Що таке REPAYING Українською - Українська переклад

• погашення
• повернення
• погашати
• повертати
• погасити
• погашенні
• погашають

Приклади вживання Repaying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even repaying and to be envious.
І лукавить, і навіть заздрить.

The final step of the process is repaying the loan.
Останнім етапом процесу кредитування є повернення кредиту.

Repaying the depositors of"Nadra" bank.
Виплати вкладникам банку"Надра".

What information should be provided when repaying a loan?
Які дані необхідно повідомляти при погашенні кредиту?

This makes repaying the loan difficult.
Це ускладнює повернення кредитів.

Nature has given us a completely natural remedy for avoiding depressions and repaying stresses.
Природа дала нам абсолютно натуральний засіб для уникнення депресій та погашення стресів.

Repaying the depositors of"Imexbank" bank.
Виплати вкладникам банку"Імексбанк".

Icelanders vote on repaying UK and Netherlands.
Ісландія почала референдум про відшкодування Британії й Нідерландам.

Repaying the loans on time, 2.
Подовжити строки повернення кредитів на 12 місяців; 2.

The arrangements for avoiding and repaying any overcompensation.
Механізм для уникнення й повернення надмірної компенсації.

Repaying the depositors of insolvent banks.
Виплати вкладникам неплатоспроможних банків.

However, the percentage ratio for repaying the debt will be quite unprofitable.
Однак процентне співвідношення для повернення боргу буде досить невигідним.

Repaying the loan can also be handled online.
Повертати кредит теж можна в онлайн-режимі.

You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.
Необхідно проте мати на увазі, що краще взяти тільки кредити ви здатні погашати без стресу.

When repaying a loan in outlet of other bank:.
При погашенні кредиту у відділенні іншого банку:.

Mode of repayment: Your lender will want to be certain you are capable of repaying according to required installments.
Режим погашення: Ваш кредитор захоче бути впевнені, що ви здатні погашати відповідно до необхідних частинами.

He had no intention of repaying the debts, and used the money to finance various anti-capitalist movements.
Він не мав наміру погасити борги, і використовував ці гроші для фінансування різних антикапіталістичних рухів.

Misappropriation and embezzlement of alien property(opening a criminal case against a debtor is a good instrument for repaying a debt);
Привласнення та розтрата чужого майна(відкриття кримінальної справи на боржника- гарний засіб повернення боргу);

We can say that we began repaying debts to working Ukrainians, because their work has been underestimated for a long time.
Можна сказати, що ми почали повертати борги працюючим українцям, тому що їхня праця довгий час був недооцінена.

As before, in 2014 the proceeds from the sale of seized property remain the main source for repaying the debt on secured loans.
Як і раніше, в 2014 році виручені кошти від продажу заставного майна залишаються основним джерелом погашення заборгованості забезпечених кредитів.

We can say that we began repaying debts to working Ukrainians, because their work has been underestimated for a long time.
Можна сказати, що ми розпочали повертати борги працюючим українцям, тому що їх праця довгий час була недооціненою.

A fifth said they would use inheritance to pay off debts- but it's very risky and not advised to put off repaying debts.
П'ята частина сказала, що вони будуть використовувати спадщину для погашення боргів,- але це дуже ризиковано і не рекомендується відкладати погашення боргів.

You pay nothing upfront and you don't start repaying the loan until you are earning over £21,000 a year, which will then start low monthly repayments.
Ви нічого не платите авансом і не почати погашати кредит, поки ви не заробляли більше 21 000 £ в рік, який буде потім почати низькі щомісячні виплати.

According to the report, for the indicated period, $644.7 million was allocated for servicing and repaying the state debt in foreign currency.
Згідно з повідомленням, за вказаний період на обслуговування і погашення державного боргу в іноземній валюті було направлено$ 644, 7 млн.

The State Judicial Administration introduced its own mechanism for repaying indebtedness to judges by approving a separate budgetary programme entitled“Enforcing court rulings for the benefit of judges”.
Державною судовою адміністрацію було запроваджено власний механізм погашення кредиторської заборгованості суддям шляхом затвердження окремої бюджетної програми"Виконання рішень судів на користь суддів".

For example, the Canadian law enforcement agency“Royal Canadian Mounted Police” and the banks agreed on a mechanism of“repaying past payments”.
Наприклад, правоохоронний орган Канади«Королівська канадська кінна поліція» та банки домовились про механізм«повернення минулих платежів».

After the death of its recipient, the lender gets the right to a refund through the heirs' repaying the loan or selling property on the market.
Після смерті отримувача кредитор отримує право повернути кошти через погашення спадкоємцями суми кредиту або продаж житла на ринку нерухомості.

If one of the company promoters does die, the death benefits usually go to the lenders, repaying some or all of the capital invested.
Якщо один з промоутерів компанії зовсім вмирають, допомог у разі смерті зазвичай йдуть для кредиторів, погашення деякі або всі з вкладеного капіталу.

Besides, the Head of Government emphasized that Draft Budget for the coming year provides funds for repaying the citizens of Ukraine savings of the Oshchadbank of the USSR.
Крім того, Глава Уряду наголосила, що в проекті Держбюджету на наступний рік передбачені кошти на повернення заощаджень громадян України, що зберігалися в Ощадбанку СРСР.