What is the translation of " REPAYING " in Russian?

• погашения
• выплата
• погашать
• выплатить
• отплачиваю
• возвращая
• погашение
• погашении
• выплате
• погасить

Examples of using Repaying in English and their translations into Russian

Repaying the debt.
Отдавал долг.

See how good I am at repaying favors?
Теперь видишь, как я отплачиваю за одолжения?

My way of repaying you for saving my life.
Мой способ отдать за спасение моей жизни.

Arrears in paying rent and repaying loans;
Задолженность по оплате жилья и выплате займов;

Sometimes repaying it is all you have got.
Но иногда расплата это все, что у тебя осталось.

The family has several instant loans that need repaying.
У семьи несколько SМS- кредитов, которые необходимо выплатить.

Repaying your debt to society, I assume.
Погашаешь свой долг перед обществом, я так понимаю.

And the joy of repaying you gives me such pleasure.
И расплата доставляет мне такое удовольствие.

Repaying the credit limit used and paying interest.
Погашение использованного кредитного лимита и уплата процента.

Recall that the"VOLGABURMASH" experiencing difficulties in repaying debts counterparties.
Напомним, что" Волгабурмаш" испытывает трудности с выплатой долгов контрагентам.

My father was… Repaying you from life you giving me.
Я думал, что… отплачу тебе, за все, что ты дал.

Turkey plans to repay the loan within four years, repaying 15% of the loan each year.
Турция планирует гасить заем в течение четырех лет, возвращая ежегодно по 15% от суммы кредита.

Repaying such debt has rendered poor countries even poorer.
Возврат подобных долгов делает бедные страны еще беднее.

You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.
Необходимо однако иметь в виду, что лучше взять только кредиты вы способны погашать без стресса.

A new type of repaying the Credit card credit limit- a fixed payment.
Новый вид возврата кредитного лимита Кредитных карт- фиксированный платеж.

This Word YAHUVEH says is also for all those who are also carrying crushing debts with no way of repaying it.
Это Слово, ЯХУВЕХ говорит, также относится ко всем тем, кто тоже несет сокрушительные долги без способа выплатить их.

Students start repaying them after they finish or leave their course.
Студенты начинают выплачивать их после того, как они заканчивают обучение или покидают институт.

Mode of repayment: Your lender will want to be certain you are capable of repaying according to required installments.
Режим погашения: Ваш кредитор захочет быть уверены, что вы способны погашать в соответствии с требуемыми частями.

Repaying in it undesirable vibrations, we cause in other people the relation positive.
Погашая в себе нежелательные вибрации, вызываем в других людях отношение положительное.

Textbook buyback programs are also very popular and lower costs by repaying some of the original purchase price.
Учебник программы выкупа, также очень популярны и снизить затраты на погашение некоторых из первоначальной покупки цене.

In case of repaying the loan or credit line up to 1 year- 3% of early repaid amount 2.
При погашении кредита или кредитной линии до 1- го года- 3% от досрочно погашаемой суммы 2.

The Yemeni customers allegedly left Saudi Arabia without repaying the claimant the money they owed him.
Как утверждается, йеменские заказчики уехали из Саудовской Аравии, так и не возвратив заявителю причитавшиеся ему денежные средства.

The funds for repaying the debt were donated by individuals and organizations, both Armenian and international.
Средства для погашения долга были собраны за счет пожертвований частных лиц и организаций как в Армении, так и за рубежом см.

After the increase in traffic, these fees are enough to pay the interest and begin repaying the loans, which is expected to take about 30 years.
После увеличения трафика этих сборов достаточно, чтобы оплатить проценты и начать погашение кредитов, что, как ожидается, займет около 30 лет.

This claimant alleges that a decline in income due to the reduction in tourism caused by Tunisia's proximity to Kuwait prevented the borrowers from repaying the loans.
Этот заявитель утверждает, что сокращение доходов в результате уменьшения притока туристов ввиду близости Туниса к Кувейту помешало заемщикам погасить кредиты.

Receiving credits or loans in large amounts and repaying them in short periods of time in unexpected ways and without any reasonable explanation.
Получение крупных кредитов или займов и их выплата в короткие периоды времени неожиданным образом и без какого-либо разумного объяснения.

The source said:"In addition, it is intended that Kishinev will receive $5 million for repaying part of Moldavia's debt to Russia.".
Кроме того, соглашением намечено выделить непосредственно Кишиневу$ 5 млн на погашение части просроченной задолженности Молдавии перед РФ",- сообщил источник.

First, the burden of repaying the remaining balances and the servicing of debts should not interrupt the growth and integration of the national economies concerned into the world economy.
Во-первых, бремя погашения оставшейся задолженности и обслуживания долга не должны становиться препятствием на пути развития и интеграции соответствующих государств в международную экономическую систему.

The Spaniards behaved with great humanity to their prisoners, repaying the generous treatment which their countrymen had been given by Admiral Rodney.
Испанцы проявили большую человечность к заключенным, отплатив за великодушное отношение к их пленным соотечественникам адмирала Родни.

In contrast to so many other organisations in the Czech Republic, the donors of the organisation do not finance specific activities anymore, but instead participate in repaying the loan.
В Чехии, в отличие от многих других, доноры больше не финансируют конкретные виды деятельности, а вместо этого участвуют в погашении кредита организации.