Що таке INTENTIONALLY OR UNINTENTIONALLY Українською - Українська переклад

• навмисно або ненавмисно
• навмисному чи ненавмисному
• свідомо чи несвідомо

Приклади вживання Intentionally or unintentionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have allowed or permitted(intentionally or unintentionally) someone else to use your account;
Якщо Ви дозволили(навмисно або ненавмисно) комусь ще використовувати Ваш рахунок;

Providing an alibi in Kyiv, Ukraine and Europe A lot of different life situations happen when people intentionally or unintentionally make mistakes or get to….
Забезпечення алібі в Києві, Україні і Європі У житті трапляється багато різних ситуацій, коли люди свідомо чи несвідомо роблять помилки, або опиняються не в….

If you have allowed or permitted(intentionally or unintentionally) someone else to play on your account;
Якщо Ви дозволили(навмисно або ненавмисно) комусь ще використовувати Ваш рахунок;

Model it for him early on, praise it, help him brainstorm to solve peer problems, and don't let your child intentionally or unintentionally disrespect another person.
Моделюйте відповідну поведінку, хваліть дитину, допомагайте їй придумувати способи вирішення проблем з однолітками та не дозволяйте навмисно або ненавмисно проявляти неповагу у ставленні до іншої людини.

When you kill someone intentionally or unintentionally, the first thing to do is to say,‘I apologize.'.
Коли вбиваєш когось, свідомо чи випадково, перше, що треба б зробити,- це сказати«Я вибачаюся».

We may have also had experience repairing a hole that was intentionally or unintentionally placed in a wall.
Ми може також мали досвід ремонту декількох отвір, який був навмисно чи ненавмисно розміщений в стіні.

A customer who intentionally or unintentionally will cause material damage to the apartment must compensate the damage completely.
Гість, який навмисно або ненавмисно завдасть матеріального збитку власникові об'єкту, повинен в повній міри відшкодувати нанесений збиток.

Non-communist countries in northern Europe, southern Europe, and Western Europe are all intentionally or unintentionally promoting and hosting communist ideologies and policies.
Некомуністичні країни в Північній Європі, на півдні Європи та в Західній Європі навмисно або ненавмисно втілюють в життя комуністичну ідеологію і політику.

Do not take any measures, intentionally or unintentionally, which may lead to a malfunction of the software and/or the system as a whole.
Не вживати ніяких заходів, навмисно або ненавмисно, які можуть привести до порушення функціонування програмного забезпечення та/ або системи в цілому.

The attainment of accredited registration is a legal or commercial requirement of all those organizations whose activities directly or indirectly, intentionally or unintentionally effecting the environment.
Досягнення акредитованої сертифікації є юридичними або комерційними вимогами до всіх тих організацій, діяльність яких прямо або побічно, навмисно чи ненавмисно впливає на навколишнє середовище.

You have allowed or permitted(intentionally or unintentionally) someone else to play using your User account;
Якщо Ви дозволили(навмисно або ненавмисно) комусь ще використовувати Ваш рахунок;

EC2 The supervisor determines that banks have adequate policies and processes that promote high ethical and professional standards and prevent the bank from being used, intentionally or unintentionally, for criminal activities.
Наглядовий орган повинен переконатися, що банки мають адекватну політику та процеси, які сприяють дотриманню високих етичних та професійних стандартів і запобігають навмисному чи ненавмисному використанню банку у злочинних цілях.

If you have allowed or permitted(intentionally or unintentionally) someone else to access or play using your account;
Якщо Ви дозволили(навмисно або ненавмисно) комусь ще використовувати Ваш рахунок;

The password can not be transmitted to other person, and User is fully liable for all damage caused to him, the Administration or any third party person, arising from intentionally or unintentionally sending your password to another person.
Пароль не може передаватися іншим особам, і Користувач повністю несе відповідальність за весь збиток, заподіяний йому, Адміністрації або третім особам, що виник внаслідок навмисної або ненавмисної передачі пароля іншій особі.

