Що таке НАСЕЛЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• inhabited
• populated
• lived
• inhabiting

Приклади вживання Населяли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці регіони населяли переважно греки.
It was inhabited chiefly by Greeks.

Які національності населяли Ваше село?
What nationalities were living in your village?

Океани населяли анаеробні мікроорганізми.
The oceans were populated by anaerobic microbes.

Дикі тварини населяли Землю перед нами.
These are animals who have roamed the Earth before us.

Інші У VII- IV століттях Жетису населяли саки.
Other In the 7th- 4th centuries Zhetysu was inhabited by Saks.

Вони населяли рабовласницькі держави Африки та Євразії.
They lived in slaveholding states in Africa and Eurasia.

Корінні народи були першими народами, які населяли Канаду.
Aboriginals were the first people to live in Canada.

В античний період Албанію населяли іллірійські племена.
In ancient times Albania was populated by Illyrian tribes.

Народи, що населяли територію України, називали його Возом;
The people occupying territory of Ukraine, named its Cart;

СТІЛЬКИ років тому неандертальці населяли Європу й Західну Азію.
The Neanderthals lived in Europe and western Asia.

Корінні народи були першими народами, які населяли Канаду.
The Aboriginal peoples were the first people to live in Canada.

По імені одного з населяли її народів Ойо називали ще Йоруба.
On behalf of one of its peoples inhabiting Oyo called Yoruba.

Пізніше територію сучасного Глазго населяли племена кельтів.
Later the territory of modern Glasgow is populated by the Celtic tribes.

Таргани населяли Землю ще з часів динозаврів.
Tarantula: Tarantulas have inhabited the Earth since the era of the dinosaurs.

Ті землі, розповідає грецький історик, населяли скіфські та нескіфські племена.
Land, says the Greek historian, lived and neskifski Scythian tribes.

Племена, що населяли Британію до їх приходу, говорили на кельтській мові.
Inhabitants of Britain on which they came across spoke a Celtic language.

На початку цього періоду Скандинавію населяли невеликі розрізнені племена.
At the beginning of this period, Scandinavia was peopled by small tribes.

Цікава інформація про дивовижних створінь, які колись населяли нашу планету.
Learn about the weird and wonderful creatures that have inhabited our planet over time.

Інші племена Калапуян населяли села що зараз також всередині міських меж Юджину.
Other Kalapuyan tribes occupied villages that are also now within Eugene city limits.

Територію сучасного Узбекистану в минулому населяли багато народностей.
The territory of modern Uzbekistan was inhabited in the past by many ethnic groups.

Ашкелон населяли філістимляни, це був одне з п'яти найбільших філістімлянських міст.
Ashkelon was inhabited by the Philistines, it was one of five major Philistine cities.

Узбецька кухняТерріторію сучасного Узбекистану в минулому населяли багато народностей.
Uzbek kuhnyaTerritoriyu modern Uzbekistan in the past was inhabited by many nationalities.

Численні західнослов'янські племена населяли більшу частину сучасної Польщі з 6-го століття.
Numerous West Slavic tribes had inhabited most of the area of present-day Poland since the 6th century.

Так обґрунтовувалися підвалини ідеології, що її імперія накидала народам, які населяли ЇЇ території.
It justified the foundations ideology, its empire throw people whoinhabiting its territory.

Ще в Криму греки, що населяли степові райони і узбережжя, сприйняли татарську мову їх називали«греки-татари».
The Greeks who lived in the steppe districts in the Crimea and on the coast, used the Tatar language(they were called Greeks-Tatars).

За даними ООН, з 5 мільйонів осіб, які раніше населяли Донбас, близько 2 млн залишили його з березня 2014 року.
According to United Nations data, of the 5 million people who formerly populated the enclave, nearly 2 million have left since March 2014.

Таким чином, молода Українська Республіка намагалася забезпечити можливості всім народам, які її населяли, підтримувати і розвивати свою культуру та традиції.
Thus, the young Ukrainian Republic was trying to provide opportunities to all peoples who lived in it and to support and develop its culture and traditions.

До недавнього часу, учені вважали, що єдиними людськими видами, що населяли нашу планету близько 40 .000 років тому, були ми(homo sapience) і неандертальці.
Until recently, it was thought the only human species inhabiting the planet around 40,000 years ago were us and the Neanderthals.

Племена, які в ті часи населяли цей регіон, були кочовими та переміщувались по сучасним Монголії, Казахстані, північно-східному Китаї та півдні Росії.
The tribes who populated the region at the time were nomadic, spreading across central Asia through modern-day Mongolia, Kazakhstan, northeast China, and southern Russia.

Те, як саме амарант використовувався доісторичними людьми, що населяли землю уздовж водних шляхів басейну річки Міссісіпі, є питанням припущення.
How exactly amaranth was used by prehistoric people who populated land along the waterways of the Mississippi drainage is a matter of conjecture.