Що таке TRIGGER POINTS Українською - Українська переклад

• тригерні точки
• тригерних точок

Приклади вживання Trigger points Англійська мовою та їх переклад на Українською

Muscle Trigger Points.
Тригерні точки, міогелози.

Trigger Points- What are they?
Тригерні точки- що це?

Muscle pain(trigger points);
Біль м'язів(тригерні точки);

The concept of hypertonicity, hypotonus muscles. Trigger points.
Поняття про гіпертонус, гіпотонус м'язів. Тригерні точки.

Muscle pain(trigger points).
Біль в м'язах(тригерні точки).

Trigger points access myofascial release points easier and more effectively.
Тригерні точки доступу міфосбальних точок випуску легше і ефективніше.

Fibromyalgia and Trigger Points.
Діагностика фибромиалгии і тригерні точки.

All of these compensatory tight muscles can develop their own latent and satellite trigger points.
У цих компенсаційно-напружених м'язах можуть утворитися свої власні приховані і сателітні тригерні точки.

It contains nerve endings and trigger points that relieve pain.
У ній розташовані нервові закінчення і тригерні точки, які полегшують біль.

With active oversaturation(palpation) the doctor finds the most painful point(one or several)- trigger points.
При активному промацує(пальпації) лікар відшукує найбільш болючу точку(одну або кілька)- тригерні точки.

You are supposed to set two trigger points: the minimum and the maximum.
Ви повинні встановити дві точки тригера: мінімальну і максимальну.

Intramuscularly with a chronic pathological process in myoglosis(muscle tightening), trigger points up to 5 ml.
Внутрішньом'язово при хронічному патологічному процесі в міогелози(м'язові ущільнення), тригерні точки до 5 мл.

It will be about yoga therapy for the back on trigger points, or more simply, about massage with tennis balls.
Йтиметься про йога-терапії для спини по тригерним точкам, а простіше кажучи- про масаж тенісними м'ячами.

By stimulating the trigger points on the body(the places where the pain is the most intense) and through the means of therapeutic massages, the muscular pain and fatigue can be diminished.
Стимулюючи Тригерних точок на тілі(місць, де біль є найбільш інтенсивним) і через засоби терапевтичний масаж, м'язові болі і втому може бути зменшена.

The hydrotherapy created by swirling jets along trigger points eases tension.
Гідротерапія, створена закрученими струменями уздовж тригерних точок, полегшує напругу.

Pain is felt not only in these trigger points, but also in areas remote from the site of the trigger point..
При цьому біль відчувається не тільки в області тригерної точки, але й у віддалених від неї характерних для даної точки області.

The second stage involves restoration of the metabolism, using farmakoakkopunkturnogo treatment by injecting the joints of trigger points medicaments or the patient's own plasma.
Другий етап включає відновлення метаболізму, з використанням фармакоаккопунктурного лікування з обколюванні суглобів по тригерний точкам лікарськими засобами або власної плазмою пацієнта.

We use reflexotherapy methods to potentiate achieved muscle relaxation, deactualize myofacial trigger points, and correct somatic and autonomic disorders. Classical reflexotherapy methods are used together with our personally developed influence algorithms.
З метою потенціювання досягнутого ефекту розслаблення м'язів, дезактуалізації міофасфіальних тригерних точок та корекції сомато-вегетативних порушень застосовується розроблена в нашому центрі методика рефлексотерапії.

A method of relaxing muscle spasm, improving circulation, and alleviating pain. Pressure is applied, using elbows, knuckles, or fingers, and held for several seconds to defuse'trigger points.'.
Метод розслаблення м'язового спазму, поліпшення кровообігу та полегшення болю за допомогою тиску ліктями, костяшками або пальцями з утриманням на декілька секунд, щоб знешкодити"тригерні точки".

Stress, hectic life and sedentary lifestyle lead to loss of normal muscle tone, trigger points, hinder blood and lymph circulation and also cause congestion in the body.
Поспіх, стреси, сидячий спосіб життя призводять до порушення нормального тонусу м'язів, формуванню тригерних точок, порушенню крово- та лімфообігу, а також до застійних явищ в організмі.

Prudden's working arrangement with Tivy was that he would send the patient to Prudden who would find the trigger points, mark them and send them back to Tivy who would inject.
Робоча домовленість Прудден з Тіві полягала в тому, що він відправляв пацієнтів до Прудден, яка знаходила тригерні точки, відзначала їх і відправляла пацієнтів назад до Тиві, який робив ін'єкції.

Stress, hectic life and sedentary lifestyle lead to loss of normal muscle tone, trigger points, hinder blood and lymph circulation and also cause congestion in the body. Good massage with prior….
Поспіх, стреси, сидячий спосіб життя призводять до порушення нормального тонусу м'язів, формуванню тригерних точок, порушенню крово- та лімфообігу, а також до застійних явищ в організмі. Якісний….

We use reflexotherapy methods to potentiate achieved muscle relaxation, deactualize myofacial trigger points, and correct somatic and autonomic disorders.
З метою потенціювання досягнутого ефекту розслаблення м'язів, дезактуалізації міофасфіальних тригерних точок та корекції сомато-вегетативних порушень застосовується розроблена в нашому центрі методика рефлексотерапії.

Over the next four years using herself as a guinea pig, experimenting with staff, friends and patients she developed and mapped out the most common trigger points and the accompanying corrective exercises. It was Tivy who coined the word MYOTHERAPY and said that there were not many modalities available to him such as this with few side effects.[39].
Протягом наступних чотирьох років, експериментуючи на собі, з персоналом, друзями та пацієнтами, вона розробила мапу найбільш поширених тригерних точек та супутних коригувальних вправ. Тіві придумав слово МІОТЕРАПІЯ.[1].

Myofascial pain syndrome(MPS), also known as chronic myofascial pain(CMP), is a syndrome characterized by chronic pain in multiple myofascial trigger points("knots") and fascial(connective tissue) constrictions. It can appear in any body part.
Міофасциальний больовий синдром(МБС)- це синдром, що характеризується хронічним болем в декількох міофасціальних трігерних точках("вузлах") і фасції(сполучній тканині) в будь-якій частині тіла.

Local administration of the drug into a trigger point deprives the patient of suffering.
Локальне введення лікарського препарату в тригерних точку позбавляє хворого від страждань.

The pressure on the trigger point can be so painful that the patient cries out or drops sharply away from the doctor.
Тиск на тригерних точку може бути настільки болючим, що хворий скрикує або різко відхиляється в сторону від лікаря.

In 1952 Prudden started receiving trigger point injection therapy from Kraus for excruciating back pain which often kept her in bed for days at a time.
У 1952 р. Краус почав робити Прудден ін'єкції в тригерні точки від нестерпного болю в спині, через який вона проводила в ліжку по декілька днів поспіль.

Looking at readings taken before and after 150 study members received massage treatments, researchers found that Swedish massage reduced blood pressure while trigger point therapy and sports massage each raised blood pressure.
Дивлячись на показання, зроблені до і після того, як 150 учасників дослідження отримали масажні процедури, дослідники виявили, що шведський масаж знижує кров'яний тиск, в той час як терапія критичної точки і спортивний масаж підвищують кров'яний тиск.

In March of that year she began regular monthly trips to Travell's office in Washington, DC receiving a series of trigger point injections designed to make her more comfortable and save her hip.
У березні того ж року вона розпочала регулярні щомісячні поїздки до офісу Тревелла у Вашингтоні, округ Колумбія, де їй робили серію ін'єкцій у тригерні точки, спрямованих на покращання самопочуття та лікування стегна.