Що таке ЯКІ МЕШКАЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• that live in

Приклади вживання Які мешкають в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже тварини, які мешкають в….
Animals who live in the….

Активним компонентом служать бактерії, які мешкають в грунті.
Active ingredient are bacteria, which live in the soil.

Не всі бактерії, які мешкають в організмі інших істот, корисні.
Not all bacteria that live in the human body are harmful.

Люди, які мешкають в тих частинах, приїхали до Канади з Франції.
The people who live in these parts came to Canada from France.

Дані щодо найбільш численних національностей, які мешкають в області, наведено нижче:.
Largest nationality, which lived in region, present below:.

З 73 видів ссавців які мешкають в Чорнобильській зоні, вовк займає особливу позицію.
Of the 73 species of mammals that live in the Chernobyl zone, the wolf occupies a special position.

Це легко побачити на прикладі бездомних собак, які мешкають в певному регіоні.
It is easy to see on the example of stray dogs that live in a certain region.

У другу групу входять риби, які мешкають в Білому, Балтійському морі, а також у Тихому океані.
The second group consists of fish that live in White, in the Baltic sea and in the Pacific.

Дослідники вивчили ДНК декількох видів бичків, які мешкають в прибережних районах. експеримент.
Researchers studied the DNA of several bulls that live in coastal areas. Experiment.

Корисну інформацію для китайців, які мешкають в Україні, інформацію про закони, місцеві традиції, тощо.
Useful information for Chinese nationals who live in Ukraine, informaion about laws, local traditions etc.

Як зазначається, чоловік розводив рідкісних птахів, які мешкають в Австралії та Новій Гвінеї.
The man was reportedly breeding the birds, which are native to Australia and New Guinea.

Він також закликав росіян, які мешкають в Україні, телефонувати і писати своїм родичам в Росію.
He also called on Russians who live in Ukraine and asked to contact their relatives in Russia.

Також відомі, як Phoneutria, бразильські мандрівні павуки- отруйні створення, які мешкають в тропічній Південній Америці і Центральній Америці.
Also known as Phoneutria, the Brazilian wandering spider- poisonous creatures that live in tropical South America and Central America.

За підрахунками зоологів на сьогоднішній день популяція амурських тигрів налічує всього лише 500 особин, які мешкають в Амурській області Росії.
According to estimates by zoologists, today the population of Amur tigers numbers only 500 individuals that live in the Amur region of Russia.

Основною проблемою для біженців, у тому числі тих, які мешкають в Харкові, є складність їх орієнтації й адаптації до українського суспільства.
The main problem for refugees, including those who live in Kharkov, is a difficulty of orientation and adaptation.

Отже, людина може бути двомовною, не будучи бікультурною, так само як може бути і представником двох культур, знаючи лише одну мову(наприклад, британці, які мешкають в Сполучених Штатах).
Thus one can be bilingual without being bicultural just as one can be monolingual and bicultural(e.g. the British who live in the USA).

Також відомі, як Phoneutria, бразильські мандрівні павуки- отруйні створення, які мешкають в тропічній Південній Америці і Центральній Америці.
Also known as Phoneutria, Brazilian wandering spiders are venomous and defensive spiders that live in tropical South America and Central America.

Тепер скористатися ним зможуть не лише українці, які мешкають в"окремих районах Донецької і Луганської областей", але і жителі цих областей загалом.
So, not only Ukrainians who lived in“separate regions of the Donetsk and Lugansk regions of Ukraine”, but also residents of these regions as a whole can count on this.

Випуск представляє собою набір пар однакових карточок(36 пар) із зображенням тварин, які мешкають в лісі, або на фермі, або в зоопарку, і декількох спец. карточок.
A release is a set of pairs of identical cards(36 pairs) with pictures of animals that live in the forest or on the farm or in the zoo, and several specials. cards.

Найбільші шанси спостерігати НЛО мають люди, які мешкають в маленьких містечках чи в сільській місцевості, а також, що знаходяться далеко від населених пунктів пізно вночі.
The chances for seeing a UFO are greater for those people who live in small towns or in the country and are outside late at night.

Американський чорний ведмідь(Ursus americanus)- один з трьох видів ведмедів, які мешкають в Північній Америці, два інших бурий ведмідь і білий ведмідь.
American black bear(Ursus americanus)- American black bears are one of three bear species that live in North America, the other two being the brown bear and the polar bear.

Владика Деметріос звернувся до Патріарха Мойсея з проханням бути прийнятим під омофор Його Святості з метою створення православної спільноти з громадян Греції, які мешкають в Україні.
Metropolitan Demetrios had asked Patriarch Moses to be accepted under his omophorion with the purpose to create an Orthodox community of Greece citizens, who live in Ukraine.

З метою надання кваліфікованої медичної допомоги дітям, які мешкають в сільській місцевості, співробітники кафедри регулярно проводять експедиційні виїзди у райони Харківської області.
In order to provide qualified medical care for children who live in rural areas, the medical staff of the Department regularly visits districts of Kharkiv Region.

Стрес, недосипання, хронічна втома, ВІЛ-інфекції і навіть застуда і грип- все це негайно відбивається на здатності організму тримати під контролем розвиток мікроорганізмів, які мешкають в ньому.
Stress, lack of sleep, chronic fatigue, HIV infection and even colds and flu- affects the ability of the body to control the development of the microorganisms that live in it.

Домашній пил повсюдно містить кліщів роду Dermatophagoides, які мешкають в паперових книгах, м'яких меблів і килимах і харчуються відшарувалися частинками епідермісу людини.
Household dust everywhere contains ticks of the genus Dermatophagoides, which live in paper books, upholstered furniture and carpets and feed on exfoliated particles of the human epidermis.

Вчені порівняли ДНК даних представників морської фауни і прийшли до висновку, що на генному рівні перераховані популяції мають значні відмінності від інших дельфінів, які мешкають в акваторіях Тихого і Індійського океанів.
Scientists compared DNA data of representatives of marine fauna and came to the conclusion that at the genetic level the listed populations have significant differences from other dolphins that live in the waters of the Pacific and Indian oceans.

Посилання 3 укладає"дітям, які мешкають в районі флюорозу мають в п'ять разів вище ймовірність розвитку низький IQ, ніж ті, хто живе в nonfluorosis району або невеликої області флюороз.".
Children who live in a fluorosis area have five times higher odds of developing low IQ than those who live in a nonfluorosis area or a slight fluorosis area.”.

Як вже сказано вище, в Іспанії їх- чотири підвиди, які мешкають в різних регіонах і досить сильно відрізняються один від одного розмірами, силуетом рогів і кольором шкіри.
As mentioned above, in Spain they are four subspecies that live in different regions and are quite different from each other in size, shape of horns and the color of the skins.

Марікопа або Пійпааш[1]- індіанські племена, які мешкають в індіанських резерваціях Солт-Рівер-Піма-Марікопа та на річці Гіла, а також племені Піма, з яким марікопи тривалий час підтримували позитивні стосунки.
The Maricopa or Piipaash[2] are a Native American tribe, who live in the Salt River Pima-Maricopa Indian Community and Gila River Indian Community along with the Pima, a tribe with whom the Maricopa have long held a positive relationship.