Що таке ПОКАЗОВО Англійською - Англійська переклад

• significantly
• it is significant
• it is noteworthy
• revealing
• tellingly
• demonstratively
• it is indicative
• indicatively
• it is remarkable
• it is telling

Приклади вживання Показово Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це теж було показово.
But that too was a show.

Показово, що одразу були.
Language that existed immediately before.

Люди нам довіряють, і це- показово.
Builders trust us, and it shows.

Хто не підкорився- був показово покараний.
Who has not obeyed was indicatively punished.

Показово, що президента у цьому списку немає.
Notice that GOVERNMENT is not in that list.

Але тут показово, як цей механізм працює.
Here's a description of how that mechanism works.

Це було настільки показово, що зворушило за душу.
It was so unfathomable that it pained the soul.

Це було вперше і це було дуже показово.
That for the first time ever, and it was very frustrating.

Показово, всіх їх застав на перерві у спортивному залі.
Enough with this, take everyone to the sport room.

Той лист називався- дуже показово, я думаю-.
And that letter is called-- very revealing, I think--.

Дуже показово, що не розкриваються джерела інформації.
They're very secretive, they won't reveal the source.".

Це зростання в 1000%, що дуже показово.
That's a nearly 91 percent increase, which is very impressive.

Показово, що у Фінляндії немає конституційного суду.
Unlike Latvia, Finland does not have a constitutional court.

В'ячеслав Ліхачов: Так, у 2014 році це було дуже показово й дивакувато.
Vyacheslav Likhachev: Yes, in 2014 this was very significant and funny.

Показово, що уроки гри на фортепіано не були включені у програму.
Significantly, piano lessons were not included in the program.

Коли гості повертаються, господар будинку починає показово готувати густий чай.
When guests return, the host starts revealing to prepare thick tea.

Показово і змушує зупинитись, але без декоративного цирку.
It's breathtaking and makes you stop, but without a decorative circus.

Найбільш показово, що деякі кістки були знайдені всередині людських копролитов.
Most tellingly, some of the bones were found inside human coprolites.

Показово звільнялись люди, винні у незначних проступках;
People, guilty of minor offences, were demonstratively released of service;

Дуже показово, що діти побачили як їх творчість може допомагати іншим.
It is really beneficial for the kids to see that their money can help other people.

Показово, що його популярність сильно зросла за останні роки.
It is indicative that its popularity has greatly increased in the recent years.

Вони були показово засуджені на 48-річний термін тюремного ув'язнення, але були звільнені 21 рік.
Revealing they were convicted 48-year prison sentence, but was released 21 years.

Показово, що зобов'язання мають обидві сторони, а не лише українська.
Significantly, there are obligations on both sides, not only on the Ukrainian one.

Показово, що найширше гібриди представлені у японському автопарку.
It is indicative that the widest hybrids are presented in the Japanese fleet.

Показово, що цього року до Кластеру доєдналося чимало невеликих ІТ-компаній.
Remarkably, a lot of rather small companies have joined the Cluster this year.

Показово, що ініціаторами виступають представники різних політичних сил.
Significantly, these were initiated by the representatives of different political parties.

Показово, що ініціаторами виступають представники різних політичних сил.
Significantly, such exceptions were initiated by the representatives of various political parties.

Показово, що на початку квітня Тимошенко завела офіційну сторінку в соціальній мережі Facebook.
It's telling that Tymoshenko launched her official Facebook page at the beginning of April.

Показово, що лише деякі плановики наважуються назвати централізоване планування бажаним.
It is revealing that few planners today are content to say that central planning is desirable.

Показово, у прийнятті деяких частинах тіла, таких як нігті сильними і є також важливим фактором у спільну здоров'я.
It is significant in making certain parts of the body, such as nails, strong and is also an important factor in joint health.