Що таке ПОГАШАТИ Англійською - Англійська переклад

• to repay
• settle
• pay off

Приклади вживання Погашати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як легко погашати кредит готівкою?
How easy is it to repay a cash loan?

Брати нові кредити, щоб погашати старі.
New loans to pay back old ones.

Погашати існуючі борги і збільшувати витратні грошові потоки.
Pay off existing debts and increase spendable cash flow.

Протягом якого часу Україна буде погашати кредити?
When will Cyprus have to repay its loans?

Кредит може погашати довірена особа, поки Ви в рейсі.
The loan can be paid off by the trustee while you are at sea.

Портфеля банку іншій установі. Тоді позичальник просто буде змушений погашати.
Portfolio to another institution. Then the borrower will have to pay just.

Його можна буде поступово погашати за рахунок прибутку цих нових компаній.
It can be gradually repaid by the proceeds of these new companies.

Очевидно, що після таких заяв позичальники ПриватБанку можуть перестати погашати свої кредити.
Obviously, after such statements, borrowers of PrivatBank may stop paying off their loans.

Ось чому ви хочете почати погашати борги з найвищою процентною ставкою в першу чергу.
That's why you want to start paying off the debt with the highest interest rate first.

Можливість погашати кредит у центрах самообслуговування, терміналів Easy Pay, або у касах відділення Банку.
Ability to repay the loan at the self-service centers, terminals, Easy Pay, or at the offices of a Bank branch.

Відеоролик«Кредити потрібно погашати, адже ліквідація банку не припиняє дії кредитних договорів».
Video“Loans need to be repaid, since liquidation of a bank does not stop the effect of loan agreements”.

Ліміт може зменшитися до початкового, у тому випадку, якщо не своєчасно погашати оплату за попередній кредит.
The limit can be reduced to the original, in that case, if not to repay the previous loan payment.

Кредити потрібно погашати, адже ліквідація банку не припиняє дії кредитних договорів.
Credits should be repaid, since bank liquidation doesn't terminate loan agreements validity.

Позики в іноземній валюті котрі стало набагато дорожче погашати, складають близько 40% совокупних активів.
Credits in foreign currency, which have become more expensive to repay, make up about 40 percent of the banking industry's total assets.

Кредити потрібно погашати, адже ліквідація банку не припиняє дії кредитних договорів.
Loans need to be repaid because liquidating your bank does not terminate the credit agreements.

Погашати кредити в білоруських рублях можна в пристроях самообслуговування(інфокіосках), обладнаних модулем прийому готівки.
Loans in Belarusian rubles can be repaid in self-service terminals(infokiosks) embedded with the cash accepting module.

Ризик- Суверенні ризики є зовнішніми факторами, які можуть виникнути і поставити під загрозу здатність країни погашати свої борги.
Country Risk- Sovereign risks are external factors that may arise and jeopardize a country's ability to repay its debts.

Вимірювання цього здатність погашати заснований на чистого прибутку записав для бізнесу з боку третіх осіб акредитованих бухгалтера.
The measurement of this ability to repay is based on the net income recorded for the business by a third party accredited accountant.

Характер та масштаби суттєвих обмежень на його здатність мати доступ до активів(або використовувати їх) та погашати зобов'язання групи;
The nature and extent of significant restrictions on its ability to access or use assets, and settle liabilities, of the group(paragraph 13);

Українські підприємства(в тому числі, дочірні компанії) мають право погашати валютні позики не раніше терміну, передбаченого у договорі.
Ukrainian enterprises(including subsidiary companies) are unable to repay foreign currency loans earlier than the date stipulated in the contract.

У підсумку держава припинила накопичувати заборгованість з відшкодування цього податку і змогла нарешті почати погашати свої борги перед бізнесом.
As a result, the state has ceased to accumulate debt to this tax refunding and could finally start pay off the debts to the business.

Можливість погашати кредит у центрах самообслуговування, за допомогою депозитних банкоматів, терміналів Easy Pay, або у касах відділення Банку.
The ability to repay the loan in the self-service centers and through Deposit ATMs, terminals, Easy Pay, or at the offices of a Bank branch.

Можливість багаторазово вибирати і погашати позичкові кошти впродовж терміну дії кредитного договору, в межах встановленого ліміту кредитування;
The opportunity to re-select and repay the borrowed funds during the term of the loan agreement within the limits of the established credit limit;

Найбільш популярними є фонди відкритого типу, в яких акції можна погашати в будь-який час за ціну, що пов'язана з вартістю активів фонду.
The more common structure is an open-end fund, from which shares can be redeemed at any time at a price that is tied to the asset value of the fund.

Ви нічого не платите авансом і не почати погашати кредит, поки ви не заробляли більше 21 000 £ в рік, який буде потім почати низькі щомісячні виплати.
You pay nothing upfront and you don't start repaying the loan until you are earning over £21,000 a year, which will then start low monthly repayments.

Різницю між договірною та ринковою ставкою за кредитом незабаром буде погашати держбюджет, пише Коммерсантъ-Украина в статті Будівельникам змінили дах.
Difference between the contract and the market rate on the loan will soon repay the state budget, writes Kommersant-Ukraina in the article, builders have replaced the roof.

Метою схеми є забезпечення захисту та виплати компенсації вкладникам у разі, якщо банк не в змозі погашати вклади своїх клієнтів.
The purpose of the scheme is to provide complete protection to depositors and to pay compensation in the case that a member bank is unable to repay the deposits of its customers.

Також бізнес може достроково погашати зовнішні кредити і позики, якщо в якості забезпечення розрахунків за цими операціями використовувалися зобов'язання міжнародних фінансових організацій.
Also business may prematurely repay the external loans if as security of payment for these transactions was used obligations of international financial organizations.

Living Room of Satoshi дає можливість оплачувати криптовалютою комунальні послуги, погашати платежі по кредитних картах, оплачувати навчання, послуги зв'язку і навіть платити податки.
The Living Room of Satoshi gives you the opportunity to pay utility bills with digital money, pay off credit card payments, tuition fees, for communication services and even taxes.