Що таке ВИПЛАЧЕНІ Англійською - Англійська переклад

• paid
• disbursed

Приклади вживання Виплачені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грн досі не виплачені.
Have not yet been paid.

Виплачені такі доходи чи ні.
Taxable as income or not.

Чи будуть виплачені ці борги?
Will those bills be paid?

Ці кошти були виплачені.
This people have been paid off.

За гроші, виплачені в якості премії.
For the cash paid out as premium.

Він підкреслив, що ці гроші ніколи не були виплачені.
He knew the money would never be repaid.

За гроші, виплачені в якості премії.
For the cash compensated as premium.

Адже може статися, що вони ніколи не будуть виплачені.
It feels like they may never get repaid.

За гроші, виплачені в якості премії.
For the money compensated as premium.

А якщо так, то чому мені не були виплачені ці кошти?
If so, then why haven't these loans been paid out?

Ці гроші будуть виплачені з його кишені.
This money would have to be paid out of his pocket.

Проте всі ваші інвестиції будуть виплачені піками.
However, all your investments will be paid off in spades.

Чи будуть вони виплачені- це вже інше питання.
Whether they will pay for it is another matter.

Нібито були виплачені за проведену роботу протягом періоду з січня 1999 до червня 2002 року.
The payment is allegedly for work performed between January 1999 and June 2002.

Також вам будуть виплачені афілійовані вебстер і мовники.
Also you will get paid for affiliate wembasters and broadcasters.

Як і у випадку з тими, хто вирішив видати мою книгу або виплачені зробити це.
As was the case with those who selected to publish my book or have been paid to do so.

Дивіденди можуть бути виплачені інвесторам лише за період з 2014 року по 2015 рік.
Dividends may be paid out to investors for the period of 2014 to 2015 only.

Як і у випадку з тими, хто вирішив видати мою книгу або виплачені зробити це.
As was the case with those that selected to publish my guide or were paid to take action.

Призи понад 20,000 євро будуть виплачені протягом 3 тижнів з моменту запиту.
The prizes of over €20,000 will be paid out within 3 weeks from the claiming date.

Граф Сен-Жермен і Гуань Інь бажають, щоб ці гроші були виплачені вам як можна швидше.
Count Saint Germain and Quan Yin wish that these funds be disbursed to you as rapidly as possible.

Більше$ 105 млрд вже були виплачені незабезпеченим кредиторам Lehman.
More than $105 billion has already been paid to Lehman's unsecured creditors, Lehman has said.

Наступного дня мільярди доларів можуть бути виплачені без рішення уряду або парламенту.
The next day billions of dollars can be disbursed without the decision of any government or parliament.

Сім'ям кошти ще не виплачені, оскільки відповідні експертизи по ідентифікації осіб продовжуються.
Families have not yet been paid as the relevant person identification examinations continue.

Всі аргументи, що являють собою кошти, які мають бути виплачені(наприклад, ощадні вклади), подаються від'ємними числами;
For all arguments, cash paid out(such as deposits to savings) is represented by negative numbers;

Ще 1, 7 млрд євро будуть виплачені після отримання позитивної оцінки щодо заборгованості Греції;
A further €1.7 billion can now also be disbursed after a positive assessment of the clearance of net arrears by Greece;

Кошти клієнтів управляються на окремих рахунках у відомих банків і навіть можуть бути виплачені у випадку банкрутства.
Clients' funds are managed in separate accounts with reputable banks and can even be disbursed in the event of bankruptcy.

Додаткові суми можуть бути виплачені людям з виконанням обов'язків по догляду, важкими формами інвалідності чи певних витрат на житло.
Additional amounts may be payable for people with caring responsibilities, severe disabilities or certain housing costs.

Кожен переказ має контрольний номер, за яким його можна відстежити,- це гарантія того, що Ваші гроші будуть виплачені швидко і лише тому.
Each transfer can be tracked using a money transfer control number, ensuring that your money is available to be paid out quickly and only to your receiver.

Вони вкладають страхові внески не виплачені за претензії протягом року, і вони вкладають їх в державні облігації та валютні цінні папери і нерухомість серед інших.
They invest premiums not disbursed for claims over the year, and they invest it into government bonds and currency securities and real estate among others.

Кошти мають бути виплачені протягом трьох місяців з дати повідомлення про ухвалення Судом рішення відповідно до підпункту«c» пункту 1 статті 37 Конвенції.
These sums would be payable within three months from the date of notification of the decision taken by the Court pursuant to Article 37§ 1 of the European Convention on Human Rights.