If it is present, it means that for some reason, intentionally or unintentionally, you lock yourself in your magical abilities.
Якщо він присутній, це означає, що з якоїсь причини, навмисно чи ненавмисно, ви блокуєте в собі свої магічні здібності.

Customer, intentionally or unintentionally transferring to the Contractor a cargo, prohibited for transportation, relieves the Contractor from responsibility and compensate to the Contractor all documented losses related to this.
Замовник, навмисно або ненавмисно передав Виконавцю вантаж, заборонений до перевезення, звільняє Виконавця від відповідальності і компенсує всі документально підтверджені збитки Виконавцю, пов'язані з цим.

The Rightholder has the right, without prior notice, to limit, suspend or terminate the use of the Site without recovering losses to a User, including when the Rightholder has evidence to believe that a User or their affiliates(intentionally or unintentionally):.
Правовласник має право без попереднього повідомлення обмежити, призупинити або припинити користування Сайтом без відшкодування Користувачеві понесених збитків, в тому числі в разі, якщо у Правовласника є дані вважати, що Користувач або його афілійовані особи(навмисно чи ненавмисно):.

Uses of Join4Biz, intentionally or unintentionally, to violate our policies or any applicable local, state, national or international or foreign law, rules and regulations.
Види використання Join4Bizнавмисне чи ненавмисно порушувати наші правила чи будь-які застосовні місцеві, державні, національні або міжнародні чи іноземні закони, правила та положення.

Supervisors must be satisfied that banks have adequate policies and processes in place, including strict“know-your-customer rules, that promote high ethical and professional standards in the financial sector and prevent the bank from being used, intentionally or unintentionally, for criminal activities.
Органи нагляду повинні пересвідчитися в тому, що банки мають належні принципи та процедури, включаючи жорсткі правила«знай свого клієнта», які сприяють встановленню високих етичних та професійних стандартів у фінансовому секторі та запобігають навмисному чи ненавмисному використанню банку для здійснення злочинної діяльності.

A lot of different life situations happen when people intentionally or unintentionally make mistakes or get to a wrong place at a wrong time, or fall into a deadlock, when it is necessary to prove their innocence.
У житті трапляється багато різних ситуацій, коли люди свідомо чи несвідомо роблять помилки, або опиняються не в той час і не в тому місці, або потрапляють у безвихідну ситуацію, коли потрібно доводити свою невинність.

Not to post or transmit, intentionally or unintentionally, via the Website, ARoglyph App, or Services any information that violates any applicable law or regulation, or do anything that promotes the violation of any applicable law or regulation;
Не розміщувати та не передавати навмисно або ненавмисно через Веб-сайт, Додаток ARoglyph або Сервіси будь-яку інформацію, що порушує чинне законодавство чи нормативні акти, або сприяє порушенню чинного законодавства чи нормативних актів;

If Your use of the Service or other behavior intentionally or unintentionally threatens IBTS's ability to provide the Service or other systems, IBTS shall be entitled to take all reasonable steps to protect the Service and IBTS's systems, which may include suspension of Your access to the Service.
Якщо використання Служби або інша поведінка навмисно або ненавмисно загрожує здатності компанії Apple постачати Службу або надавати доступ до інших систем, Apple має право прийняти всі розумні заходи для захисту Служби та систем Apple, які можуть включати в себе призупинення Вашого доступу до Служби.

If your use of the Service or other behavior intentionally or unintentionally threatens AAFP's ability to provide the Service or other systems, AAFP is entitled to take all reasonable steps to protect the Service and AAFP's systems, which may include suspension of your Account and/or access to the Service.
Якщо використання Служби або інша поведінка навмисно або ненавмисно загрожує здатності компанії Apple постачати Службу або надавати доступ до інших систем, Apple має право прийняти всі розумні заходи для захисту Служби та систем Apple, які можуть включати в себе призупинення Вашого доступу до Служби.