What is the translation of " REPAYING " in German?

• Rückzahlung
• zurückzahlen
• zurückzuzahlen
• zurückzahlt
• zu vergelten
• abzuzahlen

Examples of using Repaying in English and their translations into German

It's repaying a debt.
Es ist das Begleichen einer Schuld.

Customers destroy money by repaying those loans.
Analog dazu zerstören Kunden Geld, indem sie ihre Kredite zurückzahlen.

Repaying at your own pace.
Zurückzahlen in Ihrem eigenen Tempo.

I will spend my life repaying you for that.
Ich werde dir das mein Leben lang zurückzahlen.

For repaying the loans and for the running costs.
Für die Rückzahlung der Darlehen und für den laufenden Betrieb.

And you can still use it for easily repaying your friends.
Sie können auch immer noch ganz leicht damit Ihren Freunden zurückzahlen.

Sometimes repaying it is all you have got.
Manchmal ist Vergeltung, alles was man hat.

KION Group further optimises its funding structure by repaying bonds.
KION Group optimiert mit Ablösung von Anleihen weiter ihre Finanzierungsstruktur.

Just repaying debt through decades of fiscal surplus makes no sense.
Die einfache Rückzahlung von Schulden über Jahrzehnte mit Haushaltsüberschüssen ergibt keinen Sinn.

You are free to buy out the agreement by repaying the whole sum now.
Es steht Euch frei, Euch von dem Vertrag freizukaufen, indem Ihr die gesamte Summe sofort zurückzahlt.

Incapable of repaying the loans, between extortion and physical threats the families become dependent on the network.
Da sie nicht in der Lage sind, die Darlehen zurückzubezahlen, geraten diese Familien zwischen Schutzgelderpressung und Androhung von Körpergewalt in die Abhängigkeit von Netzwerken.

Lending it to the poor husbandman, they are easily justified in repaying their debts.
Sie leihen es dem armen Ehemann und sind leicht berechtigt, ihre Schulden zurückzuzahlen.

These free upgrades are Matatalab's way of repaying the confidence and trust of Kickstarter supporters.
Diese kostenlosen Upgrades sind Matatalabs Art, das Vertrauen der Kickstarter-Fans zurückzuzahlen.

I look forward to getting some of the other attachments and repaying him in kind.
Ich freue mich darauf, einige der anderen Eigensinne zu bekommen und ihn in Form von Sachleistungen zurückzuzahlen.

Firstly, in Episode 15, Eun Chan insists on repaying her debt with interest to Han Kyul even though they are dating.
Zuerst, in Folge 15, Eun Chan besteht darauf, ihre Schulden mit Zinsen Han Kyul auf Rückzahlung, obwohl sie Datierung.

In the end, two-thirds of the country's record 240-billion-euro bailout will be spent on paying interest and repaying bonds.
Zwei Drittel der Rekordfinanzhilfe von 240 Milliarden Euro werden am Ende für die Bedienung von Zinsen und die Rückzahlung von Anleihen verwendet worden sein.

To all the countries which are worried about repaying the debt that was imposed on them.
Allen Ländern, auf denen die Sorge der Rückzahlung von Schulden lastet, die ihnen auferlegt worden sind, sei gesagt.

It can give students and young people important skills for independent living, for example in managing and repaying student loans.
Studenten und Jugendlichen kann damit wichtiges Know‑how für die eigenständige Lebensführung, z.B. für die Verwaltung und Rückzahlung von Studentendarlehen.

Measures to build trust also include Israel repaying the taxes due to the Palestinian Authority.
Eine weitere vertrauensbildende Maßnahme wäre, dass Israel die den palästinensischen Behörden geschuldeten Steuermittel zurückzahlt.

Therefore during the Eurozone Summit, he had recommended a lower interest rate and a longer period for repaying the debt.
Deshalb habe er auf dem Sondertreffen der Mitgliedstaaten des Euroraums einen niedrigeren Zinssatz und eine längere Laufzeit für die Rückzahlung der Verbindlichkeiten empfohlen.

Most of you, to whom I also belong, are against repaying violence with violence, but others support this.
Die meisten von euch, zu denen ich auch gehöre, sind dagegen, Gewalt mit Gewalt zu vergelten, aber viele andere befürworten sie.

The total amount of funds for repaying loans and other associated costs should not in any coming year exceed 20% of the last budget's revenue, excluding loans.
Die Gesamtmittel zur Rückzahlung von Krediten und damit verbundener Kosten sollten im jeweiligen Folgejahr 20% der letzten Haushaltsemnahmen- Kredite ausgeschlossen- nicht übersteigen.

At cashpresso, you can balance your account at any time by repaying the entire open amount.
Bei cashpresso kannst du dein Konto jederzeit ausgleichen, indem du den gesamten offenen Betrag zurückzahlst.

Only if you can pay your expenses after repaying the instalments including interest, you should decide for a loan.
Nur, wenn du auch nach Rückzahlung der Raten inklusive Zinsen deine Ausgaben bestreiten kannst, solltest du dich für einen Kredit entscheiden.

Joint loans do indeed mean joint responsibility for repaying back the loan amount.
Gemeinsame Kredite tatsächlich bedeuten, gemeinsam die Verantwortung für die Rückzahlung der Kreditsumme zurück.

Each case to be dealt with on its merits in terms of charging or repaying interest possibly during the Mutual Agreement Procedure process.
Einzelfallentscheidung über Erhebung bzw. Rückzahlung von Zinsen möglicherweise im Laufe des Verständigungsverfahrens.

You have much to look forward to. To all the countries which are worried about repaying the debt that was imposed on them.
Allen Ländern, auf denen die Sorge der Rückzahlung von Schulden lastet, die ihnen auferlegt worden sind, sei gesagt.

But in June, he reported that yet reached an agreement on repaying the debt to$ 22.3 billion, including$ 1 billion in compensation.
Aber im Juni, berichtete er, dass noch eine Einigung Гjber die Rückzahlung der Schulden bis zu$ 22,3 Milliarden, darunter 1 Milliarde US-Dollar EntschГ¤digung.

Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal and the interest due on such assistance.
Jedem sollte natürlich klar sein, daß die russischen Behörden für die Rückzahlung der Darlehenssumme und der darauf anfallenden Zinsen verantwortlich sind.

Once government has gone down the path of continual borrowing without repaying, it acquires a cumulative debt that becomes increasingly difficult to service.
Sobald Regierung gegangen ist auf dem Weg der kontinuierlichen Anleihen ohne Erstattung, so erwirbt sie eine kumulative Schuld, die immer schwieriger wird, bis zum Service.