What is the translation of " REPAYING " in Danish?

• tilbagebetale
• at betale

Examples of using Repaying in English and their translations into Danish

By repaying your debt to society.
Ved at tilbagebetale din gæld til samfundet.

From that point on, this was no longer about repaying a debt.
Fra det tidspunkt, handlede det ikke længere om at indfri en gæld.

Otis stopped repaying his bank loan.
Otis holdt op med at betale på sit banklån.

FrederikI in 1821, and which the prince subsequently had difficulty repaying.
FrederikI i 1821 optog hos Thorvaldsen, og som han sidenhen fik problemer med at tilbagebetale.

Sometimes repaying it is all you have got.
Men nogle gange er gengæld den eneste mulighed.

He has developed borrowing funds and not repaying them into an art form.
Han har udviklet låntagning midler og ikke tilbagebetaler dem i en kunst.

Such a way of repaying the loan there are drawbacks.
Sådan en måde at tilbagebetale lånet der er ulemper.

Joint loans do indeed mean joint responsibility for repaying back the loan amount.
Fælles lån rent faktisk betyde fælles ansvar for at tilbagebetale lånet tilbage beløb.

Are you repaying me for something I have done?
Er der noget, I vil gengælde mig, eller vil I gøre mig noget?

I look forward to getting some of the other attachments and repaying him in kind.
Jeg ser frem til at få nogle af de andre vedhæftede filer og tilbagebetale ham i naturalier.

And to top it all off, you have repaying your school debt to worry about.
Og oven i købet alle off, har du tilbagebetale din skole gæld at bekymre dig om.

He has sustained the defunct Cuban economy on borrowing funds and not repaying them for decades.
Han har bevaret den udløbne cubanske økonomi for laaneoptagelses- midler og ikke tilbagebetaler dem i årtier.

The process succeeded in repaying all foreign government debt of Romania in 1989.
Det lykkedes gennem denne proces Rumænien at tilbagebetale al udlandsgæld i 1989.

The main one is that the credit with this way of repaying debt harder to get.
Det vigtigste er som kredit med denne måde at tilbagebetale gæld, der er sværere at få.

By repaying your debt to society. to lessen your prison sentence We are offering you a chance.
Vi tilbyder dig en chance ved at tilbagebetale din gæld til samfundet. for at mindske din fængselsstraf.

This clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national.
Denne klausul sikrer, at ansvaret for at tilbagebetale offentlig gæld forbliver nationalt.

A fifth said they would use inheritance to pay off debts- but it's very risky and not advised to put off repaying debts.
En femtedel sagde, at de ville bruge arv til at udbetale gæld- men det er meget risikabelt og ikke rådgivet at afskaffe tilbagebetale gæld.

We are offering you a chance by repaying your debt to society. to lessen your prison sentence.
Vi tilbyder dig en chance ved at tilbagebetale din gæld til samfundet. for at mindske din fængselsstraf.

We are offering you a chance to lessen your prison sentence by repaying your debt to society.
Vi tilbyder dig en chance ved at tilbagebetale din gæld til samfundet. for at mindske din fængselsstraf.

Firstly, in Episode 15, Eun Chan insists on repaying her debt with interest to Han Kyul even though they are dating.
For det første, i Episode 15, Eun Chan insisterer på at tilbagebetale sin gæld med renter til Han Kyul selvom de er dating.

To lessen your prison sentence We are offering you a chance by repaying your debt to society.
Vi tilbyder dig en chance ved at tilbagebetale din gæld til samfundet. for at mindske din fængselsstraf.

When customers default on repaying or make late repayments, they are penalized with a reduction in the amount offered on their next loan application.
Når kunderne misligholder tilbagebetale eller gøre sene tilbagebetalinger, de er straffet med en reduktion i mængden tilbydes på deres næste låneansøgning.

In Ghana, for example, 11% of government spending goes into repaying debt, while only 9% is spent on health.
I f. eks. Ghana går 11% af regeringens udgifter til tilbagebetaling af lån, mens kun 9% anvendes på sundhed.

Economically weak countries or countries that are politically unstable have particular difficulties in repaying their loans.
Især økonomisk svage eller politisk ustabile lande har svært ved at tilbagebetale deres lån.

Further conditions and procedures for granting and repaying advances shall be as laid down in the spedai conditions.
Yderligere betingelser og procedurer for ydelse og tilbagebetaling af forskud er fastsat i de særlige betingelser.

You must however be advised that it is better to take only loans you are capable of repaying without stress.
Du skal dog være opmærksom på, at det er bedre at tage kun lån, du er i stand til at tilbagebetale uden stress.

EEC2, which lays down the procedures for repaying VAT to taxable persons not established in the country.
Rektiv nr. 79/1072/EØF1, om foranstaltninger til tilbagebetaling af merværdiafgift til afgiftspligtige personer, der ikke er etableret i indlan det.

Generally credit counseling is a professional counseling, provided by various organizations to help borrowers for repaying their debts properly.
Kredit rådgivning er generelt en professionel counseling, forudsat af forskellige organisationer hjælp lånerne til tilbagebetale deres gæld korrekt.

Throughout the country, businessmen were given the impossible task of repaying $118 for every $100 they borrowed- but the extra $18 had never been created at all.
Over hele landet fik de selvstændige nu til opgave at tilbagebetale 118 kroner for hver 100 kroner, de havde lånt- men de ekstra 18 kroner var aldrig blevet sat i omløb.

The problem for the European Union is that many European states have been committed to Mr Bush's former policy of repaying crime with crime and torture with torture.
Problemet for EU er, at mange europæiske stater har støttet Bushs tidligere politik med at gengælde kriminalitet med kriminalitet og tortur med tortur.

How to use "repaying" in an English sentence

Employees get help repaying student loans.

The insurer finished repaying the U.S.

Repaying student loans- how does it work?

Parents are responsible for repaying the loan.

For coming by and repaying the compliment.

You are responsible for repaying your loans.

Never try to avoid repaying student loans.

Parents are responsible for repaying this loan.

Wait for your much higher repaying occupations.

Have problems about repaying loans each month?

How to use "at betale, tilbagebetale" in a Danish sentence

Betaler man i dag 10.000 kr., i ejendomsskatter, så kommer man ikke til at betale stigningen på de 12.000 kr., illustreret i eksemplet ovenfor.

Eftersom disse indtægter går direkte til koncessionshaveren, gør de det muligt at opnå et afkast af den investerede kapital og tilbagebetale de lån, der er optaget.

Udbetaling Danmark skal vejlede pensionisten, der skal tilbagebetale for meget modtaget pension, om Udbetaling Danmarks muligheder for at opkræve og inddrive tilbagebetalingskravet.

Ved at tilbagebetale SMS-lånet lån - nyt lån danmark betyder.

Du behøver ikke at have en konto hos PayPal for at betale med kreditkort.

Såfremt afdelingen frasælges helt/delvist, er afdelingen forpligtet til at tilbagebetale lånet helt eller delvist. 11 12 12) TILGODEHAVENDE LEJE INKL.

Københavns byret har dømt en arbejdsgiver til at betale 20 ugers løn til en medarbejder, der ingen ansættelseskontrakt havde.

Det er overflødigt at sige, at betale en løsesum, anbefales ikke.

De vil gerne have opfyldt deres boligdrømme og er villige til at betale lidt ekstra.

Inden du vælger en långiver, så sørg for at stille spørgsmål, gennemgå deres vilkår og betingelser grundigt og ved, hvor stand du er i at tilbagebetale lånet så hurtigt som muligt.