Що таке WHO HAVE LIVED Українською - Українська переклад

• які жили
• які прожили
• які проживали
• які пережили
• хто жив
• які живуть
• який прожив
• які проживають
• які вже жили
• які перебувають

Приклади вживання Who have lived Англійська мовою та їх переклад на Українською

All who have lived, shall die.
Всі, хто живе, умруть.

For those of us who have lived!”.
Заради тих, хто живе!».

And for some who have lived here for a long time, it just another winter day.
Але для хлопців, які перебувають тут протягом кількох місяців, це просто ще один день.

Except for those of us who have lived in Bangkok.
Окрім тих, хто жив на Кубані.

Even native speakers, who have lived abroad for some time, are not always able to perform precise idiomatic translations.
Навіть носії мови, які жили за кордоном протягом деякого часу, не завжди в змозі виконати ідіоматично точні переклади.

He was bearing the sins of every person who have lived.
Вона пожирає усі гріхи з душі того, хто помирає.

Notable people who have lived in Santa Fe.
Видатні люди, які побували в селі Верба.

Japanese scientists have questioned several thousands of citizens who have lived to a ripe old age.
Японські вчені опитали кілька тисяч громадян, які дожили до поважного віку.

Older families who have lived in the area for years.
Предків, які проживали в місті впродовж довгих років.

Lessons for Living Longer From the People Who have Lived the Longest.
Правил довголіття від людей, які живуть довше за всіх.

For those of us who have lived long enough, it's self-evident.
Для тих, хто працює з нами давно- це очевидно.

It is no secret that the recommendations of friends and acquaintances who have lived in any hostel worth considering.
Не секрет, що до рекомендацій друзів і знайомих, які проживали в тому чи іншому хостелі, варто прислухатися.

People who have lived through a suicide attempt have much to teach us about how the words and actions of others are important.
Люди, які пережили спробу самогубства, розповідають, що важливу роль для них відіграли слова і дії інших.

Takes care of children who have lived in dysfunctional families.
Здійснюється контроль за дітьми, які проживають у неблагополучних сім'ях.

People who have lived through a disaster hardly ever say,“All I could think about during the earthquake was my bank account.”.
Люди, які пережили нещастя, ніколи не кажуть:“Усе, про що я міг думати під час землетрусу- це мій банківський рахунок”.

Carolyn and Cheryl are sisters who have lived with a mortal secret for years.
Керолін і Шеріл- сестри, які живуть зі смертельною таємницею протягом багатьох років.

Individuals who have lived through a suicide attempt have taught us much about how the words and actions of others are important.
Люди, які пережили спробу самогубства, розповідають, що важливу роль для них відіграли слова і дії інших.

There are some exceptions for disabled people or people over 50 who have lived in the United States for a long time.
Є деякі винятки, інваліди людей або люди старше 50 хто жив в США протягом тривалого часу.

Still, stories of couples who have lived together for decades and never quarreled with the- this clearly is not about us.
І все-таки історії про сімейні пари, які прожили разом довгі десятиліття і жодного разу при цьому не посварилися- це явно не про нас.

You will learn the intricacies of linguistics and teaching from specialists who have lived, worked and taught throughout the world.-.
Ви дізнаєтесь тонкощі мовознавства та викладання у фахівців, які жили, працювали та навчали у всьому світі.-.

CLI was founded by two brothers who have lived, worked, and studied in China for a combined 18 years.
CLI була заснована двома братами, які жили, працювали, і вчився в Китаї для комбінованої 18 років.

Criminal record certificate from the original or previous country of residence(only for people who have lived in Austria for under 5 years).
Довідка про відсутність судимості у країні походження(тільки для осіб, які перебувають в Австрії менше 5 років).

This is their language, these are Russians who have lived there for one thousand years, and they have the right to use this language.
Це їхня мова, це росіяни, які живуть там тисячу років, і вони мають право користуватися цією мовою.

The map discovers new names and reminds the forgotten ones of local writers and publishers who have lived in or been associated with our city.
Карта відкриває нові та пригадує забуті імена місцевих письменників і видавців, які жили в нашому місті чи були з ним пов'язані.

The film Ya, you, he, she tells a story of spouses who have lived together ten years and have decided to divorce.
Стрічка Я, ти, він, вона розповідає історію подружжя, які прожили разом десять років і вирішили розлучитися.

The authors of the statement note that the majority of this statistics is represented by young married couples who have lived in marriage from three months to three years.
Більша частина цієї статистики припадає на молоді подружжя, які прожили в шлюбі від трьох місяців до трьох років.

That's why dark spots appear more often in people who have lived their whole lives in megacities, says The Times of India.
Саме тому темні плями виникають частіше у людей, які прожили все життя в мегаполісах, розповідає The Times of India.

And by declaring a one-off period of amnesty and legalization for migrants who have lived in a country for a considerable amount of time.
І оголошуючи одноразову амністію та легалізацію для мігрантів, які прожили в країні протягом тривалого часу.

Foreigners always feel that they can understand one another much better than people who have lived in their own countries' for their whole lives.
Іноземці завжди відчувають, що вони можуть зрозуміти один одного набагато краще, ніж люди, які прожили у власній країні все життя.

The urgent program of verification and restoring of the Ukrainian documents for all people who have lived these years in the occupied territory is launched.
Запускається програма перевірки і відновлення українських документів для всіх людей, які проживали на цій території всі ці роки.