Що таке IT IS REMARKABLE Українською - Українська переклад

• примітно
• цікаво
• дивно
• дивовижним є
• показово
• дивовижно

Приклади вживання It is remarkable Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think it is remarkable that people….
Я думаю, що це чудово, що люди….

It is remarkable how many things you can explode.
Дивовижно, скільки речей ти можеш підірвати.

What kind of brand, than it is remarkable and many other things we have at the moment and tell.
Що це за бренд, ніж він примітний і про багато іншого ми на даний момент і розповімо.

It is remarkable that the sand is really black.
Дивно, що пісок тут чорного кольору.

It is remarkable that God should choose to become a man.
Дивно, що Він, будучи Богом захотів стати людиною.

It is remarkable that each of the three portals was designed in a different style.
Цікаво, що всі три частини ратуші були спроектовані різними людьми.

It is remarkable that the worship service was held there even in Soviet times.
Цікавим є і той факт, що служби в ньому проводилися навіть за радянських часів.

It is remarkable that during the war in Georgia in 2008 Naumets had the rank of colonel(1, 2).
Цікаво, що під час війни в Грузії у 2008 році Наумець мав звання полковника(1, 2).

And it is remarkable, John, this is back in the earliest records we have about Jesus.
І ось що чудово Джоне, ми маємо справу з одним з найбільш ранніх записів про Ісуса.

It is remarkable, that on the territory of the castle you can find an interesting sculpture- Hercules killing Hydra.
Примітно, що на території замку можна виявити цікаву скульптуру- вбиває гідру Геркла.

It is remarkable first of all for the color of water, which is distinguished by a characteristic pink color.
Примітно воно в першу чергу кольором води, яка відрізняється характерним рожевим кольором.

It is remarkable that a cord was found in one of the holes, which had the right to carry only higher military batches.
Примітно, що шнур був виявлений в одному з отворів, який мав право носити тільки вищі військові партії.

For me, it is remarkable that this program is an example of cooperation and partnering between Canada and Ukraine.
Для мене знаменно, що ця програма є прикладом співробітництва і побудови партнерств між Канадою та Україною.

It is remarkable that the image we observe is so similar to that which we obtain from our theoretical calculations.
Це дивовижно, що зображення, яке ми бачимо, настільки схоже на те, що ми отримали з теоретичних розрахунків.

It is remarkable, that many kinds of behaviour caused by stress are traditionally considered to be behavioural problems!
Цікаво, що багато видів поведінки, викликані стресом, традиційно вважаються проблемами поведінки!

It is remarkable that anyone can get along with village pub, hotel, school, railway station and two dozen homes.
Примітно, що будь-який охочий зможе придбати селище разом з пабом, готелем, школою, залізничною станцією і двома десятками будинків.

It is remarkable that the power in this case only acted as the initiator of creation of the Public union"Tourist Alliance of Lutsk".
Примітно, що влада у даному випадку лише виступила ініціатором створення Громадської спілки«Туристичний альянс Луцька».

It is remarkable that such different philosophical views can so often motivate different people to participate in the same projects.
Чудово, що такі різні філософські погляди можуть так часто мотивувати різних людей на участь в одних і тих же проектах.

It is remarkable that his first invention- a pair of fins for swimming, which fits over the hands,- Ben Franklin invented at the age of 12 years.
Чудово, що свій перший винахід- пару ластів для плавання, які надягали на руки,- Бен Франклін винайшов у віці 12 років.

It is remarkable that that occurred exactly two hundred years after the fall of the Bastille in 1789, which ushered in the French Revolution.
Дивно, що це сталось рівно через двісті років після падіння у 1789 році Бастилії, яке потім вилилося у Французьку революцію.

It is remarkable that Drahomanov, who was a scholar by training and profession, never gave his political works the form of learned treatises.
Дивно, що Драгоманов, вчений з освіти та професії, ніколи не надавав своїм політичним працям форми наукового трактату.

It is remarkable that the cumulative percentage of women deputies in the 7 united territorial communities coincided with the percentage of women candidates(42%).
Показово, що сукупний відсоток жінок-депутатів в 7-ми розглянутих ОТГ збігся з відсотком жінок-кандидатів(42%).

It is remarkable that Drahomanov, who was a scholar by training and profession, never gave his political works the form of learned treatises.
Дивовижно, іцо Драгоманов, науковець за освітою і професією, ніколи не надавав своїм політичним працям форми наукового трактату.

It is remarkable that we can both clearly hear and see historic sites as well as visit those places, where you could hardly ever get on your own.".
Чудово, що можна одночасно почути і наглядно побачити історичні місця, а також побувати в тих куточках, куди навряд чи дістанешся власним ходом».

It is remarkable that Andreas is an innovator in anatomy, he believed that mental carriers are“animal spirits” produced in the ventricles of the brain.
Примітно те, що Андреас, будучи новатором в анатомії, вважав, що носіями психічного є"тварини духи", що виробляються в шлуночках мозку.

It is remarkable that this large country with all its ethnic and religious and heritage differences could be such a vibrant and functioning democracy.
Чудово, що ця велика країна з її всіма етнічними й релігійними спадковими розбіжностями змогла стати такою яскравою і функціонуючою демократією.

It is remarkable that 10 years ago the American scientists have found the huge crater formed, most likely, because of falling of a large meteorite in Antarctica.
Примітно, що 10 років тому американські вчені виявили в Антарктиді величезний кратер, що утворився, швидше за все, через падіння великого метеорита.

It is remarkable that more than a century ago Darwin was able to discern so much about evolution without having available to him the key facts discovered since.
Дивовижно, що понад століття тому Дарвін спромігся так багато зауважити про еволюцію, навіть не маючи доступу до ключових фактів, виявлених пізніше.

It is remarkable that some experts link the new version of the Bankruptcy Act with government's ambition to sell the assets of publicly owned corporations and parastatals.
Цікаво, що окремі експерти пов'язують появу нової редакції закону про банкрутство з бажанням влади розпродати активи державних компаній та підприємств.

It is remarkable that two nations, so recently sprung from the same stock, should be so opposite to one another in their manner of feeling and conversing.
Дивовижним є те, що два народи, які так недавно постали з єдиної основи та єдиного кореня, настільки протилежні одне одному за способом відчувати і промовляти.