Приклади вживання Remarkably Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remarkably, no one complained.
Що ніхто не скаржився.Kyoto is a remarkably beautiful city.
Кіото- винятково гарне місто.Remarkably Wild Cowgirl Riding.
Remarkably Дика Пастушка Скаче.These judgements differ remarkably.
Ці судження неймовірно відрізняються.He is remarkably enormous.
А він неймовірно величезний.
Люди також перекладають
The good faith is practical The qualityis supreme Respects the staff Pursues remarkably.
Гарна віра практичнаякість верховні Поважає персонал переслідує чудово.Remarkably, the result was not any worse.
Що цікаво, результат вийшов не гіршим.All of it, certainly, remarkably and nobly.
Усе це, звичайно, чудово та благородно.Remarkably, he had only one bogey in each round.
Неймовірно, він упорався зі Стіверном всього лише за один раунд.The Constitution of 1917 was a remarkably advanced document for its time.
Тому що Конституція 1996 року в свій час була дуже прогресивним документом.Remarkably, this bold prediction is coming to fruition already.
Зрештою, цей похмурий прогноз уже почав справджуватися.His experiments showed that trees could cope remarkably well with the strange environment.
Експерименти показали, що дерева на диво добре справляються з незвичними умовами.It looks remarkably similar to Apple's early versions of Mac OS X.
Вона дуже схожа до ранньої версії Apple Mac OS X.However, the statin industry has been remarkably successful thus far in hiding this painful fact.
Проте, статини промисловість була досить успішною досі переховується це болюче факт.Remarkably, the human body does not generate its very own omega-3.
Flamingos live remarkably long lives- up to 80 years.
Фламінго живуть дивовижно довге життя-до 80 років.Remarkably, protests have taken place in predominantly Bosniak Sarajevo as well.
Що характерно, пройшли протести і в Босняцький Сараєво.People differ remarkably in their ability to tolerate pain.
Люди помітно розрізняються за здатністю витримувати біль.Remarkably, most of the world's languages have five basic colour terms.
Цікаво, що в більшості мов світу існує п'ять основних назв кольорів.He seems remarkably unmoved by the available spectacle.
Remarkably, the LoveSync video tells about the concept in a very ridiculous way.
Що примітно, ролик LoveSync розповідає про концепт дуже якось безглуздо.He was a remarkably optimistic person who saw the beauty in life.
Він був невиправним оптимістом, який умів бачити красу життя.Remarkably, there are sections with spare parts not only for US auto production.
Що примітно, тут є розділи з запчастинами не тільки для авто виробництва США.It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.
Це було чудово безцінні зусилля, і викликають захоплення хлопців.Remarkably, Japan used to have the reputation of producing cheap goods of poor quality.
Зрештою, колись Японія була відома як виробник дешевих і неякісних товарів.She is remarkably popular in Western Europe, Latin America and Africa.
Вона є дуже популярною у Західній Європі, Латинській Америці та Африці.Remarkably, mathematics has elevated the formulation of a conjecture into high art.
Дивовижно, але математики піднесли формулювання гіпотез на рівень високого мистецтва.It's a remarkably smart move as fins regrow, a neat renewable resource.
Це дуже розумний хід, як ребра заживуть, акуратний поновлюваний ресурс.In the temple remarkably well preserved unique 27 meter long, gold-plated iconostasis.
В храмі на диво добре зберігся унікальний 27 метровий, позолочений іконостас.This ordering is remarkably consistent in the manuscript tradition, with very few deviations.
Цей порядок є вкрай послідовним у традиції рукописів, з дуже невеликою кількістю відхилень.
