Що таке THIS TRIGGERED Українською - Українська переклад

• це викликало
• це спровокувало
• це спричинило

Приклади вживання This triggered Англійська мовою та їх переклад на Українською

This triggered after 21.
Скорше зарисовувалося після 21.

It's no surprise that this triggered a really hostile reaction.”.
Ну, не дивно, що це викликало бурхливу реакцію».

This triggered commerce.
Завдяки цьому оживилася торгівля.

The team found that when the mitochondria were removed from the aging cells, this triggered a rejuvenation process;
Вчені виявили, коли мітохондрії були видалені з старіючих клітин, це викликало процес омолодження;

This triggered a whole chain of events.
Це запустило цілий ланцюжок подій.

When Charles tried to arrest of five members of Parliament who had opposed him, they escaped and this triggered off a rebellion.
Коли Карл I спробував заарештувати п'ять членів парламенту, це викликало загальний протест, і невдача зробила його смішним.

This triggered irritation in Azerbaijan.
Це викликало занепокоєння в Азербайджані.

He noted that this triggered a Domino effect throughout the economy and caused a deep social crisis.
Він зазначив, що це спровокувало ефект доміно для всієї економіки і спричинило глибоку соціальну кризу.

This triggered extensive debate and criticism.
Це викликало широке обговорення й критику.

This triggered a constitutional crisis in Britain.
Це призвело до конституційної кризи в Іспанії.

And this triggered us to do a remarkable experiment.
Це спонукало нас поставити чудовий експеримент.

This triggered an alarmed response from the Palestinian authorities.
Це викликало негативну реакцію палестинської сторони.

This triggered activity and legal entities, and private owners.
При цьому спрацювала активність і юридичних осіб, і приватників.

This triggered a civil war that would last throughout the 1990s.
Усе це спричинило громадянську війну, яка припинилася аж у 1990 році.

This triggered an effective short squeeze and pushed the price above $900 very quickly.
Це викликало ефективний короткий стиск і різко підштовхнуло ціну вище$ 900.

This triggered the first of two coronal mass ejections(CMEs) that were blasted toward Earth.
Це викликало перший з двох корональних викидів маси(КВМ), які були викинуті у бік Землі.

This triggered a public health problem within China as people became addicted to the drug.
Це викликало проблеми зі здоров'ям серед китайського населення, оскільки люди стали залежними від наркотика.

This triggered the collapse of the Etruscan confederation and the Etruscan people themselves began to be assimilated.
Це спричинило крах етруської конфедерації, і сам етруський народ почав асимілюватися.

This triggered a new powerful response from the UPA, which was now fighting not only for the historical Ukrainian territory.
Це спричини­ло нову потужну відповідь з боку УПА, яка тепер боролася не тільки за історичну українську.

This triggered a fear that Poland might be thrown out of the EU, so Kaczyński decided to stop his judicial“reforms”.
Це викликало побоювання, що Польщу можуть виключити з ЄС, тому Качинський вирішив припинити свої судові«реформи».

This triggered a complaint from the senior technical leader responsible, but Nicholas explained the issue to him calmly.
Це викликало невдоволення відповідального старшого технічного керівника, але Ніколас спокійно пояснив йому своє розуміння цього питання.

This triggered a fall in wholesale prices in Ukraine, which have sunk to the petrol stations,”- said the expert,“A-95” Artem Kuyun.
Це спровокувало падіння оптових цін в Україні, яке вже докотилося до автозаправних станцій",- заявив експерт"А-95" Артем Куюн.

However, this triggered a rapid growth of prices(and this is the second trend) by 5-7% depending on the direction, at the time, as property prices in Kiev had grown by 3-5%.
Однак це спровокувало випереджаюче зростання цін(і це друга тенденція): на 5-7% залежно від напрямку, в той час, як на нерухомість в Києві ціни вросли на 3-5%.

This triggered the 36-year Guatemalan Civil War between the U.S.-backed military government of Guatemala and the leftist insurgents, who frequently had a large degree of popular support.
Це викликало у 36-річного гватемальської Громадянської війни між США підтримав військовий уряд Гватемали і лівих повстанців, які часто мають значну ступінь народної підтримки.

This triggered the thirty-six-year Guatemalan Civil War, between the U.S.-backed military government of Guatemala and the leftist insurgencies, which frequently had a large degree of popular support.
Це викликало у 36-річного гватемальської Громадянської війни між США підтримав військовий уряд Гватемали і лівих повстанців, які часто мають значну ступінь народної підтримки.

This triggered an avalanche of pent-up frustration about crinkly peppermint wrappers, loud music, smelly feet(yes, someone took off their shoes during the service), unruly children, coffee-sipping saints and parishioners who try to finish their pastor's sentences during sermons.
Це викликало шквал прихованого невдоволення шелестінням обгортками від м'ятних цукерок, гучною музикою, поганим запахом шкарпеток(так, хтось роззувся під час служіння), неслухняними дітьми, святими, які попивають каву, і прихожанами, які намагаються закінчити речення своїх пасторів під час проповідей.

This triggers the Paris insurrection.
Це спричинило повстання в Парижі.

This triggers his memory.
Це пробуджує його пам'ять.

This trigger could come from the external environment or from other internal infections.
Цей тригер може виходити з зовнішнього середовища або від інших внутрішніх інфекцій.

This trigger is assigned to another plugin.
Цей перемикачпов' язано з іншим додатком.