins and nutrients that are vital for the full development and growth of the child.

Крім нового SUV, який життєво важливий для амбітних планів Alfa Romeo на американський ринок, бос FCA поділився інформацією про купе Giulia з журналістами британського видання Autocar.
In addition to the new SUV, which is vital for the ambitious plans for Alfa Romeo to the us market, boss of the FCA shared information about Giulia coupe with journalists of the British edition Autocar.

Захід повинен розглядати їх, особливо Білорусію, Україну і Казахстан, як союзників або клієнтів, стабільність і безпека яких життєво важливі для стабільності і безпеки Заходу.
The West must view them(Belarus, Ukraine, and Kazakhstan, in particular) as allies or client states whose stability and security are vital to the stability and security of the West.

Рослини витягають вуглекислий газ з атмосфери і перетворюють його в цукри, які живлять життєво важливі життєві процеси.
Plants take in the carbon dioxide from the atmosphere and convert it into energy-giving sugars that fuel vital life processes.

Саме за таким індексом повинні закуповуватися життєво важливі товари, які у нас не виробляються.
It is for such an index that we have to purchase vital goods that we do not produce.

Він також створив систему консультативних рад в університеті, які продовжують сьогодні і життєво важливі для управління і розвитку університету.
He also established a system of advisory councils at the university, which continue today and are vital to the university's governance and development.

Ці свободи життєво важливі.
These freedoms are vitally important.

Захищає життєво важливі органи.
They protect vital organs of.

Захищає життєво важливі органи.
It protects our bodies vital organs.

Твої життєво важливі цілі.
Your life goals are important.

Згідно з тими ж прогнозами, до 2070 року число днів з температурою вище 40,6°С(значення, при якому можливі кардинальні порушення терморегуляції, за яких життєво важливі органи людини не можуть функціонувати в нормальному режимі) зросте в Середземномор'ї до 16 щороку.
According to the same forecasts, the number of days with temperatures above 40.6C(the value of possible drastic violation of thermoregulation when vital human organs cannot function normally) in the Mediterranean countries will increase to 16 a year by 2070.