Що таке ВИПЛАЧЕНО Англійською - Англійська переклад

• paid
• repaid

Приклади вживання Виплачено Українська мовою та їх переклад на Англійською

З них фактично виплачено.
They actually get paid.

Переможці Виплачено Швидкий!
Winners Paid Out Fast!

Виплачено за перші п'ять днів.
First 5 days are paid.

Було виплачено платню військам.
So was pay for the troops.

Виплачено тільки 40 відсотків.
Only 14 percent have been paid.

Року, яку ще не було виплачено.
Year 1997 that were still pending.

Його родині буде виплачено компенсацію.
His family will receive compensation.

Скільки грошей загалом було виплачено?
How much money were they paid?

Більше мільярда доларів виплачено з 1984р.
Over USD $1 billion in payouts since 1984.

Поки весь кредит з відсотками не буде виплачено.
Until the whole loan amount is repaid.

Якщо страхове відшкодування виплачено в повному.
Once the compensation is paid in full.

Виплачено користувачам у вигляді Cashback за останні 30 днів.
Paid out to users in the form of Cashback over the past 30 days.

Понад 10 мільйонів фунтів стерлінгів Виплачено в тиждень!
Over £10m Paid Out Per Week!

Зовнішній борг було виплачено(на це пішло 40% наших валютних резервів).
The foreign debt was repaid(adding up to 40% of our resources and reserve).

Бараннику і Буднику все було виплачено.
The booster and payload have all been recovered.

Це десять тисяч буде виплачено по цілому ряду причин, і найбільш виразно на вашої смерті.
This ten thousand will be paid out for a whole host of reasons, and most definitely on your death.

Це перший блок коштів, який буде виплачено.
This is the first money that will be paid out.

Трансваальському уряду виплачено майже 1 млн фунтів стерлінгів компенсації компанією British South Africa Company.
The Boer government was paid almost £1 million in compensation by the British South Africa Company.

Похорон страхування покликане бути виплачено швидко.
But the funeral can quickly be payed for.

Трансваальському уряду виплачено майже 1 млн фунтів стерлінгів компенсації компанією British South Africa Company.
The Transvaal government was paid almost £1 million in compensation by the British South Africa Company.

Похорон страхування покликане бути виплачено швидко.
Funeral insurance is designed to be paid out quickly.

За умови, що виплачено мінімальний франшизний податок, допускається випуск 3000 акцій без номінальної вартості.
Provided the minimum Franchise Tax is being paid, it is possible to issue 3000 shares without par value.

Поки нам тільки обіцяють, але нічого не виплачено".
We have been promised everything, but we have received nothing.".

Для забезпечення виплати мінімальної заробітної плати виплачено доплату до її рівня на суму 11, 8 млн грн.
To pay the minimum salary an additional payment has been paid to its level for the amount of 11.8 million UAH.

Інша частина вашої компенсації буде виплачено в розстрочку через регулярні ануїтету протягом наступних 15 до 30 років.
The rest of your compensation is scheduled to be paid out in regular installments through an annuity over the next 15 to 30 years.

Виграш може бути виплачено тільки власнику акаунта на нашому сайті, на вказаний ним рахунок для виплати у особистому кабінеті.
Winnings may be paid out only to the owner of account on our website, to the bank account(payment system account) specified in your Profile.

Листопада 2003 року та 1 грудня 2003 року заявнику було виплачено залишок суми, присудженої рішенням суду від 20 березня 1997 року.
On 7 November and 1 December 2003 the applicant was repaid the remainder of the amount awarded by the judgment of 20 March 1997.

Між 1998 і 2008 роками його фірмі виплачено принаймні$2, 8 млн за лобіювання Конгресу, сприяння про-російській політиці щодо України.
Between 1998 and 2008, the firm was paid at least $2.8 million for lobbying Congress, promoting pro-Russian policies with regard to Ukraine.

Інша частина вашої компенсації буде виплачено в розстрочку через регулярні ануїтету протягом наступних 15 до 30 років.
Your compensation is going to be paid out in the form of an annuity which is to be paid out over the next 15 to 30 years.

Також Ді Монтедземоло протягом 20 років буде виплачено 13, 71 мільйона євро, що еквівалентно п'яти його річним окладів на посаді голови"Феррарі".
Fiat also said Montezemolo will receive 13.71 million euros, which is equivalent to five times his annual salary as the Ferrari boss, payable in 20 years.