Приклади вживання Відбуваються через Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відбуваються через нього.
Дії фільму відбуваються через чотири роки.
Наразі всі оновлення відбуваються через Git.
Різкі зміни відбуваються через звикання.
Зміни відбуваються через певні проміжки часу.
Але не всі інновації відбуваються через епіфанії;
Усі покупки відбуваються через мобільні додатки.
Багато нещасних випадків відбуваються через водний транспорт.
Серцеві розлади відбуваються через неуважність до власних почуттів.
І всі процеси взаємодії відбуваються через матір.
Більшість аварій відбуваються через сон за кермом, або ж пияцтво.
Більшість автомобільних аварій відбуваються через неуважність водія.
Ця анімація пояснює активні та пасивні транспортні процеси, що відбуваються через….
Більшість з цих випадків відбуваються через помилкове визначення виду.
Існує поширений міф, що більшість, якщо не усі, інновації відбуваються через прозріння(епіфанії).
Близько 85% цих смертей відбуваються через хвороби серця та інсульту.
Основні тепловтрати в будинках відбуваються через вікна та стіни.
Професійний(порушення відбуваються через шкідливу професійну діяльність).
Такі нервові зриви відбуваються через те, що в організмі змінюється гормональний фон перед тривалим виношуванням нового життя.
В результаті більшість смертей відбуваються через відмову обладнання та падіння дерев.
Анемія симптоми- такі, як бліда шкіра, слабкість,почастішання роботи серця- відбуваються через зниженою здатністю крові за перенесення кисню.
Адже подібні речі відбуваються через незнання інших культур і звичаїв.
Вони також відбуваються через передозування, і вони будуть тимчасовими, оскільки ваше тіло будує свою імунну систему до введеного препарату.
За статистикою, 90% всіх сварок відбуваються через те, що ми говоримо про когось погано.
Відмов відбуваються через погану кредитну історію, тому якщо відмовили в кредиті, обов'язково надішліть запит до УБКІ, щоб вивчити питання.
Подібні зміни в периорбитальной області відбуваються через те, що шкіра там стає тим тонше, чим старша людина.
Насправді, і дифузія і броунівський рух відбуваються через хаотичний тепловий рух молекул, і як результат описуються схожими математичними правилами.
Ці випадкові, а іноді й несподівані події відбуваються через деякого зовнішнього фактора, наприклад, дощу, вітру чи інакше.
Все взаємодія автора і замовника в 90% випадків відбуваються через спеціальні сайти(біржі), де все взаємодія вже налагоджено програмно.
Що терапевтичні зміни є надзвичайно складним процесом і що вони відбуваються через непросту взаємодію різних компонентів життєвого досвіду людини, які я буду розглядати як«лікувальні фактори».