Що таке ЯКА ЗАЛИШАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which remains
• that stays
• that is left
• which remaines

Приклади вживання Яка залишається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка залишається в твоїй голові».
Song that Stays in your Head".

Піснею яка залишається в твоїй голові».
Song that Stays in your Head".

Зміни- це єдина річ, яка залишається незмінною.
Change is the only thing that's permanent.

Зараз ми маємо необмежений доступ до музики, яка залишається з нами?
Now that we have unlimited access to music, what does stick with us?

А та частина, яка залишається, не мотивована.
Those who remain are unmotivated.

Це зброя, яка залишається з ним, коли він займається своїми справами, в місті або працює на своєму полі.
It's the weapon that stays with him when he is doing his business around town of working on the field.

Це єдина вакансія, яка залишається відкритою.
That is the only door that is left still open.

Sticky Wild- різновид Wild, яка залишається на барабані під час кількох обертань.
Sticky Wild- a kind of Wild that stays on the reel during multiple spins.

Решта 20% білків коров'ячого молока, що міститься в сироватці, водяниста частина, яка залишається після сир видаляється.
The remaining 20% of cow's milk proteins are contained in the whey, the watery part that's left after the curd is removed.

Фотографія- це мить, яка залишається з тобою назавжди».
Photography is the only choice that stays with you forever.".

Це відповідь Церкви, яка залишається молодою, приймає виклики і стимулюється вразливістю молодих людей.
That is the response of a Church that stays young and lets herself be challenged and spurred by the sensitivities of young people.

Швидкість- єдина статистика, яка залишається рівною і не перетворюється на%.
Speed is the only statistic that stays flat and does not turn into a%.

Назва салону Каре- це турбота, догляд, опіка, а також це знаменита стрижка Kаре, яка залишається однією з наймодніших із стародавніх зачісок.
The name of Salon Care means concern, trust and attention and also comes from a famous haircut that stays the most fashionable and antique from year to year.

А в тій вузькій смузі, яка залишається, повинні знаходитися чотири супутника.
And in the narrow band that remains, there must be four satellites.

Не існує моральної еквівалентності між США та Росією, яка залишається ворожою для наших основних цінностей та ідеалів.
There is no moral equivalance between the United States and Russia, which remaines hostile to our most basic values and ideals.

Кількість рідина, яка залишається в конкретної частини тіла називається кіста.
A quantity of fluid that stays in a particular portion of a body is called the cyst.

Немає морального еквіваленту між Сполученими Штатами та Росією, яка залишається ворожою щодо наших основних цінностей та ідеалів.
There is no moral equivalance between the United States and Russia, which remaines hostile to our most basic values and ideals.

Є одна річ про 11 вересня, яка залишається в моїй свідомості і до сьогодні.
There is one thing about 9/11 that sticks in my mind even till today.

Що, у свою чергу, стимулює більш екологічну систему виробництва продуктів і більш здорової їжі, яка залишається свіжою набагато довше»,- додає Чен.
Which will in turn encourage a sustainable food production system that can produce healthier food that stay fresh longer,” Prof. Chen added.

Деїзм- це віра в вищу істоту, яка залишається і непізнаваним недоторканним.
Deism is the belief in a supreme being, who remains unknowable and untouchable.

Збережена ознака є рисою, яка залишається майже незмінною після того, як вона вперше розвинулася, що свідчить про те, що він має сильну еволюційну перевагу.
A conserved trait is a trait that has remained more or less unchanged since it first evolved, suggesting that it offers a strong evolutionary advantage.

Це чудова охолоджуюча рідина, яка залишається рідким аж до температури абсолютного нуля.
It's an excellent coolant that stays liquid down to a temperature of absolute zero.

Відповідно до українського законодавства в разі, якщо прокурор не має власного житла, йому надається в користування службова квартира, яка залишається в державній або комунальній власності.
According to the Ukrainian law, if the attorney doesn't own housing, he gets assigned a service apartment, which remain in the state or communal property.

Наступного відзначили Гренландії, яка залишається поза всяких конфліктів із-за своєї віддаленості.
Following said Greenland, which stays out of any conflicts due to its remoteness.

При цьому він підкреслив:"У будь-який час інфраструктура, яка залишається, дає можливість знову повернутися, тому повного відводу немає".
He said that in his view,"the infrastructure that remains gives the possibility to return again at any time, so there is no complete withdrawal.".

Білий простір- це область дизайну, яка залишається розкритою текстом або графікою(пробіл може бути кольором).
White-space” is the area of a design that is left uncovered by either text or graphics(white space can be color).

Макет друку стилі з« липкою» тіла, яка залишається на одному рівні з правого боку браузера.
A print-style layout with a“sticky” body that stays flush against the right side of browser.

Тампони як правило, приєднаного до одного кінця, яка залишається поза тіла дівчини і може бути використана для видалення тампона в будь-який час.
Tampons usually have a string attached to one end that stays outside a girl's body and can be used to remove the tampon at any time.

А тут ще й падіння світових цін на нафту, яка залишається головним джерелом доходів російського бюджету та поповненням залишків фінансових резервів.
And here is the fall of world oil prices, which remain the main source for Russian budget and the replenishment of the remaining financial reserves.