Що таке ВИПАДКОВИЙ НАБІР Англійською - Англійська переклад

• random collection
• a random jumble of

Приклади вживання Випадковий набір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, цей випадковий набір;
Perhaps this set is random;

Такий випадковий набір літер має дуже високий ступінь ентропії.
Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

Їзда на велосипеді випадковий набір велосипеді пригоди….
Biking A random collection of biking adventures….

Нарешті, не формули і не випадковий набір інтернет люди, незнайомі з вашою справою може робити краще, ніж ваш лікуючий лікар зробив в свій час.
Finally, no formula and no random collection of Internet people unfamiliar with your case could produce a better number than your own doctor did back at the time.

Їзда на велосипеді випадковий набір велосипедних пригод….
Biking A random collection of biking adventures….

Оскільки справжній псевдонауковець ніколи не читає тих праць, котрі він включає в список літератури, то випадковий набір випадкових робіт- це те, що йому найбільше підходить.
Since the true pseudo-scientist never reads the works that he includes in the list of literature, then the random set of random works is the one that suits him most.

Гадаю, ми побачимо випадковий набір літер на зразок цього.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.

Зазвичай він виглядає як випадковий набір цифр і букв.
It looks like a random series of numbers and letters.

І тоді наш мозок видає випадковий набір нот замість прекрасної музики, яку він міг би створити.
What happens then is that our mind emits random notes, instead of the beautiful music it has the potential to create.

Насправді, перед тим африканські вчені зібрали випадковий набір старих книг та врятували їх від спалення терористами.
In fact, just before, African scholars had collected a random assortment of old books and left them out for the terrorists to burn.

Якщо вам дійсно потрібно знати, що робить клас наркотиків"клас", а не випадковий набір лікарських засобів, а джерело знайти не пояснити це з точки зору вас розумію, вам потрібен інший, який буде намагатися пояснити критерії лежать в основі існуючих експерта категорії.
If you really need to know what makes a class of drug a"class" and not a random collection of drugs, and a source you find does not explain it in terms you understand, you need another source which will try to explain the criteria behind the existing expert's category.

І найкращим паролем є випадковий набір різних букв і цифр.
The best password is one with a random string of letters and numbers.

Світло від ламп, зазвичай ви почуєте як випадковий набір polarizations, хоча поляризаційних фільтрів тільки проходить частку світла.
Light from lamps is normally emitted as a random collection of polarizations, while a polarization filter only passes a fraction of the light.

Будь ласка, не використовуйте випадковий набір символів, в якому легко заплутатися.
Please don't choose a mix of random symbols that is easy to forget.

При цьому нова посилання буде містити не просто випадковий набір символів, а слова, які напевно відлякують від неї більшість користувачів, яким вона буде надіслана.
This new link will include not just a random collection of characters and words that are sure to scare her by the majority of users, she will be sent.

Найвищий рівень має рівномірна випадкова послідовність, тобто, випадковий набір літер. Цікаво, що в цьому спектрі розташовані послідовність(геном) ДНК людини та інструментальна музика.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters-- and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.

Ідея проекту полягає в прагненні зібрати якомога більшу кількість творів української писемності не просто як випадковий набір текстів різних часів та авторів, але на тлі цілісного культурно-історичного процесу, де ставала б зрозумілою єдність, спадковість і тотожність української літератури, попри очевидні розриви в мовному коді та наявні перервності в традиції.
The idea of the project is to strive to collect as many works of Ukrainian writing as possible not just as a random collection of texts of different times and authors, but against the background of a holistic cultural-historical process, where clear understanding of the unity, heredity and identity of Ukrainian literature becomes clear, despite obvious discrepancies in the language code and there are breaks in tradition.

Будучи правовою системою, міжнародне право не є випадковим набором таких норм.
As a legal system, international law is not a random collection of such norms.

Правила й табу в спільнотах мисливців-збирачів, де ніхто не є начальником для будь-кого іншого, можуть здатися випадковими наборами дивних звичаїв без особливої логіки.
Rules and taboos in hunter-gatherer communities where no one is boss of anyone else may appear as random collections of weird customs with no particular logic.

Докінз визнає, що шанси на життя, які витікають з випадкового набору хімічних речовин, дуже малі, але враховуючи величезний Всесвіт і мільярди років його існування, неймовірне стає ймовірним.
Dawkins admits that the odds on life starting from a random collection of chemicals is very slim, but given an immense universe and the billions of years it has existed, the improbable becomes probable.

Ісламісти, використовуючи специфічно інтерпретовані положення шаріату, допускають і рекомендують вчинення терористичних актів, в тому числі«сліпих»(спрямованих проти випадкового набору людей в місцях їх концентрації), використання терористів-смертників.
The Islamists allow and recommend the Commitment of terrorist acts, including“blind” attacks(against a random set of people in places of their concentration), the use of suicide bombers.

Ці закономірності руху планет, в поєднанні з їх поділом на дві групи за фізичними властивостями, вказують на те, що Сонячна система не є випадковим набором космічних тіл, а виникла внаслідок єдиного процесу.
These patterns of planetary motion, combined with their division into two groups according to their physical properties, indicate that the solar system is not a random collection of cosmic bodies, but arose in a single process.

Збій залишив паролі у внутрішньому журналі"демаскованими", це означає, що замість того, щоб з'являтися у вигляді зашифрованого набору випадкових наборів літер і цифр, пароль відображався у вигляді простого тексту.
The bug left passwords in an internal log“unmasked,” meaning that instead of showing up as an encrypted set of random set of letters and numbers, the password itself was displayed in plain text.

Ісламісти, використовуючи специфічно розтлумачені положення шаріату, допускають і рекомендують здійснення терористичних актів, у тому числі«сліпих», спрямованих проти випадкового набору людей в місцях їх концентрації, з широким залученням терористів-смертників.
Islamists, using specific interpretations of Shariat, allow and recommend terrorist acts, including«blind» ones against a random set of people in places of their concentration, with wide involvement of suicide bombers.

Від перепадів настрою до безпліддя до вугрів ці симптоми здаються випадковим набором речей, які ніхто, чоловік це чи жінка, ніколи не захоче випробувати.
From fatigue to infertility to unsightly hair growth, these symptoms are a random assortment of things that no man or woman would ever want to experience.

Головним об'єктом музею є місто- як сформована колекція, що є не просто випадковим набором людей, речей і явищ, а джерелом для дослідження та встановлення зв'язків між ними.
The museum's main focus is on the city itself as an already formed museum collection, which isn't just a random selection of people, objects, and phenomena, but the grounds for exploring and uncovering the connections between them.

Для Telegram ці дані є випадковим набором символів, і у нас немає доступу до інформації, яка зберігається в вашому Паспорті Telegram.
To Telegram, this data is just random gibberish, and we have no access to the information you store in your Telegram Passport.