Що таке ВИПАДКОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• chance
• accidents
• randomness
• coincidence
• of contingency
• accident
• chances
• coincidences
• eventuality
• outliers
• of the haphazard

Приклади вживання Випадковості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вірю у випадковості в житті.
I believe in chances in life.

Про неминучість та випадковості.
About fate and coincidence.

Випадковості для християнина немає.
There is no death for a Christian.

Як тут не вірити в випадковості?
How can you not believe in coincidence?

Але я у такі випадковості не вірю».
Like I said, I don't believe in coincidence.".

Ситуація змінилася завдяки випадковості.
The story changes by coincidence.

У нашому світі випадковості немає.
There are no coincidences in our world.

Це не залишає простору для випадковості.
It doesn't leave room for coincidence.

Вибачте, але я у такі випадковості не вірю».
Sorry, but I don't believe in coincidences.”.

Іноді прості випадковості можуть змінити хід історії.
Sometimes simple events can change the course of life.

Знаєте, я не вірю у випадковості.
You know I don't believe in coincidence.

Не думаю, що його смерть була чимось на кшталт випадковості.
I don't think his death was any sort of accident.

Вибачте, але я у такі випадковості не вірю».
I don't know, but I do not believe in coincidence.”.

Хто не вірить у випадковості, той не вірить у бога».
You believe in coincidence, then you don't believe in God.

Про випадковість не говоріть, я не вірю в такі випадковості.
By no mistake, as I don't believe in coincidences.

До того ж, немає ніякого натяку випадковості в цій справі;
Furthermore, there is no hint of the haphazard in this undertaking;

Небезпек або випадковості на морі і в інших судноплавних водах;
Risks, danger or accidents at sea or in other navigable waters;

Бінго повністю ґрунтується на випадковості та схожа за принципом на лотереї.
Bingo relies on a chance and resembles lotteries.

Небезпеки чи випадковості на морі і в інших судноплавних водах;
Risks, danger or accidents at sea or in other navigable waters;

Ці ігри, як правило, мають важкий елемент удачі чи випадковості.
These games usually have a heavy element of luck or randomness.

Ймовірність випадковості такого збігу мізерно мала- 0,0003.
The probability of accidents such coincidence is negligible- 0,0003.

І вони вимірюють ця різниця реальна і не тільки по випадковості.
And, they measure whether that difference is real and not due to just randomness.

Ті, хто розраховує на випадковості, повинні грати в карти або рулетку.
Those, who expect on a chance, must play cards or roulette.

Теорії випадковості та її ставлення до асоціації й нормальної».
On the Theory of Contingency and Its Relation to Association and Normal Correlation".

Не варто забувати про випадковості, які можуть виникнути з вини сусідів.
Do not forget about accidents, which may arise through the fault of neighbors.

Високий результат пошукової видачі найменше залежить від везіння і чинників випадковості.
The high search result is least dependent on luck and randomness factors.

Необхідність, яка пробивається тут крізь усі випадковості,- знов-таки кінець кінцем економічна.
The necessity which here asserts itself amidst all accident is again ultimately economic necessity.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Грааль уряду, автомобіль google без випадковості!
Consult unread newest The grail of government, because without google accident!

Також може бути спеціальний алгоритм, що робить все унікальним за допомогою випадковості.
There may also be a special algorithm that makes everything unique through randomness.

Таким чином квантова механіка впроваджує в науку неуникний елемент непередбачуваності або випадковості.
Quantum mechanics therefore introduces an unavoidable element of unpredictability or randomness into science.