REPAYING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Repaying Student Loans.

تسديد القروض الطلابية

And I have started repaying him.

ولقد بدأت السداد له

Return: repaying the debts.

العودة: سداد الديون

That there's a debt that needs repaying.

ان هناك دين تحتاج لتسديدة

Start repaying med school loans.

بدء سداد القروض المدرسة ميد

I will spend my life repaying you for that.

سأقضي حياتي بتسديد ذلك لك

Repaying such debt has rendered poor countries even poorer.

وسداد تلك الديون يجعل البلدان الفقيرة أشد فقرا

The rules on repaying benefit overpayments.

قواعد سداد الإعانات المتجاوزة للحدود المقررة

With your prize money, how about repaying that first?

بمال جائزتك ما رأيك بأن تدفعى هذا اولا؟?

So Patrick was repaying us for the money he took?

إذن كان(باتريك) يُسدّد لنا عن المال الذي سرقه؟?

Some rental agencies allow you to book a car without repaying.

تسمح لك بعض وكالات التأجير بحجز سيارة دون سداد

But our Pharaoh believes in repaying treachery with kindness.

و لكن فرعون يؤمن أن يرد الغدر باللطف

Well, he's repaying the Judge's enlightenment by stalking her.

حسناً، إنّه يكافئ بصيرة القاضية عن طريق تعقبها

What will it get after repaying in June?

ما الذي سوف تحصل عليه اليونان بعد السداد في يونيو؟?

My way of repaying you for saving my life.

وتذهبي لأي مكان تريدينه هذه طريقتي لمكافأتك على إنقاذ حياتي

In return, borrowers would be held accountable for repaying such concessional loans.

وسوف يتعين مساءلة المقترضين بدورهم عن سداد تلك القروض التسهيلية

Succeeded in repaying all debts in 2013 and became non-city.

نجحت في تسديد جميع ديونها عام 2013 واصبحت غير مدينة

The main one is that the credit with this way of repaying debt harder to get.

الرئيسية واحدة هو أن الفضل بهذه الطريقة لتسديد الديون أكثر صعوبة للحصول على

The repaying back of the loan is done in terms of bags of harvested products.

ويُسَدد القرض في شكل أكياس مما جُني من محاصيل

Quick loan top ups after repaying regularly for 6 months.

إضافة سريعة للقرض بعد ستة أشهر من السداد المنتظم

Because of repaying the debt, you gave up the government scholarship to study.

وبسبب رد الديون تخليتى عن منحتك للدراسة بالخارج

This means that you could be responsible for repaying the aid that you previously were awarded.

هذا يعني أنك قد تكون مسؤولاً عن سداد المساعدات التي حصلت عليها من قبل

Even after repaying the loan, every family will save 50,000 rupees.

حتى بعد إعادة دفع القرضِ، كُلّ عائلة سَتُوفّرُ 50,000 روبيةَ

You must however be advised that it is better totake only loans you are capable of repaying without stress.

يجب عليك لكن العلم أنه من الأفضل أنتأخذ فقط قروض كنت قادرة على سداد دون إجهاد

What are the methods of repaying the Credit Card outstanding Balance?

ما هي طرق دفع الرصيد المستحق على بطاقة الائتمان؟?

Repaying student loans can feel overwhelming, but there are many paths to paying them off.

قد يبدو تسديد القروض الطلابية أمراً صعباً، ولكن توجد وسائل عدة لتحقيق ذلك

The claimant states that the Yemenitraders who owed him money left the country without repaying these amounts.

ويذكر صاحب المطالبة أنالتجار اليمنيـين الذين يدينـون له بالنقود غادروا البلد دون سداد هذه المبالغ

It would be possible for the card holder of repaying the value of products(of fuel and other) selected when the establishment of fuel card.

سيكون بإمكان حامل البطاقة سداد قيمة المنتجات(من الوقود وغيره) التي يتم اختيارها عند إنشاء بطاقة الوقود

The loan recipient shall start repaying the loan to the implementing agency from the first year of issuance of certified emission reductions(CERs) to the project activity.

يبدأ المستفيد من القرض تسديد القرض إلى الوكالة المشرفة على التنفيذ اعتباراً من السنة الأولى لإصدار وحدات الخفض المعتمد للانبعاثات لنشاط المشروع

Experience has shown that notonly are young people reliable in repaying their loans, but they also invest their loans in enterprises that generate social and environmental benefits.

ولم تبيِّن التجربةفحسب أنه يمكن التعويل على الشباب لتسديد قروضهم، بل أنهم يستثمرون هذه القروض في مشاريع تؤتي فوائد اجتماعية وبيئية