Що таке БУДУТЬ ВИПЛАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be paid
• paid

Приклади вживання Будуть виплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть виплачені в доларах США.
You will be paid in US dollars.

І колись все-таки будуть виплачені.
But at some point, they will be paid.

Всі кошти будуть виплачені ще до Нового року.
All debts should be paid before the New Year.

Адже може статися, що вони ніколи не будуть виплачені.
It feels like they may never get repaid.

Ці гроші будуть виплачені з його кишені.
This money would have to be paid out of his pocket.

Проте всі ваші інвестиції будуть виплачені піками.
However, all your investments will be paid off in spades.

Також вам будуть виплачені афілійовані вебстер і мовники.
Also you will get paid for affiliate wembasters and broadcasters.

Протагор стверджував, що якщо він виграє справу, то йому будуть виплачені гроші.
Protagoras argued that if he won the case he would be paid his money.

Всього прибутку будуть виплачені інвесторам і власникам токенов.
Of all profits will be paid to investors and tokens holders.

Будуть виплачені всі борги за літні місяці, а це головна проблема.
Our debt will be paid in the next couple of months and this is the final touch.

Призи понад 20,000 євро будуть виплачені протягом 3 тижнів з моменту запиту.
The prizes of over €20,000 will be paid out within 3 weeks from the claiming date.

Французький ПСЖ отримає за нього 20 мільйонів євро, які будуть виплачені протягом трьох років.
French PSG earned him 20 million euros to be paid within three years.

Ці гроші будуть виплачені в два тижні протягом навчального року.
This fee must be paid in two payments during the academic year.

Врешті-решт, всі ваші борги будуть виплачені, якщо ви уникнете надходження нових боргів.
Eventually, all of your debts will be paid as long as you avoid taking on new debt.

Гроші будуть виплачені в найближчим часом, але при цьому терміни в Кабміні не назвали.
The money will be paid in the near future, but the terms have not been named.

Будь-яких інвалютах будуть виплачені в гривні за курсом НБУ на день призначення.
Any foreign currency shall be paid in UAH according to NBU rate on the day of appointment.

Завдяки смарт-контрактам і спеціальним токенам платформа може гарантувати, що гроші будуть виплачені в момент виконання умов.
Using smart contracts and special tokens, the platform can guarantee that money is paid once the terms are met.

Збереження будуть виплачені особі, яка перш за все має зареєстрований акаунт.
The earnings will be paid to the person who first registered for an account online.

У 2017 році видатки держави на виплату пенсій складуть 156 млрд. гривень і ще понад 50 млрд. будуть виплачені як субсидії.
In 2017, Government's spending on pensions will amount to 156 billion hryvnias, and more than 50 billion will be paid as subsidies.

Зароблені комісійні будуть виплачені через PayPal, коли загальний залишок боргу становить щонайменше$ 50.
Earned commissions will be paid via paypal when the total balance owed is at least $50.

В кожній системі переказів передбачена надійна система безпеки, яка гарантує, що гроші будуть виплачені тільки вказаній відправником особі.
Each transfer is protected by a world-class reliable security system that guarantees that money will be paid only to the specified person.

Ще 1, 7 млрд євро будуть виплачені після отримання позитивної оцінки щодо заборгованості Греції;
A further €1.7 billion can now also be disbursed after a positive assessment of the clearance of net arrears by Greece;

В кожній системі переказів передбачена надійна система безпеки, яка гарантує, що гроші будуть виплачені тільки вказаній відправником особі.
Each transfer is protected by reliable world-class security system that guarantees that the money will be paid only to a person indicated by you.

Компенсації будуть виплачені тим, хто був доставлений в концентраційні табори нацистів поїздами державної компанії SNCF.
Reparations will be paid to those transported by state rail company SNCF to Nazi concentration camps.

Для зручності сімей подати заяву про призначення виплати можна протягом 6 місяців від народження дитини- кошти будуть виплачені за весь минулий з цього моменту час.
For the convenience of families, the application for payment can be made within 6 months from the birth of the child- the funds will be paid for all the time elapsed since then.

Дивіденди будуть виплачені 7 лютого 2020 року власникам звичайних акцій класу А і класу В за станом на 9 січня 2020 року.
The cash dividend will be paid on February 7, 2020 to holders of record of its Class A common stock and Class B common stock as of January 9, 2020.

При цьому головний виконавчий директор Volkswagen AG Маттіас Мюллер виключив можливість, що європейські автовласники, порушені"дизельним скандалом", отримають компенсації, аналогічних тим, що будуть виплачені в США.
While chief Executive officer of Volkswagen AG Matthias Mueller ruled out the possibility that the European owners affected by“diesel scandal” will receive compensation similar to those paid in the United States.

Якщо ви вирішите переваги, які будуть виплачені протягом 30 днів з моменту захворювання або поранені, ви будете платити більше, ніж політики, які мають ви будете чекати 120 днів на отримання посібників.
Will be paid within 1 Month of ending up being ill or injured, you will pay greater than policies that have you wait 120.

Якщо прибутку обмежені, власникам привілейованих акцій будуть виплачені їх дивіденди після того, як власники облігацій отримають свої гарантовані відсоткові платежі, але до виплати дивідендів по будь-яким звичайним акціям.
If profits are limited, preferred-stock owners will be paid their dividends after bondholders receive their guaranteed interest payments but before any common stock dividends are paid..

Якщо ви вирішите переваги, які будуть виплачені протягом 30 днів з моменту захворювання або поранені, ви будете платити більше, ніж політики, які мають ви будете чекати 120 днів на отримання посібників.
If you choose benefits that will be paid within 30 days of becoming sick or injured, you will pay higher than policies that have you wait 120 days for benefits.