Що таке ЗАЛИШИТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• will remain in
• will stay in
• would remain in

Приклади вживання Залишиться у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він залишиться у клубі.
He's still at the club.

Ходорковский залишиться у в'язниці.
Khodorkovsky remains in jail.

Хто залишиться у стороні?
Who stands on the side?

Ходорковский залишиться у в'язниці.
Khodorkovsky remains in prison.

Він залишиться у клубі.
He will stay at the club.

Гран Прі Азербайджану залишиться у Ф1 до 2023 року.
Azerbaijan Grand Prix to stay on F1 race calendar until 2023.

Путін залишиться у владі.
Tommen remains in Power.

Іспанія- країна, яка назавжди залишиться у вашому серці.
Iceland is a country that will stay in your heart forever.

Він залишиться у Касабланці.
He stays in Casablanca.

Актор Ендрю Лінкольн залишиться у всесвіті серіалу«Ходячі мерці».
Andrew Lincoln will stay in the"Walking Dead" universe.

Хто залишиться у стороні?
But who will be in the side?

День весілля- це день який залишиться у Вашій пам'яті назавжди!
Your wedding day is a time that will stay in your memory forever!

Він залишиться у моєму серці.
He will stay in my heart.

Він заявив, що в найближчі 4 роки залишиться у збірній ЦСКА.
He said that in the next 4 years will remain in the team CSKA.

Він залишиться у клубі.
Has been? he will stay at the club.

Сподіваємось, що вся інформація залишиться у пам'яті молодого покоління.
All this hopefully will stay in the memory of the youngest ones.

Він залишиться у повній секретності.
It will be kept in full secrecy.

Цей маршрут під кам'яним небом залишиться у вашій пам'яті на все життя.
This route is a stone sky will remain in your memory for a lifetime.

Він залишиться у лікарні на ніч.
He will stay in the hospital overnight.

Однак ніхто не припускав, що Брежнєв надовго залишиться у влади.
At the beginning no one believed that the Bolsheviks would remain in power.

Мізано залишиться у календарі MotoGP до 2020 року.
Misano to stay on MotoGP calendar until 2020.

Закрити діалогове вікно пошуку, піктограма програми залишиться у системному лотку.
Close the search dialog, an icon will stay in the system tray.

Він поки залишиться у лікарні міста Катманду.
In the meantime, she will stay in Stoke Mandeville Hospital.

Про видалення обєкта можна забути і обєкт залишиться у памяті.
You may forget to delete such object properly and object will stay in memory(memory leak).

Він залишиться у раді Samsung Electronics до березня 2018 року.
He will remain on the board of Samsung Electronics until March 2018.

Якщо Юлія Тимошенко залишиться у в'язниці, це означатиме, що режим переміг.
If Yulia Tymoshenko remains in prison the status quo will probably prevail.

Маю надію, що після перегляду експозиції частина України назавжди залишиться у Ваших серцях.
I hope that after your visit this mystery will stay in your heart forever.

Тому чим менше людей залишиться у вашій структурі, тим більший ваш прибуток.
Therefore, the fewer people left in your structure, the greater your profit.

Сцена пілінгу пастельних будинків мальовничо і залишиться у вашій пам'яті назавжди.
The scene of peeling pastel houses is picturesque and will stay in your memory forever.

Прізвище Тарути залишиться у бюлетені, адже час офіційного відкликання кандидатури минув.
Lépine's name will remain on the ballot because the deadline for registering candidates has passed.