Що таке УДИВИТЕЛЬНО Англійською - Англійська переклад

• wonder
• surprisingly
• i'm surprised
• amazing

Приклади вживання Удивительно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это удивительно.
That's amazing.

Это было удивительно.
That was amazing.

Не удивительно, братан!
No wonder, my bro, yo!

Это было удивительно.
That was incredible.

Но ощущать это было удивительно.
But it felt amazing.

Это будет удивительно.
This is gonna be amazing.

Как удивительно трогательно.
How wonderfully touching.

Эти люди удивительно мягки.
These humans are surprisingly soft.

Не удивительно, что они тебе нравятся.
No wonder you're fond of them.

Нет, просто у тебя удивительно маленькие пальцы.
No, you just have remarkably tiny fingers.

Не удивительно, что вы поссорились!
No wonder she's fighting with you!

Сегодня на техническом прогоне, где жизнь- зоопарк какая ирония, я пропустил свою реплику твой день рождения почти пришел и ушел не удивительно, что ты недовольна поэтомусегодня, чтобыисправитьошибки.
Today at tech where life's a zoo** what irony, I missed my cue** your birthday almost came and went** no wonder you were malcontent** and so tonight to right the wrong*.

Не удивительно, что я о таком не знал.
No wonder I didn't know what it was.

Нет. А, ну не удивительно, что ты был в настроении.
Oh, no wonder you were in the mood.

Удивительно, что я не наложила на себя руки.
I'm surprised I didn't kill myself.

Он кажется удивительно равнодушным к разворачивающемуся зрелищу.
He seems remarkably unmoved by the available spectacle.

Удивительно, что у вас тут еще Арийское братство есть.
Surprised you even got Aryan Nation here.

Не удивительно, если вы убили Берджеса.
It's not a stretch for you to kill Burgess.

Удивительно, что Берджес использует алюминиевые башмаки.
I'm surprised Burgess uses aluminum chocks.

Не удивительно, что вы, ребята, слабы на угрей.
No wonder you guys go easy on the eels.

Удивительно, что ты не пытаешься меня отговорить.
I'm surprised you ain't gonna try and talk me out of it.

Не удивительно, что мы попадаем в лапы к медикам.
No wonder we dip into the medicine chest.

Удивительно, почему вы до сих пор об этом не говорили.
I'm surprised you guys never talked about this stuff.

Не удивительно, что Гари Арчер хотел вернуть свой самолет.
No wonder Gary Archer wanted his plane back.

Удивительно, что он еще может управлять своей инвалидной коляской.
It's amazing he even operates his own wheelchair.

Удивительно, почему они не удосужились заговорить ни с кем из нас?
I do wonder why they have not bothered to speak to any one of us?

Удивительно, через что проходят люди, и как это влияет на то, кем они становятся.
It's remarkable what people go through, and how it shapes who they become.

Оно удивительно вкусное, и обожаемо миллионами отставных алкоголиков, включая меня.
It's surprisingly tasty, and enjoyed by millions of retired alcoholics, me included.

Удивительно, але серед акціонерів числиться так само китайська автомобільна компанія Chery, автомобілі якої стають дуже популярні останнім часом.
Surprisingly, but among the shareholders listed in the same Chinese company Chery Automobile, cars which have become very popular in recent years.

Как ни удивительно, але за грошовим гігантських поїздки радник, Сідней був визнаний плашкові № 1 для відпочинку в Австралії, а рейтинг небольшого провинциального городка Чесснок оказался выше Голд Кост, что вызвало гул недовольства у австралийцев.
Surprisingly, but according to the travel giant Trip Adviser, Sydney was voted the spot No. 1 for a holiday in Australia, a rating of a small provincial town Chessnok was higher Gold Coast, that sparked a rumble of discontent among Australians.